Görcsöny község

Önkormányzati ülés 2004.05.25.

Rövidített J E G Y Z Õ K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestületének 2004. május 25-én tartott ülésérõl.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester, dr.Endrédi Gyula alpolgármester, Dömös Géza, Gadó Márta, Kovács József, dr.Koós Zsuzsanna, Mang János, Pohnert Jánosné, Ragoncsáné László Vera, Orsós József képviselõk, dr.Gellértné dr.Kugler Anna,
Késését elõre jelezte: Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 9 fõ képviselõ, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.
Javasolja, hogy a meghívóban írtaktól két napirendben történjen eltérés, mivel Orsós József képviselõ Úrnak elõbb el kell távoznia. Ezt követõen elõterjesztette a napirendi javaslatot, amelyet a képviselõtestület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint elfogadott.

1./ Görcsönyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat iroda ügye.
Elõadó: Orsós József cigány kisebbségi önkormányzat elnöke
2./ Beruházási pénztartalék tartós lekötése.
Elõadó: Koncz István polgármester
3./ A faluközpont rehabilitációja, pályázati források bevonása.
Elõadó: Dévényi Sándor, Kossuth-díjas építõmûvész
4./ Számítógépek karbantartási szerzõdése /ld. az elõterjesztést/.
Elõadó: Koncz István polgármester
5./ ÁNTSZ megállapításai a görcsönyi orvosi rendelõrõl, ebbõl adódó teendõk, anyagi eszközök átcsoportosítása /ld. elõterjesztést – jegyzõkönyv/
Elõadó: Koncz István polgármester
6./ Szennyvízberuházás aktuális kérdései /ld. az elõterjesztést - ezer forintban értendõ költségtervezet/.
Elõadó: Koncz István polgármester
7./ Kerítés-felújítási pályázat értékelése /ld. az elõterjesztést - beérkezett pályázati adatlapok/.
Elõadó: Koncz István polgármester
8./ Vízelvezetõ árok rendbetétele a Dózsa utcai rekonstrukció I. ütemén belül /ld. az elõterjesztést -árajánlat/.
9./ Ingatlanértékesítések állása /ld. melléklet/.
Elõadó: Koncz István polgámester
10./ Pedagógusnap megünneplése.
Elõadó: Koncz István polgármester
11./ Beszámoló az elõzõ ülés óta eltelt idõszak eseményekrõl, úgymint: Pécs és Környéke Önkormányzati Társulás ülése, vízórák ügye, Mercedes Benz autófelvonulás, tornaterem világítás-javítása, keresztespusztai útjavítások, tárgyalás Sik László képviselõ Úrral.
Elõadó: Koncz István polgármester
12./ Egyéb ügyek. /ICT Európa Kft. ajánlattétele, német nyelvû információs kiadvány
ajánlattétele, Büromark ajánlattétele, német út etc./
13./ Szociális ügyek tárgyalása /zárt ülés/.
Elõadó: dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyzõ

N a p i r e n d e l õ t t :

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl készített beszámolót.
A beszámoló írásban mellékelve.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
134/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl készített beszámolót tudomásul veszi.

N a p i r e n d :

1./ Görcsönyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat iroda ügye.
Elõadó: Orsós József cigány kisebbségi önkormányzat elnöke
A Görcsönyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat nevében szeretnénk kérni a volt fogorvosi rendelõ helyiségeit irodának. Az önkormányzat által odaígért volt VIDEOTÉKA épülete nagyon rossz állapotban van és sajnos sem WC sem kézmosó nincs a helyiségben.

Koncz István: Nagyon fájlalom, hogy közel másfél évvel a választások után még mindig nincs irodahelyisége a Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak, ezért javaslom, hogy adjuk át részükre ezt a helyiséget.
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
135/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a volt fogorvosi rendelõ helyiségeit iroda céljára átadja a Görcsönyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat részére.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június 1.

2./ Beruházási pénztartalék tartós lekötése.
Elõadó: Koncz István polgármester
A gazdálkodási fõelõadóval a mai nap áttekintettük az önkormányzat anyagi helyzetét. Szeretnénk a 15 millió forint beruházási pénztartalékunkat Diszkont kincstárjegybe további 3 hónapos idõtartamra lekötni.
Sajnos rendkívül elszabadultak az energia árak, a közvilágítás ÁFÁ-jának több mint 100 %-os emelkedése és a gyermekélelmezés ÁFÁ-jának jelentõs növekedése miatt másfél millió forinttal többet kell tartanunk a rendszerben, mint amennyit költségvetésünkben terveztünk.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
136/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a rendelkezésére álló 15 millió forint beruházási pénz tartalékot leköti 2004.05.26-tól 3 hónapos idõtartamra az OTP Bank Rt-nél Diszkont kincstárjegy formájában.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: fentiek szerint

3./ A faluközpont rehabilitációja, pályázati források bevonása.
Koncz István. Sajnos a Dévényi Úr nem tudott megjelenni a mai ülésen, ezért a terveket én ismertetem.
A terven 27 m körátmérõjû körforgalom szerepel, melynek megépítése elõl nem zárkózott el a Közútkezelõ KHT vezetõje. Az iskola elõtti területen sétány létesülne, a keresztezõdésben négy gyalogátkelõhely épülne, a kereszt környéke díszburkolatot kapna.
A látványpékség és a polgármesteri hivatal elõtti terület lényegesen változna.
A községháza elé a jelenlegi bejáratot akadálymentesíteni kell, ezt egy elõtetõvel hangsúlyoznánk a rendelkezésre álló téglából. A járdát a körforgalomnak megfelelõen alakítanánk ki. A hivatal udvarán parkolókat alakítanánk ki.
A Mûvelõdési Házat javasolják átszínezni, a Látványpékséget és a Mûvelõdési Házat oszlopos megoldással kötnék össze, ezzel egy fedett piactér alakulna ki.
A leendõ körforgalom közepére esetleg egy díszkút kerülne.
A terv végrehajtása kb. 35-40 millió forintba kerülne melybõl 20 milliót AVOP pályázaton szeretnénk megnyerni az idei évben, a továbbiakat a Pelikán lakótelepen lévõ telkek árából fedeznénk. Az önrészre az idei évben a Belügyminisztériumhoz pályáznánk.

Hozzászólások:
Kovács József: Mivel a Mûvelõdési Ház teteje pala, ezért a tervezett cserépfedéssel nagyon ütnék egymást.
Gadó Márta: A terv megvalósításával egy fedett résszel gazdagodna a falú, de a legnagyobb gondunkat egy nagyterem hiányát nem oldaná meg.

Koncz István: Az AVOP pályázat csupán egy optikai tuningra ad lehetõséget, új kultúrház építésére nem.
A meglévõ közmûvel kiváltása nagyon nagy összegeket emésztene fel, a kerítést is lebontanánk és a hivatal körül is egy kis ligetes területet alakítanánk ki.
A kivitelezés három éves ütemezésben valósulna meg, elsõ évben benyújtanánk a pályázatot és kiváltanánk a közmûveket, a második évben a pályázati pénzbõl építkeznénk, és a következõ évben a Pelikán mögötti terület értékesítésébõl folytatnánk a beruházást.

dr.Koós Zsuzsanna: A körforgalom megoldaná a közlekedési problémát és esztétikailag gyönyörû lenne.

dr.Endrédi Gyula: Véleményem szerint a Látványpékség és a Nyugdíjas Klub helyiségeit inkább le kellene bontani, mint hogy még költünk rájuk, a pénzt inkább egy új Kultúrház építésére kellene fordítanunk.

Kovács József: Én sem támogatom azt, hogy a Látványpékség épületéhez még hozzáépítsünk.

Dömös Géza: Az igazi megoldás az lenne, ha ezeket a régi épületeket le tudnánk bontani és úgy alakíthatnánk ki az új Mûvelõdési Házat, de a realitások talaján kell maradnunk, hiszen ezek az épületek sok funkciót látnak el és csak úgy nem lehet lebontani. A Mûvelõdési Ház bõvítésére viszont valamilyen tervet kellene készíteni, hiszen erre mindenképpen szükség van.

Gadó Márta: Nekem ez a terület nagyon zártnak, tömörnek tûnik. A Dévényi Urat meg kellene kérnünk, hogy olyan tervet készítsen ami a további építkezést nem zavarja.

Kovács József: Pályáznunk mindenképpen kell, de ha ezt a tervet valósítjuk meg akkor a mögötte lévõ épületek maradandók lesznek, tehát ez a terv meghatározza a mögötte építendõ épület formáját. Javaslom, hogy pályázzunk, de olyan tervvel amely megmutatná azt, hogy amennyiben a jelenlegi Látványpékség és a Nyugdíjas Klub helyiségeit lebontjuk akkor mi kerüljön a helyére, ennek a területnek a kitöltése legyen a feladat.

Ragoncsáné László Vera: Én is túl tömörnek találom a tervet mivel nincs szint eltérés.

Koncz István: Az ellen senki sem tiltakozott, hogy a kerítést áthelyezzük és parkolót építsünk a községháza udvarán, ligetesítsük az iskola udvarát, tehát ez a terv megvalósítható és pályázhatunk rá.
Javaslom, hogy szerezzük be a szükséges építési engedélyeket és 20 millió forintig pályázzunk.

Orsós József képviselõ eltávozott.
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
137/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete pályázatot nyújt be az Európai Uniós AVOP Alapra a község központjának rehabilitációs tervére valamint annak kivitelezésére.
A pályázott összeg: 20.000.000.-Ft
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy az önerõt rendelkezésre bocsátja, amely 2.000.000.-Ft.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: értelem szerint

4./ Számítógépek karbantartási szerzõdése /ld. az elõterjesztést/.
Elõadó: Koncz István polgármester
A polgármester ismertette a SYSTEM-5 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Pécs, Kodály Zoltán u. 3.sz. által készített karbantartási szerzõdést a hivatal számítógépeire. A körjegyzõség tulajdonában kevés gép van, ezért a fõ költségviselõ Görcsöny Önkormányzata lesz. A teleház számítógépei még garanciálisak, ezért ezeket kivesszük ebbõl a körbõl, a többi számítógép karbantartása viszont szükséges.

dr.Endrédi Gyula: Hacsak egy számítógép is elromlik amiatt, hogy nem történt meg a karbantartása ez nagy idõkiesést jelent, javaslom a szerzõdés megkötését.

Kovács József: Javaslom a szerzõdést elfogadásra.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
138/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a SYSTEM-5 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 7624 Pécs, Kodály Z. u. 3.sz. által a szerzõdés 1.sz. mellékletében felsorolt számítástechnikai berendezések karbantartására készített karbantartási szerzõdést jóváhagyja.
Felhatalmazza a polgármestert a szerzõdés aláírására.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június 20.

5./ ÁNTSZ megállapításai a görcsönyi orvosi rendelõrõl, ebbõl adódó teendõk, anyagi eszközök átcsoportosítása /ld. elõterjesztést - jegyzõkönyv/
Elõadó: Koncz István polgármester
Az ÁNTSZ 2004. április 29-én ellenõrzést végzett a háziorvosi rendelõben.
A jegyzõkönyvben rögzítésre került, hogy a rendelõ 5 évnél régebben volt festve, ennek pótlása szükséges. Mivel költségvetésünkben ezévben ennek a munkának az elvégzését nem terveztük csak anyagi eszközök átcsoportosításával, más munkák elhagyásával tudjuk megoldani.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
139/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete felhatalmazza Koncz István polgármestert, hogy meghívásos pályázat keretében az orvosi rendelõ szükséges higiéniai festését készíttesse el.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: következõ képviselõtestületi ülés.

6./ Szennyvízberuházás aktuális kérdései /ld. az elõterjesztést - ezer forintban értendõ költségtervezet/.

Koncz István: Részt vettem a szennyvízberuházással kapcsolatos tájékoztatáson.
A tájékoztatás szerint eddig 2 milliárd forint a tervezett bekerülési költség és ez nem tartalmazza a szennyvíztisztító berendezés árát. Görcsöny községnek 572 millió forintot kellene fizetnie. Most kellene befizetnünk 4.290 eFt tervezési díjat.
Én úgy érzem, hogy a lakosságra nem lehet 3-400 eFt-ot ráterhelni.
A Toller Úr tájékoztatása szerint lát egy kis lehetõséget arra, hogy a Pécsi Vízmûvel valamilyen megoldást találjunk. A jövõ héten lesz egy ülés a 11 községgel, javaslom, hogy ne vállaljuk a terv kifizetését.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
140/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete kinyilatkoztatja, hogy a szennyvízcsatorna rendszer kiépítés engedélyezési tervek díjának kifizetéséhez nem áll rendelkezésére anyagi eszköz, így a 4.290 eFt tervezési díj megfizetését nem vállalja.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: azonnal

Megérkezett Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet képviselõ

7./ Kerítés-felújítási pályázat értékelése /ld. az elõterjesztést - beérkezett pályázati adatlapok/.
Elõadó: Koncz István polgármester
Az önkormányzat 2003. március 23-i ülésén pályázatot írt ki a hagyományõrzõ kerítések felújítására. A pályázatra hat tulajdonos jelentkezett, ebbõl egy nem felel meg a pályázati kiírásnak mivel nem hagyományõrzõ a kerítésük, továbbá javaslom, hogy a Musszung Lajos Aszódi u. 17.sz. alatti lakos kerítését nyilvánítsuk védetté mivel a feltételeknek megfelel.
Egyébként javaslom, hogy a pályázatot nyilvánítsa az önkormányzat eredményesnek és adjuk át részükre a már megvásárolt festéket.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
141/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
a./ Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a hagyományõrzõ kerítésfölújítások támogatására benyújtott pályázatokat az alábbiak szerint eredményesnek minõsíti:
Horváth István Dózsa u. 9.sz. 31 m2
Tóth Istvánné Dózsa u. 41.sz. 50 m2
Musszung Lajos Aszódi u. 17. sz. 18,7 m2
Nagy Gyula Dózsa u. 14.sz. 18 m2
Vitéz István Aszódi u. 45.sz. 9,36 m2

A képviselõtestület megbízza a polgármestert, hogy a pályázat nyerteseit a döntésrõl megfelelõ tervdokumentációval értesítse, és a festék átadásáról gondoskodjon.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június 15.

8./ Vízelvezetõ árok rendbetétele a Dózsa utcai rekonstrukció I. ütemén belül /ld. az elõterjesztést - árajánlat/.
Koncz István: A Dózsa utcai csapadékvíz elvezetõ árok helyreállítási munkáira Sipos Tibor vállalkozó nyújtott be árajánlatot 159.500.-Ft összegben. Javaslom az árajánlat elfogadását és a vállalkozó megbízását.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
142/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a Görcsöny Dózsa utcai csapadékvíz elvezetõ árok helyreállítási munkáinak elvégzésével Sipos Tibor Görcsöny, Dózsa u. 29/A.sz. alatti lakost bízza meg 159.500.-Ft munkabérért.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. július 31.

10./ Pedagógusnap megünneplése.
Elõadó: Koncz István polgármester
A Pedagógusnap méltó megünnepléséhez anyagi segítséget kér az SZM elnöke. Az elmúlt évben 15.000.-Ft-tal támogattuk a rendezvényt. Gadó Márta és dr.Endrédi Gyula képviselõk javasolják, hogy az idei évben is ekkora összeggel támogassa képviselõtestület a rendezvényt.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
145/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a pedagógusnap megrendezéséhez 15.000.-Ft pénzeszköz átadását engedélyezi az ÁMK Szülõi Munkaközösség részére az általános tartalékkeret terhére.
Megbízza a körjegyzõt, hogy a költségvetési rendelet módosítását a következõ ülésen terjessze a képviselõtestület elé.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június 1.

11./ Beszámoló az elõzõ ülés óta eltelt idõszak eseményekrõl, úgymint: Pécs és Környéke Önkormányzati Társulás ülése, vízórák ügye, Mercedes Benz autófelvonulás, tornaterem világítás-javítása, keresztespusztai útjavítások, tárgyalás Sik László képviselõ Úrral.
Elõadó: Koncz István polgármester
Az önkormányzat csatlakozott a Pécs és Környéke Önkormányzati Területfejlesztési Társuláshoz. A Társulás át kíván alakulni többcélú társasággá. Ez a módosítás azért szükséges mert így pályázati pénzek formájában az alkalmazott bérét megkaphatják.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
146/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a Pécs és Környéke Önkormányzati Területfejlesztési Társulási Tanács Elnökségének határozatát tudomásul veszi, egyetért azzal, hogy a Társulás Kistérségi Többcélú Társulássá alakuljon. Az Önkormányzat e Társulásnak is tagja kíván lenni. Az átalakuláshoz szükséges új társulási megállapodást az önkormányzat jóváhagyja és aláírására felhatalmazza a polgármestert, továbbá jóváhagyja a Társulás Alapító Okiratát az elõterjesztéssel egyezõen.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. május 31.

Május 22-én szombaton délután a Mercedes Benz veteránautók átvonultak a községen, érintve a Pelikán lakótelepet. Igen sokan voltak kíváncsiak e felvonulásra.

A tornaterem világításának felújításával kapcsolatban tárgyaltam Herke Nándor villanyszerelõvel aki felmérte a szükséges munkát. Elmondta, hogy a jelenlegi világítás még javítható, vállalja a rendbetételét. Erre a pénzkeretet az önkormányzat már meghatározta.

Az idei évben is lesz alkotótábor az iskolában. Két festõ érkezik és egy hétig dolgoznak a gyerekekkel. A szállást és étkeztetést az önkormányzat vállalja. Az oktatásért nem kell külön fizetnünk.

Keresztespusztán a Közútkezelõ KHT vállalta az aranyosgadányi úton a vízátfolyás megszüntetését.

A Szociális Otthon bejáratával a Mang Jánosék régi bejáratát is rendbe tesszük.

A rókatanyai útra kiszállítjuk a kavicsot.

Mang János: Javaslom, hogy a rókatanyánál kezdjük az útjavítást mert a gázbekötés során nagyon tönkretették, sok helyen félméteres gödrök vannak.

Koncz István: A kerékpárút befejezése után azonnal megkezdjük a munkát.
Tárgyaltam Sík László Képviselõ Úrral a keresztespusztán létesítendõ lakópark képviselõjével, ennek során kiderült, hogy négylakásos társasházakat terveznek kialakítani a területen. A felméréssel elõször Gáspár Józsefet bízták meg, de benne megrendült a bizalom, ezért lépett be helyett Sík László akinek elmondtam, hogy a településen nincs kellõ víznyomás, csatornázás, az áramellátás is bizonytalan. Továbbá amennyiben az önkormányzat bevonja a területet a belterületbe akkor a Lóki Gyulának abba kell hagynia a nagyüzemi csirkenevelést aki emiatt várhatóan perelni fogja az önkormányzatot.
A keresztespusztai vízellátás ügyében június 3-án tárgyalok a Novák Károly Úrral.
Egy új hidroglóbusz felállítását az eszközhasználati díjból három év alatt kifizethetnénk, amely egy esetleges lakófalu ellátását is biztosíthatná. A tárgyalás eredményérõl a következõ ülésen adok tájékoztatást.

Mang János: Az ÁG az eddig bérelt területeket elvette a lakóktól, és most parlagon vannak, senki nem mûveli õket.

Koncz István: Arra van lehetõség, hogy felszólítjuk a tulajdonost, vagy mûveljék maguk a területeket vagy engedjék, hogy a továbbiakban a lakók mûveljék.

A képviselõtestület a tájékoztatót határozathozatal nélkül tudomásul vette.

12./ Egyéb ügyek. /ICT Európa Kft. ajánlattétele, német nyelvû információs kiadvány ajánlattétele, Büromark ajánlattétele, német út etc./

Koncz István: Az ICT Európa Kft keresett meg bennünket, pályázatíró partnerszerzõdést ajánlottak fel 340 eFt éves díjért. A pályázatok megírását munkadíj nélkül vállalnák, de 7 %-os sikerdíjat kérnek.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
148/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete az ICT Európa Kft pályázatíró partner szerzõdés ajánlatát elutasítja.
A képviselõtestület megbízza a Polgármestert, hogy döntésérõl az érintettet értesítse.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június 4.

Koncz István: Németnyelvû információs kiadvány készítését ajánlották amelyeket külképviseletek, konzulátusok kapnak meg. Egy A/5-ös oldal 97.000.-Ft-ba kerül.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
149/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a Bezirk: Ungarn németnyelvû információs kiadvány készítési ajánlatot elutasítja.
A képviselõtestület megbízza a körjegyzõt, hogy döntésérõl az érintettet értesítse.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június

Tájékoztató a németországi útról.
Koncz István: 22 fõ jelentkezett a németországi útra. 23-án szerdán hajnalban kell indulnunk, mert este 19.00 órára már várnak bennünket.
A tájékoztatót a képviselõtestület határozathozatal nélkül tudomásul vette.

Koncz István: A MULTIMEN Cég ajánlata alapján Zalaegerszegen lehetne munkát vállalni 75-80 eFt bruttó bérért, ezen felül a cég szállást biztosítana vagy albérleti hozzájárulást fizetne. A kábel TV-ben megjelentettük a hirdetést, de sajnos egyetlen jelentkezõ sem volt.
A tájékoztatót a képviselõtestület tudomásul vette.

CÉDE pályázat benyújtása.
Koncz István: Az ÁMK Általános Iskola konyha tetõzetének rendbe tételére szeretnénk CÉDE pályázatot benyújtani. Ez az alap az önkormányzati alapfeladathoz kapcsolódó épületek felújítását szolgálja.
Az idei évben nagyobb eséllyel pályázhatnak a társulási formában mûködõ önkormányzatok. Az iskola közös fenntartású Regenye, Szõke önkormányzatával ezért lehetõség van arra, hogy az idei évben õk támogatják az elképzelésünket, a következõ évben pedig mi támogatjuk õket.
Polgár László Úr, a WARM Szigeteléstechnika Kft. képviselõje benyújtott egy árajánlatot, amely alapján a jelenlegi palatetõt lecserélnék Lindab LTP-45-ös trapézlemezre, ez nem építési engedély köteles és a lejtés szöge is megfelelõ.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
150/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete Regenye és Szõke Önkormányzat támogatásával pályázatot nyújt be az osztatlan közös tulajdonukat képezõ görcsönyi 366 hrsz-u iskola napköziotthonos konyhája tetõszerkezetének felújítására a görcsönyi önkormányzat gesztorságával.
A beruházás össz költsége: 3.857.142.-Ft
Pályázati önrész: 1.157.142.-Ft
Pályázott összeg: 2.700.000.-Ft
A saját erõt Görcsöny Önkormányzata biztosítja, amelyet költségvetési rendeletében megtervezett.
Az önkormányzat kötelezettséget vállal a beruházás bonyolítására.
A tulajdonjog megosztása a tulajdoni hányad arányában történik.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. június 30.

Bejelentkezés a Közbeszerzési Tanácshoz.
Koncz István: A közbeszerzési törvény 18.§-a meghatározza azokat az eseteket, amikor és akiknek be kell lépniük a közbeszerzési törvény hatálya alá.
Ennek határidejét a jogalkotó a jogszabály hatályba lépését követõ 30 napba határozta meg. Éppen ezért szükséges, hogy bejelentkezzünk, hiszen az Európai Uniós pályázatok kapcsán több beruházásunk eléri a nemzeti és a közösségi értékhatárt, ezért kérem a képviselõtestület jóváhagyását.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
151/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a 2003. évi CXXXIX.törvény 18.§. rendelkezéseit figyelembe véve bejelentkezik a Közbeszerzési Tanácshoz a Kbt. 22.§./1/ bekezdés d./ pontja, a Kbt. 162.§./1/ bekezdés a, pontja, a Kbt. 241.§. a./ pontja, 272.§./1/ bekezdés a./ pontja, a Kbt 293.§.a./ pontja alapján.
A vonatkozó jogszabály alapján bejelenti intézményét, a Görcsönyi Általános Mûvelõdési Központot, amely a jogszabály alanyi hatálya alá tartozik.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: azonnal

LESTI Kerékpár és Sportklub kérelme.
Koncz István: A LESTI Kerékpár és Sportklub elnöke Keszthelyi János levelében tájékoztatja az önkormányzatot az elért sikerekrõl. Augusztus 20-án a Kultúrház melletti és mögötti területen egésznapos kulturális rendezvény megtartására, a kerékpárversenyeken reklámok kihelyezésére kér engedélyt ingyen. Javaslom, hogy engedélyezzük részükre a közterület használatát és a reklámok kihelyezését a kerékpárversenyeken ingyenesen, melyek bevétele biztosítaná a klub további mûködését.

dr.Gellértné: Javaslom, hogy anyagi támogatást is kapjon ez a csoport, ebben az esetben együttmûködési megállapodást kell velük kötni és a kapott összegrõl el kell számolniuk. Az elmúlt idõszakban, mint görcsönyi versenyzõkrõl kb. öt esetben olvastam róluk a Dunántúli Naplóban.

Dömös Géza: Abban az esetben, ha kerékpár túrát szervez szakszerû felügyelet mellett, akkor támogassuk õket.

dr.Endrédi Gyula: Amennyiben szélesebb körben bevonja a görcsönyieket a versenyekbe, akkor támogatjuk.

Kovács József: Javaslom, hogy mielõtt támogatjuk õket, bizonyítsanak.

Ragoncsáné László Vera: Az együttmûködési megállapodásban rögzíteni kell, hogy mik a feltételeink, de ahhoz, hogy elvárásaink legyenek támogatnunk is kell.

Gadó Márta: Lehetnek nekünk elvárásaink, de az nem biztos, hogy a gyerekek elmennek a szervezett kerékpár túrákra.

Koncz István: Javaslom, hogy Kristófné Wirth Anita a Mûvelõdési Ház vezetõje keresse fel Keszthelyi Jánost, informálódjon arról, hogy milyen támogatásra van szükségük és erre az egy alkalomra 15.000.-Ft támogatást biztosítsunk a Mûvelõdési Ház mûködési kerete terhére.
Javaslom továbbá, hogy egy késõbbi testületi ülésre hívjuk meg és ismertesse a Sportklub terveit.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
152/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a Görcsönyi LESTI Kerékpár és Sportklub részére ingyenesen engedélyezi 2004. augusztus 20-án a Görcsönyi Kultúrház melletti és mögötti terület díjmentes használatát, valamint a reklámok kihelyezését a kerékpárversenyeken.
Továbbá megbízza Kristófné Wirth Anitát a Mûvelõdési Ház vezetõjét, hogy informálódjon arról milyen támogatásra van szüksége a Sportklubbnak.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: értelem szerint

Földcsere ügy.
Koncz István: Az önkormányzat elmúlt ülésén tárgyalta a Szemelyácz József és neje tulajdonát képezõ külterületi ingatlan és az önkormányzat tulajdonát képezõ belterületi ingatlan cseréjét. Akkor az önkormányzat úgy döntött, hogy kéri a tulajdonosokat, hogy a görcsönyi temetõ mellett lévõ ingatlanokat is adják át az önkormányzat részére.
Szemelyácz József és neje felkerestek bennünket és elmondták, hogy félreértés történt, mert õk egy kisebb területet kívánnak átadni az önkormányzat részére, ezért azt kérik, hogy az önkormányzat 453 és a 457 hrsz-u ingatlanokat adja át részükre. Ebben az esetben az önkormányzatnak csupán egy értékesíthetõ összközmûves házhelye marad. Továbbá a temetõ melletti területet nem kívánják átadni.
Amennyiben a csere nem ennek megfelelõen történik, úgy attól elállnak.
Mivel a Belügyminisztérium pályázatán nem nyertünk a Szigetvíz Kft-vel szeretnénk tárgyalni arról, hogy az eszközhasználati díj terhére csinálják meg a szennyvízrendszert a pelikáni területen, de ez tovább már nem bõvíthetõ. A Szemelyáczékkal elcserélendõ területen a szennyvízberuházás 5-10 éven belül nem valósul meg, tehát értékesíthetõ házhelyeket csak akkor alakíthatunk ki. Ugyanakkor ha nem szerzünk az önkormányzat számára házhelyek kialakítására alkalmas területet akkor az utókor részérõl az a vád érhet bennünket, hogy nem biztosítottunk lehetõséget a község fejlõdéséhez. Az a tény, hogy amit cserébe adnánk a területekért az a jelen, amit pedig kapnánk az a jövõ, ugyanakkor jelenleg igen csekély a házhelyek iránti fizetõképes kereslet.
dr.Gellértné: Nem feltétlenül kell most döntenie az önkormányzatnak, tény, hogy a földek ára fölmegy és a tulajdonos is tudja, hogy ezek az ingatlanok milyen értéket képviselnek.
Az önkormányzat a földcsere ügyben a döntést elnapolja.

Védõnõi munkakörre pályázat kiírása.
Koncz István: Az elmúlt évben nem volt sikeres a védõnõi munkakörre kiirt pályázat. Jelenleg helyettesítõ látja el a feladatot, de szükséges a pályázat ismételt kiírása mivel csak így kaphatunk végleges mûködési engedélyt. Szõke, Regenye Önkormányzata a pályázati kiírást véleményezték.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
153/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete mint gesztor Önkormányzat pályázatot ír ki a területi védõnõi munkakör betöltésére.
Pályázati feltételek:
-Szakirányú végzettséget igazoló diploma másolata
- 1 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány
- önéletrajz
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: azonnal

Koncz István: Felkeresett bennünket a kisgyermekek szociális intézménye vezetõje Pécsrõl aki megállapodást ajánlott a használaton kívülivé váló óvodahelyiség hasznosítására. Országos pályázaton 0-3 éves gyermekek számára bölcsödei férõhelyeket szeretnének kialakítani. Görcsöny ezzel körzetközpont lenne, tehát a Pécs, Siklós, Sellye térségen belüli gyermekek elhelyezését szolgálná.
Javaslom, hogy a kötelezõ normatíva megszerzésére és az épület felújítására nyújtsunk be pályázatot.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
154/2004./V.25./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete a Kisgyermekek Szociális Intézményeinek Konzorcium tagjaként pályázatot nyújt be Kisgyermekek Szociális Intézményének kialakítására irányuló Európai Uniós pályázatra 0-3 éves korú gyermekek elhelyezésére és foglalkoztatására.
Felelõs: Koncz István polgármester
Határidõ: 2004. szeptember 30.

Krommer Gábor építési fõtanácsos nyugdíjazási ügye.
dr.Gellértné: Krommer Gábor építési fõtanácsos bejelentette, hogy rokkantsági nyugdíjba megy, 6 hónap felmondási idõre jogosult és ezen idõszak alatt a bér duplán megy ki. Amennyiben lejár a felmentése és megszûnik a köztisztviselõi jogviszonya szükség lesz a pályázat kiírására.

Képviselõi bejelentések.
Dömös Géza: Úr Máté görcsönyi lakos tizedik helyezést ért el az országos versmondó veresenyen. Az édesanya egyedül neveli két kisgyermekét és egyedül nem tudja vállalni a csopaki felkészítõ tábor költségét. Javaslom, hogy a közalapítványon keresztül támogassuk ezt a tehetséges gyermeket.

Kovács József: Javaslom, hogy a CFA Hungaria felsõ határáig készítsük el a kerékpár utat, hogy a téglagyári lakók is használhassák.

Ezt követõen a polgármester az önkormányzati hatósági ügyek és a szociális kérelmek megtárgyalására zárt ülést rendelt el.

Kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyzõ

B E S Z Á M O L Ó
a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról.

Gröcsöny Község Önkormányzati Képviselõtestülete 2004. április 27-én tartott ülésén 21 határozatot hozott melyek végrehajtásra kerültek az alábbiak szerint:

103/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról készített beszámolót fogadta el. A határozat további végrehajtást nem igényel.
104/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Mecsekvölgye Sportegyesület pénzügyi elszámolását hagyta jóvá. A határozat további végrehajtást nem igényel.
105/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Közoktatási Minõségirányítási Programot hagyta jóvá. A döntésrõl az érintetteket értesítettük.
106/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Településfejlesztési koncepció elkészítését határozta el. A koncepció megrendelése megtörtént.
107/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a község központjának átalakítására vonatkozó terv elkészítésérõl döntött. A terv elkészítését megrendeltük.
108/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a tornaterem bérleti díj elengedésérõl döntött. A döntésrõl a Szülõi Munkaközösség elnökét értesítettük.
109/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a körjegyzõség munkájáról készített beszámolót hagyta jóvá. A határozat további végrehajtást nem igényel.
110/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával padok vásárlásáról döntött. A padok vásárlása megtörtént.
111/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a törzskönyvi adatmódosítást hagyta jóvá. A határozatot a MÁK részére megküldtük.
112/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával szintén törzskönyvi adatmódosítást hagyott jóvá. A határozatot a MÁK részére megküldtük.
113/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Gyermekjóléti Szolgálat alapító okiratát hagyta jóvá. A határozat további végrehajtást nem igényel.
114/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Szavazatszámláló Bizottság megválasztásáról döntött. A bizottság a június 13-i választáson ebben a felállásban fog dolgozni.
115/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Szavazatszámláló Bizottság megválasztásáról döntött. A bizottság a június 13-i választáson ebben a felállásban fog dolgozni.
116/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Szavazatszámláló Bizottság megválasztásáról döntött. A bizottság a június 13-i választáson ebben a felállásban fog dolgozni.
117/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával hagyományõrzõ homlokzatmegõrzõ felújítások támogatására pályázatot írt ki. A pályázati adatlapokat az érdeklõdõk részére átadtuk.
118/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Görcsönyi Nõi Kar CD szponzori szerzõdését hagyta jóvá. A határozat további végrehajtást nem igényel.
119/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával pénzösszegek átcsoportosítása ügyében döntött. A határozatot a pénzügyes kollegák részére átadtuk.
120/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával földcserérõl döntött. A szerzõdés megkötése még nem történt meg.
121/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával közmû hozzájárulás kifizetés határidõ hosszabbítást engedélyezett. A döntésrõl az érintettet értesítettük.
122/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Regenye Fõ u. 50.sz. alatti ingatlan értékesítésérõl döntött. A határozatot a bérlõnek megküldtük.
123/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a Görcsöny, Dózsa u. 43.sz. alatti ingatlan értékesítésérõl döntött. A határozatot a bérlõnek megküldtük. A mai napon fogjuk az ügyet ismét tárgyalni.
124/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával telekalakítási kérelem elutasításáról döntött. A határozatot az érintettnek megküldtük.
125/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a fodrászüzlet bérleti szerzõdés felmondását fogadta el és a helyiséget átadta a Gyermekjóléti Szolgálat Családgondozója részére. A családgondozó a helyiséget birtokba vette.
126/2004./IV.27./ Az önkormányzat ezen határozatával a tornaterem és a nyugdíjas klub közti helyiség bérleti ügyét tárgyalta meg. A szerzõdés megkötése még nem történt meg.

Az önkormányzat zárt ülésén átmeneti segély megállapítása, rendszeres szociális segély megállapítása, szüneteltetése, megszüntetése, közgyógyellátási igazolvány kiadása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás egyszeri kiegészítése ügyében döntött.
A végrehajtás érdekében szükséges intézkedéseket megtettük.

Görcsöny, 2004. május 25.

Koncz István
polgármester

Önkormányzati ülés 2004.05.25.