Vissza Önkormányzati ülés 2003.03.18.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2003. március 18-án tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester
dr.Endrédi Gyula alpolgármester, Dömös Géza, Gadó Márta, dr.Koós Zsuzsanna, Kovács József, Mang János, Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet, Ragoncsáné László Vera, Orsós József képviselő
Bejelentéssel távol: Pohnert Jánosné képviselő

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 9 fő képviselő, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.

Előterjesztette a napirendi javaslatot, melyet a képviselőtestület egyhangú igen szavazattal tárgyalásra az alábbiak szerint elfogadott.

1./ Tájékoztató a Teleház pályázat eredményéről, az ez ügyben tartott közmeghallgatásról, a munkálatok állásáról. Előadó: Koncz István polgármester
2./ Tájékoztató az önkormányzati fenntartású épületek nyílászáróinak javításáról /ld. melléklet/ az energiatakarékossági pályázat állásáról. Előadó: Koncz István polgármester
3./ Tájékoztató az Infora-programban vállalt, lejárt határidejű föladatok állásáról /részletes tárgyalás az Infora írásos értékelésének beérkezte után áprilisban/ Előadó: Koncz István polgármester
4./ Tájékoztató a Magyar Autóklub főtitkárának március 20-ára tervezett látogatásáról, a várható folyományokról. Előadó: Koncz István polgármester
5./ Együttműködés a DÉL-KOM Kft-vel, szerződés-módosítás /terv, ld.Melléklet/
Előadó: Koncz István polgármester
6./ Beszámoló az előző ülés óta eltel időszak történéseiről, úgymint
- keresztespusztai útjavítások
- községi forgalmi rend áttekintése
- útépítési, kerékpárút-építési pályázatok lezárása, eredményhirdetés
- központi buszváró fölújítási terve /ld. Melléklet/
7./ Egyéb ügyek.
8./ Szociális ügyek megtárgyalása.

N a p i r e n d e l ő t t :

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót.

1./ Tájékoztató a Teleház pályázat eredményéről, az ez ügyben tartott
közmeghallgatásról, a munkálatok állásáról.

Koncz István: A Teleház pályázaton 2,2 millió forintot nyertünk. A Nádor rendszerház a közbeszerzési pályázat győztese, tőlük lehet a gépeket megrendelni. Hat gépünk lenne szélessávú szerverrel.
A március 5-i közmeghallgatáson több felajánlást is tettek, így Besenyei Géza vállalja a gépasztalok fémvázának elkészítését, a bútorlapokat nekünk kell beszereznünk.
Dr. Papp Tamás rendelkezésre bocsátja az általa egyébként bérbe adott állványzatot teljesen díjtalanul.
Polgár Péter édesapján keresztül lehetőséget lát a szükséges dry-vit szigetelőanyagok nagykereskedelmi árú beszerzésére.
Kisgyörgy Lajos vállalta a parketta rendbetételét
Czink Tibor a szükséges kőműves munkákat, Zsuberáts József pedig a festést végzi.

A pályázat megnyerésével vállaltuk, hogy 40 órát biztosítunk hetente. Ehhez két informatikus szerződéssel történő alkalmazása szükséges. Az egykori büfé helyiségét jelöltük ki a teleház számára, az ott lévő büfét kipakoltuk, a Herke Nándor kiépítette az áram és a telefon hozzáférést. Minden gépnek külön telefon leállás szükséges.

Azért, hogy necsak egyfunkciós legyen az épület fölvettük a kapcsolatot a Mecsek Táncegyüttessel szeptember 1-től népművészeti szabadiskolát szeretnénk működtetni, néptánc és kézművesség tagozatokkal, a működést alapítványi forrásból biztosítanánk. Az együttműködést az ÁMK igazgatója fogja megkötni a Táncegyüttessel.
A kultúrház oldalfalainak szigetelését jelenleg végzik. Igen jelentős, 70 eFt-os árkülönbségek vannak a különböző színező anyagok között, ezért a legolcsóbb - citrus sárga - anyagot választottuk. Az anyag kb. 500 eFt-ba fog kerülni.
Az ablakok körül szinte teljes mértékben leesett a vakolat, a jelenleg szigetelt fallal szembeni fal is nagyon rossz állapotban van, jövőre tervezzük ennek szigetelését. A többi falnál nem olyan rossz a helyzet, a nyílászárókat kivéve, ahova szelepek beépítését javasolta Szilágyi Mihály energetikus.

2./ Tájékoztató az önkormányzati fenntartású épületek nyílászáróinak javításáról /ld. melléklet/ az energiatakarékossági pályázat állásáról.

Koncz István: A képviselők részére a meghívóval együtt kiküldtük a HER-SZIG Bt. árajánlatát a nyilászárók szigetelésére vonatkozóan.

Az ajánlatot Polgár László Úrral felülvizsgáltattam, véleménye szerint ez egy korrekt ajánlat. A teljes bekerülési költség 1 millió forint, ebben az árban szeretnénk a művelődési ház két ablaktábláját is megcsináltatni. Szállást tudunk a vállalkozók részére biztosítani.
Az energiafelügyelet véleménye szerint ténylegesen 20 % megtakarítást lehet ezzel a technológiával elérni, így a bekerülési költség visszajöhet a fűtési költségekben.
Amennyiben a képviselőtestület jóváhagyja, úgy a jövő hét második felében elkezdik a munkákat. Krommer Gábor építési főtanácsos lesz a munkák műszaki ellenőre.

dr.Endrédi Gyula: Jelenleg az EURO-terv biztosít 30 %-os támogatást a pályázat benyújtása esetén. Nem tudom, hogy abban az esetben ha nem cserét, hanem csak szigetelést végzünk ez érvényes-e.

Koncz István: Igen érvényes a pályázat a kivitelező jogosult annak benyújtására.

41/2003./III.18./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete megbízza a HERSZIG Bt-t, hogy intézményeinek, így Általános Iskola, Óvoda, Művelődési Ház és a Körjegyzőségi Hivatal hőszigetelési munkáinak elvégzésére.
A vállalkozási díj 1.000.000.-Ft.
Felhatalmazza a Polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésére.

3./ Tájékoztató az Infora-programban vállalt, lejárt határidejű föladatok állásáról /részletes tárgyalás az Infora írásos értékelésének beérkezte után áprilisban/
Koncz István: Az elkészült anyagokat minden esetben elküldjük véleményezésre az Infora Magyarország Kft részére. A Művelődési Ház anyagából még nem tudtam küldeni. Véleményezés után vissza fogjuk őket kapni és ezt követően, várhatóan áprilisban történik meg a részletes tárgyalás. Az egyéb kérdéseken a határidők nálam megtalálhatók.

4./ Tájékoztató a Magyar Autóklub főtitkárának március 20-ára tervezett látogatásáról, a várható folyományokról.
Koncz István: A képviselőtestület 2002. december 10-én megtartott ülésén úgy határozott, hogy együttműködési megállapodást kíván kötni a Magyar Autóklub Dél-Dunántúli Területi Igazgatóságával. Felvettük a kapcsolatot az Autóklubbal, a Főtitkár Úr erre a hétre jelezte érkezését, de sajnos megbetegedett, emiatt március 27-én 10.00 órára érkezik majd. Kérem, hogy akinek ideje engedi vegyen részt a megbeszélésen. Az Autóklub a Baleset Megelőzési Bizottságban képviselnék a község érdekeit, ez azzal is járhatna, hogy vetélkedőket tartanának.
Továbbá hagyományosan minden évben megrendezik Pécsett a veterán autók találkozóját, a teljes autóparkot ki szeretnék hozni Görcsönybe. A mi feladatunk csak annyi lenne, hogy őrizzük ezen időszak alatt ezeket a gépeket.

5./ Együttműködés a DÉL-KOM Kft-vel, szerződés-módosítás /terv, ld.Melléklet/
Előadó: Koncz István polgármester
A szerződés tervezetet minden képviselő kézhez kapta. Úgy érzem, hogy a szeméttelep létesítésével túl sokat vállalt az önkormányzat. A 2003. évben hatályba lépő környezetvédelmi előírásokat nem tudjuk betartani emiatt kényszerhelyzetben vagyunk. Amennyiben most bezárnánk a szeméttelepet és egyáltalán nem történne a továbbiakban beszállítás akkor 4,5 millió forintos beruházásra lenne szükség mivel 2002. március 31-én működött a telep. Természetesen a szükséges pénzösszeg nem áll rendelkezésünkre, ezért vagyunk kénytelenek megkötni a szerződést a Dél-Kom Kft-vel. A jelenlegi, már a harmadik szerződéstervezet mivel az előzők nem vonatkoztak a baksai és az ócsárdi beszállításokra.
A szerződéstervezet értelmében továbbra is beszállíthatnának a társ önkormányzatok, valamint a lakosság is elhelyezhetné a nem veszélyes hulladékot. A Dél-Kom Kft a saját gépparkjával akarta szállítani a szemetet, de sikerül megegyezni velük, hogy továbbra is megmarad a jelenlegi szállítónk /Sárdi Bt/.
A községben nagytakarítást kezdtünk, a jövő héten kerül sor Keresztespusztára, mindenütt összeszednénk a szél által széthordott szemetet. A gyógynövény üzemmel van egy szerződésünk miszerint a szeméttelepen elhelyezhetik a hulladékot, ennek fejében a szeméttelep és az üzem közti területet rendbe teszik. Az előzetes becslések szerint 2004. december 31-ig fenntartható a telep, ekkor is
kb. 1 millió forintra lesz szükség az önkormányzat részéről arra, hogy 2005 tavaszán elvégezhessük a rekultivációt.

dr.Endrédi Gyula: 2004 év után mik a kilátások?

Koncz István: A körzetben két, az EU-s előírásnak megfelelő szeméttelep van, a sellyei és a kökényi telep, de 2007. január 1 után csak a kökényi telepre lehet majd beszállítani. A legnagyobb probléma az, hogy a Dél-Kom és a Bio-Kom Kft is úgy számolja ki a szállítási díjat, hogy egyforma összeget kell fizetni az egyedülálló idős személynek is és a négytagú családnak is. Ezt szociális okból nem engedhetjük meg.

dr.Endrédi: A jövőben mindenképpen a szelektáltan kell majd gyűjtenünk a szemetet, erre rá kell szoknunk. A házaknál gyakran keletkezik építési törmelék, javaslom, hogy tegyünk közzé hirdetést, hogy jelentse be az akinek felesleges földje van és az akinek földre van szüksége, ugyanez megoldható építési törmelék esetében is.

Koncz István: Ez nagyon jó ötlet, hiszen a keresztespusztai rókatanyai úthoz lenne szükségünk építési törmelékre. A létesítendő kerékpárút nyomvonalából a földet sikerült a benzinkútnál elhelyeznünk.

Kovács József: Az önkormányzat tulajdonát képezi a görcsönyi 1.sz. halastó, környéke mocsaras rész, ennek feltöltésére akinek van felesleges termőföldje oda lehetne szállítani.

Koncz István: A tó teljes környéke osztatlan közös tulajdont képez. Az önkormányzatnak csupán vízkezelői joga és a bejáráshoz szolgalmi joga van, de szinte kizártnak tartom, hogy a tulajdonosok rossz szemmel néznék ha ezt a lápos mocsaras részt feltöltenénk.

Dömös Géza: Ha a későbbiekben megszűnik a szennyvíztelep lehet, hogy tudjuk majd a halastavat hasznosítani.

Koncz István: Lehet, hogy meg tudunk majd a tulajdonosokkal egyezni területcseréről, hiszen a tulajdonosoknak teljesen mindegy, hogy hova nem járnak ki.

Kovács József: Kb. 200x200 m-es a vízfelület, a többi terület mocsaras. A hasznosításhoz szükséges a kotrás amelyet csak fagy esetén lehet elvégezni és kb. 1 millió forintba fog kerülni.Az is megoldás lehetne, hogy valakinek bérbe adjuk ezt halastavat hasznosításra.

Mang János: A szeméttelep rekultivációjához is szükség lesz földre, javaslom, hogy amennyiben lesz ilyen jelentkező azt szállíttassuk a szeméttelep köré és a bezárás után csak be kell takarni.

42/2003./II.18./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a DÉL-KOM Dél-Dunántúli Kommunális Szolgáltató Kft. 7632 Pécs, Siklósi u. 52.sz. és Görcsöny Község Önkormányzata közt létrejött szerződés módosítást, annak szó szerinti felolvasása után jóváhagyja. A szerződés módosítás a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

6./ Beszámoló az előző ülés óta eltel időszak történéseiről, úgymint
- keresztespusztai útjavítások

Koncz István: A keresztespusztai lakosok kérelmére kijavítottuk a csárdasor útját. Bár ez az út nem a mi tulajdonunk, de az állapotok tarthatatlanok voltak ezért öt forduló kavicsot odaszállítottunk Mang János képviselőtársunk segítségével, köszönet érte.

A rókatanyai útra elkezdtük hordatni a törmeléket, nagyon bízom benne, hogy ezt az utat is sikerül a tavasz folyamán rendbe tennünk.

Sajnos az Erdőbirtokosságiak kihordják a fát az erdőből és nagymértékben tönkretették az utat és a mellette kialakított kősávot is. Az erdésszel próbáltam egyezkedni, és végül abban maradtunk, hogy nem engedjük, hogy használják az utat.

Mang János: Engem is megkeresett az erdész és én is azt mondtam, hogy hordják a fát, de csak száraz időben, mert esőben teljesen tönkre teszik a már rendbe tett utat. Kértem továbbá, hogy ha már ennyire tönkre tették az utat segítsék a javítást néhány kocsi kavics oda szállításával, de erre sem hajlandóak.

- községi forgalmi rend áttekintése

Koncz István: A jelenlegi helyzet nem felel meg az EU-s előírásnak. A Pelikán lakótelepen kizárólag jobbkezes utcák lehetnek és fekvő rendőröket is el kell majd helyeznünk és marad a pihenő lakóövezet megjelölés, ez 20 km-es korlátozást jelent majd.
A Dózsa utcában kicsi a nyomtáv, ezért 30 km-es sebességkorlátozást kell elrendelni.
A Plébános Úr 40 km-es korlátozást kért a templom elé, ezt a Közlekedési Főfelügyelet nem hagyta jóvá.
A Közútkezelő KHT. azt tervezte, hogy 70 km-es korlátozást tesz ki a CFA Hungaria Kft telephelye és a község helyiségnév táblája közötti területre.
Keresztespuszta helységnévtáblát fog kapni.

Ragoncsáné László Vera: A Petőfi és Rákóczi utca mindkét oldalán elhelyezték a megállni tilos táblákat, ez nagyon hosszú útszakasz és az egyik legalább az egyik oldalon szükség lenne a feloldására.

Koncz István: Valószínű, hogy a Petőfi utca tornaterem felőli oldalán nem lehet majd a továbbiakban megállni, a folyamatos felülvizsgálat megtörténik.

A táblák kihelyezéséhez a becsült 100 eFt-on felül még további 150 eFt-ra lesz szükség.

Kovács József: Az már eldöntött tény, hogy a Pelikán lakótelepen fekvőrendőrök lesznek elhelyezve? Véleményem szerint ezért nagyon fognak a lakók bennünket szidni.

Koncz István: Az biztos, hogy elhelyezésre kerülnek, mivel jogkövető magatartást kell tanúsítanunk. Egyébként az Ifjúság és a Hámán Kató utcában lesznek elhelyezve, egyébként az írásos anyagot a képviselőtestülettel meg fogjuk tárgyalni, de az EU-s előírásoknak megfelelő közlekedési rendet kell kialakítanunk, mivel baleset bekövetkezése esetén az önkormányzat vonható felelősségre.

Ezt követően a Polgármester bemutatja az utcanév tábla mintát. A tábla nem fémből készül, csupán két fémréteg van rajt, bekerülési költsége 7.000.-Ft plusz ÁFA, a bal oldalon lesz egy görcsönyi címer.

- útépítési, kerékpárút-építési pályázatok lezárása, eredményhirdetés

Koncz István: A kerékpárút és útépítési pályázatokra az önkormányzat által jóváhagyott cégeket hívtuk meg. A kerékpárút tervezését a Mecsekszén Terv vállalat, a közút tervezését pedig a KM 200 Kft. nyerte. A közút tervezése előreláthatóan 1 millió forintba kerül. A kerékpárútra május végére írják ki a pályázatot, addigra érvényes tervvel kell rendelkeznünk. Amennyiben a terv nem felel meg a pályázatnak úgy az árból 50 %-ot visszatartunk.

43/2003./III.18./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete
a./ a meghívásos pályázat pályázói közül a kerékpárút tervezését a Mecsekszén Terv Vállalatra bízza.
A tervezési díj 250 eFt plussz ÁFA.
b./ A Pelikán Lakótelep új útjának tervezésére a KM 200 Kft-t jelöli ki.
A tervezési díj 1 millió forint plusz ÁFA
Az önkormányzat felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására.

- központi buszváró fölújítási terve /ld. Melléklet/
Koncz István: Elkészült a buszváró felújítási terve, a tervezési költség 25 eFt, a felújításra. Véleményem szerint esztétikus és elfogadható terv készült. Ablakot nem terveztettünk rá, reméljük, hogy a vandálok nem fogják majd szétszedni. Tanics Ferenc ács megígérte, hogy szolid áron elkészíti a famunkát.

44/2003./III.18./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete Kiss István tervező Baksa, Rádfa u. 7.sz. alatti lakos részére a Görcsöny Rákóczi utcai buszmegálló felújítási tervének ellenértékeként 25.000.-Ft plusz ÁFA díjat kifizet.

7./ Egyéb ügyek.

Telefonközpont átépítése.
45/2003./III.18./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a tulajdonát képező görcsönyi körjegyzőség épületébe megrendeli egy db használt SIMENS digitális központ kiépítését a MATÁVCOOM Kaposvári kirendeltségétől.

Motoros áramfejlesztő vásárlása.

Koncz István: A kerékpárút építéséhez szükségünk lesz egy motoros áramfejlesztő vásárlására a beton keveréséhez. Kérem az önkormányzat hozzájárulását ahhoz, hogy egy Honda G 200/6x1600 tip. HT-2200-as motoros áramfejlesztőt vásárolhassunk 150 eFt ÁFÁ-s áron. A pályázatba ezt önerőként fogjuk szerepeltetni.

49/2003./III.18./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete engedélyezi egy db Honda G 200/6x1600 tip. HT-2200-as motoros áramfejlesztő vásárlását 150 eFt ÁFÁ-s áron.

Koncz István: A fogorvosi rendelés beindulásakor a társ önkormányzatok hozzájárultak a rendelő fenntartásához. Jelenleg a görcsönyi önkormányzat az egyedüli támogató. Sajnos december 31 napjával megszűnik a vállalkozó ÁNTSZ engedélye és ezt nem is hosszabbítják meg. Mindenképpen szeretnénk kialakítani egy másik rendelőt reális bérleti díj mellett.

Egyenlőre a háziorvosi rendelő várójának leválasztása során alakítható ki egy fogorvosi rendelőnek alkalmas helyiség. Itt van külön WC, mosdó és váró. A vállalkozóval ezt még nem tudtam megtárgyalni, amennyiben érdemi előrelépés lesz úgy arról a képviselőtestületet tájékoztatni fogom.

Ezt követően a polgármester az önkormányzati hatósági ügyek és a szociális kérelmek megtárgyalására zárt ülést rendelt el.

kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Csille Józsefné
igazgatási főelőadó jkv.vezető

B e s z á m o l ó
a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról.

Az önkormányzat 2003. február 20-án tartott Görcsöny-Ócsárd-Regenye-Szőke Községek Képviselőtestületeinek együttes ülésén négy határozatot hozott, melyek végrehajtásra kerültek az alábbiak szerint:

25/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával az ÁMK intézményeinek költségvetését hagyta jóvá. A végrehajtás határideje 2003. december 31.
26/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával az ügyeleti szolgálat, védőnői szolgálat költségvetését hagyta jóvá. A végrehajtás határideje 2003. december 31.
27/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával a gyermekjóléti szolgálat költségvetését hagyta jóvá.
A végrehajtás határideje 2003. december 31.
28/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával a körjegyzőség költségvetését hagyta jóvá.
A végrehajtás határideje 2003. december 31.


Az önkormányzat 2003. február 20-án tartott ülésén 11 határozatot hozott, melyek végrehajtásra kerültek az alábbiak szerint:

29/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával a ,,Görcsönyért" közalapítvány Alapító Okiratát módosította. A módosítást a Bíróság részére megküldtük.
30/2003/II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával az ÁMK konyha tetőzet felújítására Vis maior alapra pályázat benyújtását határozta el. A pályázatot még nem készítettük el.
31/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával önkormányzati tulajdonú ingatlanra vevő kijelölése ügyében döntött. A határozatot az érintetteknek megküldtük.
32/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával a görcsönyi 2.számú választókör Szavazatszámláló Bizottság tagjait választotta meg. A bizottság tagjainak az április 12-i népszavazás lebonyolításánál lesz feladatuk.
33/2003./II.20./ Az önkormányzat ezen határozatával a görcsönyi 1.számú választókör Szavazatszámláló Bizottságába póttagot választott. A bizottság tagjainak az április 12-i népszavazás lebonyolításánál lesz feladatuk.

Az önkormányzat zárt ülésén átmeneti segély megállapítása, köztemetés engedélyezése, élelmiszer csomagok készíttetésének engedélyezése és aktívkorúak rendszeres szociális segélyének megszüntetése ügyében döntött.

A végrehajtás érdekében szükséges intézkedéseket megtettük.

Görcsöny, 2003. március 18.

Koncz István
polgármester

Vissza Önkormányzati ülés 2003.03.18.