Vissza Önkormányzati ülés 2003.04.30.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2003. április 30-án tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester
dr.Endrédi Gyula alpolgármester, Dömös Géza, dr.Koós Zsuzsanna, Kovács József, Mang János, Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet, Pohnert Jánosné, Ragoncsáné László Vera képviselő
Bejelentéssel távol: Gadó Márta és Orsós József képviselő

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 8 fő képviselő, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.

Előterjesztette a napirendi javaslatot, amelyet a képviselőtestület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint elfogadott.

1./ Tájékoztató a Pelikán Lakásszövetkezet fölszámolásának állásáról.
Előadó: Koncz István polgármester
2./ Új utcanevek meghatározása - döntés- előkészítés.
Előadó: Koncz István polgármester
3./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak történéseiről, úgymint
- pörkölő üzem kialakításának lehetősége
- nyertes élelmiszer-pályázat
- hulladéktárolók beszerzése
4./ Az önkormányzat fenntartásában, illetve rész-fenntartásában működő helyiségek bérleti feltételeinek felülvizsgálata.
Előadó: Koncz István polgármester és dr.Gellértné körjegyző
5./ Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása.
Előadó: dr.Gellértné körjegyző
6./ Egyéb ügyek.
7./ Szociális ügyek megtárgyalása.
Előadó: dr.Gellértné körjegyző

N a p i r e n d e l ő t t :

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót. A beszámoló írásban mellékelve.

1./ Tájékoztató a Pelikán Lakásszövetkezet fölszámolásának állásáról.
Koncz István: Április 24-én 35 fő érintett részvételével megtárgyaltuk a Lakásszövetkezet fölszámolásának jelenlegi állását. Ott is elmondtam, hogy az önkormányzatnak nem áll rendelkezésére olyan adat amely lehetővé tenné büntető feljelentés megtételét.
Elmondtam azt is, hogy több névtelen feljelentés érkezett, nemcsak a Pelikán felszámolásával, hanem más ügyekkel kapcsolatban is.
A Pelikán Lakásszövetkezet lakóitól a felszámoló lakásonként 20 eFt, garázsonként pedig 10 eFt befizetését kéri. Ez az összeg fedezi az APEH követelést, valamint a lakások társasházzá alakítását és annak földhivatali bejegyzését.
A képviselőtestület a tájékoztatót határozathozatal nélkül tudomásul vette.

2./ Új utcanevek meghatározása, döntés előkészítés.
85/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete zárt pályázatot ír ki a Pelikán lakótelep mögött épülő új utca elnevezésére.
A pályázat nyertese kétszemélyes, exkluzív vacsorameghívást kap a pályázatot támogató Fregatt Arizona
Étterembe /7621 Pécs, Király u. 21./

3./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak történéseiről, úgymint
- pörkölő üzem kialakításának lehetősége

Koncz István: Hivatalba lépésem óta próbálkozom azzal, hogy a hivatal udvarában lévő raktárbázist valamilyen formában hasznosítani tudjuk.
Jelentkezett egy vállalkozó aki hajlandó bérbe venni mag pörkölés céljára. A szükséges ipari áram rendelkezésre áll, egy gázkéményt kell kialakítani. Egyenlőre három gépet állítanának be amellyel hat embernek tudnának munkát biztosítani. Úgy egyeztünk meg a vállalkozóval, hogy csak görcsönyi lakost foglalkoztatnak. A vállalkozó elképzelése, hogy 10 eFt-os havi nettó bérleti díjat fizetne, ezen felül fizetné a közmű díjakat. Ez nem nagy összeg, de legalább hat ember részére nem kellene rendszeres szociális segélyt fizetnünk.

86/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete felhatalmazza a polgármestert , hogy Kőműves Kálmán pécsi vállalkozóval magpörkölés munkavégzésre egy év időtartamra szerződést kössön.
A képviselőtestület a bérleti díjat havi nettó 20 eFt plusz közüzemi díj összegben állapítja meg.
A vállalkozó vállalja három havi bérleti díj egyösszegben történő megfizetését

- Nyertes élelmiszer pályázat.
Koncz István: Az önkormányzat pályázatot nyújtott be a MECHON SIMON ALAPÍTVÁNY-hoz /Budapest, Kálmán Imre u. 16.sz./ a szociálisan rászorultak megsegítésére. A pályázaton 660.800.-Ft értékben nyertünk italokat /Traubi, Márka, Orangezina, Seltzer/ javaslom, hogy a karácsonyi ajándékozásig ezeket tároljuk és a csomagokkal együtt adjuk át a rászorultaknak.

- Hulladéktárolók beszerzése.
Koncz István: Az önkormányzat az elmúlt évben pályázatot nyújtott be kukák vásárlására. A pályázaton 2,5 millió Ft-ot nyertünk, melyből a jogszabályban meghatározott 110-120 literes térfogatú edényeket kívánunk vásárolni. A megnyert összegen felül az önkormányzatnak 250-270 eFt saját erőt kell biztosítani, ezt az összeget a 2003. évi költségvetésben terveztük.
Az edények az önkormányzat tulajdonában maradnak, sorszámmal ellátva fogjuk átadni használatra a lakosok részére. A pályázat feltétele, hogy mindenki térítés mentesen kapja meg a kukákat.
Készítünk egy polgárjogi szerződést amelyen az önkormányzat átadja, a lakos pedig átveszi a kukát és azért teljes anyagi felelősséggel tartozik majd. Másik tároló edénybe ezt követően nem lehet szemetet elhelyezni. Az általános tapasztalat szerint 10 év a kukák üzemképessége.
Az volt a minisztérium szándéka - a pályázó települések 1/3-ada nyert is -, hogy ezzel segítsék a lakosságot, hogy a jogszabályi követelményeknek megfelelő kukákat használjanak.

87/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az In-West-Org Kft-vel /2030 Érd, Budai út 7-11./ szállítási szerződést kössön új hulladékgyűjtő edények beszerzésére. Az önkormányzat önerejét 575 eFt-tal megemeli.
A kukák beszerzési költsége: 2.875.000.-Ft
Pályázott összeg: 1.150.000.-Ft
Az önkormányzat saját ereje: 1.725.000.-Ft

4./ - az Önkormányzat fenntartásában illetve rész-fenntartásában működő helyiségek bérleti feltételeinek felülvizsgálata.

88/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a tornaterem bérleti díját 2003. május 1 napjától 50 eFt/alkalom összegben állapítja meg. Bérleti díj tartalmazza a közüzemi díjakat. Az önkormányzat közcélú rendezvény tartásakor esetenként dönt a bérleti díj mérsékléséről vagy elengedéséről.

89/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Nyugdíjas klub helyiségének bejárati ajtaján zárcserét rendel el. Az esetleges károkozások megelőzése érdekében kiköti, hogy csak a Nyugdíjas Klub és a Sakk Klub vezetőjének legyen a helyiséghez kulcsa.
A képviselőtestület megkeresi a felelősöket akik 2003. március 30-án engedély nélkül használatba adták a helyiséget.

5./ Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása.
dr.Gellértné: Jogszabály kötelezővé teszi az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 4/2003./V.1./ Önk.kt.sz. rendelet a Szervezeti és Működési Szabályzatról rendelkező 7/1995/VI.7./ Önk.kt.sz. rendelet módosításáról.

1.§.
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület a Szervezeti és Működési Szabályzatról rendelkező 7/1995./VI.7./ Önk.kt.sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja:

Általános rendelkezések. Az önkormányzat és jelképei
1.§. /3/ bekezdés második mondata az alábbiakra változik:
A település ünnepe: Március 15. /Dél-dunántúli Sakkverseny/,
május 1,
községi búcsú napja,
karácsonyváró ünnep

A III. FEJEZET Települési önkormányzat
Az önkormányzat feladata, hatásköre, szervezete
5.§. /5/ bekezdés a képviselőtestület kizárólagos hatáskörébe tartozik:
Utolsó előtti francia bekezdés az alábbiakkal egészül ki:
-összeférhetetlenség kimondása

VI.b. FEJEZET Állandó Bizottságok az alábbi mondattal egészül ki.

Az SZMSZ mellékletét képezi a vagyonnyilatkozati tételre kötelezettek megnevezése.

VII. FEJEZET A polgármester, az alpolgármester, a körjegyző
18/b.§. Az alábbira változik:
A polgármester és az alpolgármester egyidejű akadályoztatása esetén a képviselőtestület összehívására, valamint a testületi ülés levezetésére jogosult Pohnert Jánosné képviselő.
VIII. FEJEZET Az önkormányzatok társulásos kapcsolatai
21.§. /4/ bekezdés az alábbiakra változik:
Az intézmények vezetőit Görcsöny önkormányzat nevezi ki kikérve a fenntartó önkormányzatok polgármestereinek véleményét.

/5/ bekezdés hatályát veszti.
2.§.

A rendelet kihirdetésétől hatályos A rendelet kihirdetéséről a helyben szokásos módon a körjegyző gondoskodik.

Görcsöny, 2003. május 1.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

6./ Egyéb ügyek.
Köztisztviselők juttatásai.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület
5/2003./V.1./ Önk.kt.sz. rendelete
a 12/2001./ /X.31./ Önk.kt.sz. a Görcsöny-Ócsárd-Regenye-Szőke Községek Önkormányzati Képviselőtestületeinek Körjegyzőségében foglalkoztatott köztisztviselők 2001. évi juttatásairól.

1.§.
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a 12/2001./X.31./ Önk.kt.számú rendelet 2.§-át az alábbiakkal egészíti ki:

2.§. Mérlegképes könyvelői végzettség illetmény pótléka az illetmény alap 50 %-a amelyre az önkormányzatok éves költségvetésükben bérfedezetet biztosítanak.
Pénzügyi felsőfokú képzettség illetmény pótléka az illetmény alap 50 %-a amelyre az önkormányzatok éves költségvetésükben bérfedezetet biztosítanak.

2.§.
A rendelet kihirdetésétől hatályos. A rendelet kihirdetéséről a helyben szokásos módon a körjegyző gondoskodik.

Görcsöny, 2003. május 1.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Közszolgálati emlékplakett alapítása.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület
6/2003./V.1./ Önk.kt.sz. rendelte a díszpolgári cím, valamint a Kiváló Polgár Emlékérem alapításáról és adomá-nyozásának rendjéről rendelkező 14/1996./VIII.14./Önk. rendelet módosításáról.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a díszpolgári cím és a kiváló polgár emlékérem alapításáról és adományozásának rendjéről rendelkező 14/1996. /VIII.14./ Önk.kt.sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja:

1.§.
Közszolgálati emlékplakett

4.§. /1/ Közszolgálati emlékplakett adományozható azoknak a köztisztviselőknek, közalkalmazottaknak akik a körjegyzőség, az intézmények tevékenységében kiemelkedő munkát végeztek. A körjegyzőség, az intézmények jó hírét, színvonalas munkáját elősegítik.
/2/ Közszolgálatért emlékplakett évente legfeljebb 3 adományozható.
/3/ A kitüntetés mellé díszoklevél és 50.000.-Ft jutalom jár.
az eddigi 4.§. 5.§-ra, az 5.§. 6.§-ra, a 6.§. 7.§-ra, és a 7.§. 8.§-ra változik:

Az elismerés adományozásának rendje

5.§. /1/ bek. első sora kiegészül ,,valamint a közszolgálati emlékplakett" szövegrésszel.

Az 5.§. az alábbi /5/ bekezdéssel egészül ki:

/5/ Körjegyzőségi dolgozó esetén a görcsönyi polgármester kikéri a körjegyzőséget fenntartó polgármesterek véleményét.

2.§.

A rendelet kihirdetésétől hatályos. Kihirdetésérő a helyben szokásos módon a körjegyző gondoskodik.

Görcsöny, 2003. április 31.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző


Idős polgárok köszöntése.
90/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a 70. 80. 90. és 100. életévüket betöltő polgárait üdvözlő kártyával köszönti születés napjukon.

91/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete felhatalmazza a polgármestert, hogy egy körlevélben tájékoztassa a Hámán Kató utca lakóit az utca névváltoztatásával kapcsolatban várható következményekről. A képviselőtestület a névváltoztatásról az információk beérkezése után dönt.

Koncz István: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke dr.Kékes Ferenc azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy vitassuk meg, hogy melyek azok a kulturális, építészeti, történeti, művészeti épített, vagy szellemi értékek, melyeket a település bevisz az Európai Unióba, amellyel a település hozzájárul az Európai Unió kulturális sokszínűségéhez, értékéhez.

Javaslom, hogy ,,hozományunk" az alábbiakból álljon:
- a neobarokk, műemléki védettséget élvező templom /1812/. Egyik legfőbb ékessége a trónszék, amelyen Ferenc József ült 1901-ben, amikor egy hétig Görcsönyben lakott, valamint egy olajfestmény, idősebb Dorfmeister István munkája. A freskók egy részét Gebauer Ernő festette. Az orgona az egyik legrégibb, még működő ilyen hangszer Magyarországon, 1840-ből származik. A szenteltvíztartó az egyik legszebb, hódoltságkori tárgyi emlékünk: egykor török mosdómedence volt.
- a kastély /1730/ és a környező természetvédelmi terület, a 16 hektáros park. Az épületet a török után birtokba került jezsuiták emelték. A területen ők létesítették az első téglagyárat. Az itt készült építőanyagból falazták aztán föl, például Pécsett, a mai Nagy Lajos Gimnáziumot. A kastély a rend nyári lakául szolgált, és mint a keszthelyi és a pécsi rendház főnöke, egy időben itt pihente ki fáradalmait Faludi Ferenc, a XIII., század magyar költészetének legjelentősebb alakja. Szüzek, ifjak sírjatok /mélyen szomorkodjatok kezdetű versét most is éneklik a katolikus templomokban nagyböjtkor.
- az Unicim tér /2000/. A pécsi Jókai tér burkolatával megegyező Jadria kőburkolaton Dinu Radulescu: Bábel tornya című szoborkompozíciója áll. A teret egy helyi társadalmi szervezet a Bamba Club alakította ki.
- Villa Gerechen. A község történetét bemutató kötet az első összefoglalása a mikrorégió históriájának.

92/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az Európai Unió kulturális sokszínűségéhez gyűjtse össze azokat a jelentős értékű tárgyakat és történetet amelyeket hozományként az Únióba viszünk és azt küldje meg a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűléséhez.

Tehergépjármű vásárlása.

Koncz István : az önkormányzat 2003. április 15-én tartott ülésén határozatot hozott
a tulajdonát képező HUNDAY típusú GOM 774 frsz-ú 1 tonna teherbírású kisteher-gépkocsijának eladásáról. Az értékesítés megtörtént, 1 millió forint vételárét eladtuk a Cserneczky és Tsa Kft Pécs, Zischy u. 27.sz. vevő részére. Itt vagyon vesztés nem történt mivel a gépjármű már 0-ra leírt volt. A jármű értékbecslése megtörtént, 636-650 eFt-ra értékelték föl.
Egy 2 - 2,5 tonna teherbírású, 3 személy szállítására alkalmas tehergépjármű vásárlásához kérem a képviselőtestület hozzájárulását.
Azt is mérlegelheti az önkormányzat, hogy esetleg nem vásárolunk gépkocsit, hanem az önkormányzat modellezi, hogy mennyibe kerül ha vállalkozóval végeztetjük a fuvarozást.

93/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete egy 2,5 tonna teherbírású, 3 személy szállítására alkalmas tehergépjárművet vásárol.
A vásárlás lizingeléssel történik.
Bekerülési költsége: 5.990.000.-Ft/ÁFÁ-s ár/
A lizing futamideje: 6 év
havi törlesztő részlete: 35.000.-Ft

ÁMK Alapító Okirat módosítása.
dr.Gellértné: 2003/2004-es tanévben lehetőség van arra, hogy az önkormányzat képesség kibontakoztató és integrációs felkészítésre kiegészítő normatívát igényeljen. Ezt célszerű megtenni hiszen a halmozottan hátrányos helyzetű gyermekeknek lehetőséget biztosítunk a felzárkóztatásra.

A képesség kibontakoztató és integrációs felkészítés pedagógiai és szakmai szempontból is rendkívül fontos. Ahhoz, hogy ilyen jellegű normatívát az önkormányzat igénybe vegyen az alapító okiratban szerepeltetni kell ezt a tevékenységi kört.

96/2003./IV.30./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a 79/1998. /IV.15./ Önk.kt.számú határozatát, mely a Görcsönyi Általános Művelődési Központ Alapító Okiratát hagyta jóvá, az alábbiak szerint módosítja:

Az alapító Okirat 7./ pontját az alábbi ellátandó tevékenységgel egészíti ki:

- Képességkibontakoztató felkészítés
- Integrációs felkészítés

APEH ellenőrzésről tájékoztató.

dr.Gellértné: A siklósi önkormányzatnál vizsgálatot végzett az APEH Baranya Megyei Igazgatósága és a gázberuházással kapcsolatban közel 30 eFt ÁFA hiányt állapított meg. A beruházás során az önkormányzatok úgy értelmezték, hogy nem szolgáltatók, az APEH pedig úgy értelmezi, hogy igen is szolgáltatók vagyunk és be kellett volna szednünk az ÁFA összegét. A mi önkormányzatunk ugyanebben a helyzetben van, hozzánk is bejelentkezett az APEH vizsgálatra és várhatóan több millió forintos ÁFA hiányt fognak megállapítani.
Tudniuk kell, hogy igen sok segítővel felvettük a kapcsolatot akik azt javasolták, hogy az APEH határozatokat fellebbezzük meg. Sajnos az az általános vélemény, hogy a megállapított ÁFA hiány befizetése alól nem mentesülünk.
A fentiek miatt a következő évek igen nehéz évek lesznek, hiszen ez a község fejlődését közel 15 évre visszaveti.

dr.Endrédi Gyula: A lakosság befizette az önkormányzathoz a gázvezetést a csonkig, de a beszedett összeg nem tartalmazta az ÁFÁ-t és most az önkormányzatnak kell megfizetnie a lakosság helyett.

Koncz István: Sajnos igen. Ebben a helyzetben a Magyar Állam károsodott mivel az ARINEXT Kft visszaigényelte az ÁFÁ-t, de azt senki nem fizette be. A 92. évi ÁFA törvény magyarázata 1999-ben jelent meg, a befizetések 1998-ban történtek meg, ezen az alapon próbálunk méltányosságot kérni, hiszen értelmezési problémákról van szó. A beruházásban résztvevő mind a 38 önkormányzat ugyanebben a helyzetben van.

Ragoncsáné László Vera: A jogszabályok sajnos ilyenek, értelmezési problémák miatt ennek ki vagyunk téve.

dr.Gellértné: Az önkormányzat nyitott egy alszámlát, ezen összegyűlt egy pénzösszeg, ezt átutaltuk a Tenkesgáz Kft-nek, tehát nálunk semmiféle számla mozgás nem volt. Az a gond, hogy a Magyar Állam károsodott, hiszen az ÁFÁ-t visszaigényelték.

Koncz István: Azon van a vita, hogy kinek kellett volna befizetnie az ÁFÁ-t. Az APEH-nek az a véleménye, hogy nekünk az ÁFÁ-val emelt összeget kellett volna a lakosságtól beszedni. A Tenkesgáz Rt. felszámolásra került és beolvasztásra került a DDGÁZ- Rt-be.

A képviselőtestület a tájékoztatót határozathozatal nélkül tudomásul vette.

Koncz István: A Szigetvíz Kft-től megkértük az árajánlatot a Pelikán lakótelepen a további víz és csatornamű kiépítésére. A közmű építési díjak nagyon nagy összegben emelkedtek. A telkek értékesítése előtt minden esetben értékeltetni fogjuk, de várhatóan 3 millió forint körüli összegbe kerülnek majd a házhelyek.

Ezt követően a polgármester az önkormányzati hatósági ügyek és a szociális kérelmek megtárgyalására zárt ülést rendelt el.

Kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

B E S Z Á M O L Ó
A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 2003. április 15-én tartott ülésén 22 határozatot hozott, melyek végrehajtásra kerültek az alábbiak szerint:

62/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról készített beszámolót hagyta jóvá.
63/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával az új statisztikai térséghez csatlakozási kérelmet elutasította. A döntésről az érintetteket értesítettük.
64/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a szennyvízberuházás ügyében döntött. A döntésnek megfelelően a pályázat benyújtása megtörtént.
65/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a köztisztviselői teljesítmény értékelés szempontjait fogadta el.
70/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a Pelikán lakótelepen a víz és szennyvízrendszer kiépítésének megrendeléséről
döntött. A megrendelés megtörtént.
71/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a HUNDAY típusú gépjármű értékesítését engedélyezte. A gépjármű értékesítése
megtörtént.
72/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a veszélyes fák kivágása ellenértékének kifizetését engedélyezte. Az összeg kifizetése megtörtént.
73/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával a községháza villamos hálózat felújítását engedélyezte. A pályázat kiírása megtörtént.
74/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával rendezési terv készítéséhez pályázat benyújtásáról döntött. A pályázatot időben benyújtottuk.
75/2003./IV.15./ Az önkormányzat ezen határozatával az önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérbe adása ügyében döntött. A döntésről az érintetteket értesítettük.

Az önkormányzat zárt ülésén átmeneti segélyek megállapítása, átmeneti segély iránti kérelem elutasítása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás megállapítása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás megszüntetése, bérlet térítés átvállalása, rendszeres szociális segély megszüntetése ügyében döntött.A végrehajtás érdekében szükséges intézkedéseket megtettük.

Görcsöny, 2003. április 30.

Koncz István
polgármester

Vissza Önkormányzati ülés 2003.04.30.