Vissza Önkormányzati ülés 2009.02.12.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2009. február 12-én tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek:    Koncz István polgármester                       

Füke László, Kutyáncsánin Szrétóné, Fehérné Kovács Tünde, Thán Csabáné Simonyi Klára, Tóth Mihály, dr. Koós Zsuzsanna és Mang János képviselők dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

Dr. Endrédi Gyula alpolgármester és Orsós József képviselő bejelentéssel távol.

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 7 fő képviselő, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.                                                                                                          

Előterjesztette a napirendi javaslatot, amelyet a képviselőtestület az alábbiak szerint elfogadott.

Napirendi pontok

1./ Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2009. évi              

     költségvetésének elfogadása. Benne: Görcsöny Községi Önkormányzat

     Képviselőtestületének 2008. évi rendelet módosítása és 2008.évi zárszámadási

     rendelet megalkotása.

     Előadó: Koncz István polgármester

2./ Egyebek

    Előadó: Koncz István polgármester

3./ Szociális ügyek tárgyalása  

    Előadó: dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

N a p i r e n d   e l ő t t

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót. A beszámoló írásban mellékelve.

Görcsöny Községi Önkormányzat képviselőtestülete egyhangúan az alábbi határozatot hozta:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 28/2009/II.12./sz. határozata
Görcsöny Községi önkormányzat Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót tudomásul veszi.

Felelős:  Koncz István polgármester
Határidő.  azonnal

N A P I R E N D

1./ Görcsöny  Községi  Önkormányzat  Képviselőtestületének 2009.évi költségvetésének  elfogadása.  Benne: Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2008. évi rendelet módosítása és  2008. évi  zárszámadási rendelet megalkotása.

Előadó: Koncz István polgármester

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete egyhangúan az alábbi rendeletet alkotta:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének

1/2009/II.13./sz. rendelete

az önkormányzat

11/2008/XI.14./sz. rendelettel módosított

2/2008/II.08./sz. költségvetési

rendelet módosításáról

1.§.

A rendelet 4.§. helyébe az alábbi rendelkezés lép.

A költségvetés bevételei és kiadásai

/1/ A képviselőtestület  az önkormányzat a 2008. évi költségvetésének

                                                 Eredeti                      Módosítás                 Módosított

                                                előirányzat                 /halmozott/                előirányzat

bevételi főösszegét               225.338 e.Ft              131.126 e.Ft                356.464 e.Ft

kiadási főösszegét                225.338 e.Ft              131.126 e.Ft                356.464 e.Ft

állapítja meg.

/2/ Görcsöny Községi  Önkormányzat 2008. évi költségvetésében a

                                                      Eredeti                  Módosítás                Módosított

                                                    előirányzat                                              előirányzat

Működési bevétel összesen:    195.849 e.Ft           +33.856 e.Ft               229.705 e.Ft

1. Működési bevétel                    84.857 e.Ft             + 2. 938 e.Ft                87.795 e.Ft

2. Támogatási bevétel

   (előző évi visszatértéssel)      110.232 e.Ft            +30.803 e.Ft               141.035 e.Ft

3. Pénzforgalom nélküli bev.            

   -pénzmaradvány igénybev.           760 e.Ft            +     115 e.Ft                      875 e.Ft

   -Kiegy/függő/átfutó bev.                 -                

Működési kiadás:                    222.921 e.Ft           +29.954 e.Ft                252.875 e.Ft

Szem.juttatás                            112.815 e.Ft            -   1.466 e.Ft                111.349 e.Ft

Járulék                                        35.729 e.Ft            -      862 e.Ft                  34.867 e.Ft

Dologi kiadás                             56.611 e.Ft            -   2.073 e.Ft                  58.684 e.Ft

Támog.ért.átadás                             956 e.Ft            +17.878 e.Ft                  18.834 e.Ft

Áll.házt.kívüli átadás                   7.230 e.Ft            +14.647 e.Ft                  21.877 e.Ft

Tartalék                                        5.274 e.Ft            -   2.316 e.Ft                    2.958 e.Ft

Likvid hitel törl.                           4.306 e.Ft                      -                             4.306 e.Ft

Felhalmozási bevétel:              29.489 e.Ft            +97.270 e.Ft                126.759 e.Ft

Működési bevétel(önk.sajátos          -                              -                                     -

Felh.tőke j.bevétel                     28.900 e.Ft             +9.862 e.Ft                   38.762 e.Ft

Támogatás ért.bevétel,felh.bev.       

CÉDE                                             589 e.Ft                                                        589 e.Ft             

TEÚT                                               -                              395 e.Ft                       395 e.Ft

Felh.célú péneszk.átvét                                              75.276 e.Ft                  75.276 e.Ft

beruh.hitel                                                                  11.737 e.Ft                  11.737 e.Ft

Felhalmozási kiadás                   2.417 e.Ft           +101.272 e.Ft               103.689 e.Ft

Felújítási kiadások                          -                          11.801 e.Ft                   11.801 e.Ft

Beruházási kiadások                  1.533 e.Ft            +  86.355 e.Ft                   87.888 e.Ft

Tám.ért.átadás                                -                                -                                      -

Áll.házt.kívüli átadás                     -                                -                                       -

Egyéb kiadás (felh.dologi)                                           4.000 e.Ft                     4.000 e.Ft

Felhalmozási tartalék                  884 e.Ft                     - 884 e.Ft                           0

2.§.

E rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

A rendelet kihirdetéséről a körjegyző gondoskodik.

Görcsöny, 2009. február 12.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Záradék.

Kihirdetve:  Görcsöny, 2009.02.13.

dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete egyhangúan az alábbiak szerint határozott:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének

2/2009/II.13./sz. rendelete az

önkormányzat 2008. évi zárszámadásáról

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82.§-ában kapott felhatalmazás alapján a 2008. évi költségvetésének végrehajtásáról az alábbi zárszámadási rendeletet alkotja:

1.§.

/1/ Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az önkormányzat 2008. évi

    költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót a 3. számú mellékletnek

   megfelelően 256.921 ezer forint  bevétellel, 251.812 ezer forint kiadással, ezen belül

  •  105 617 e Ft személyi jellegű kiadással
  •    32 788 e Ft munkaadókat terhelő járulékkal
  •    53 093 e Ft dologi kiadással
  •      2 380 e Ft egyéb folyó kiadásokkal
  •    17 211 e Ft tám. ért. pénzeszköz átadásokkal
  •    20 602 e Ft áll. háztartáson kívüli pénzeszköz átadás
  •    11 235 e Ft felújítási kiadással
  •      9 575 e Ft beruházási kiadással
  •       ----   e Ft felh.pénzeszköz átadásokkal
  •       ----   e Ft egyéb felh. kiadással
  •      - 689 e Ft kiegyenlítő, függő, átfutó kiadásokkal

jóváhagyja.

/2/ Görcsöny Község Önkormányzata a bevételi és kiemelt kiadási előirányzatainak

    teljesítését címenként a 4. számú mellékletekben foglaltaknak megfelelően

    jóváhagyja. (mely tartalmazza a CKÖ-t is.)

/3/ A Képviselőtestület az önkormányzat felújítási kiadásainak teljesítését 11  235 e

   Ft Főösszegben, valamint annak célonkénti részletezését a 6. számú mellékletben

   foglaltak szerint elfogadja.

2.§.

/1/ A Képviselőtestület a normatív állami hozzájárulás igénybevételét a 15-18. számú

    mellékletek alapján jóváhagyja és elrendeli a feladatmutatós normatív –a

    normatívan átengedett  megosztott SZJA és a kötött felhasználású normatív állami

    támogatások a tényleges mutatók szerint történő elszámolását elfogadja.

3.§.

/1/ A képviselőtestület az önkormányzat 2008. december 31-i állapot szerinti vagyonát

    a 11. számú mellékletben foglalt adatok alapján 484 660 e Ft-ban állapítja meg.

4.§.

/1/ A Képviselőtestület az önkormányzat 2008. évi pénzmaradványát a 14. sz.

    mellékletben 4 316 e Ft-ban állapítja meg,

    a mérleg 92. sorában rövid lejáratú hitel törlesztés 5 281 e. Ft a

    96. sorában lévő 8 643 e Ft rövid lejáratú, valamint az 1. sz. mérleg  melléklet

    90. sorában lévő 5 000 e Ft hosszú lejáratú kötelezettség terheli.

5.§.

    Görcsöny Községi Önkormányzat 2008. évi beszámolóját az 1-23

    számú  mellékleteknek megfelelően elfogadja.

6.§.

/1/ Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

/2/ A rendelet kihirdetéséről a körjegyző gondoskodik.

Görcsöny, 2009. február 12.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Koncz István polgármester részletesen ismertette az írásos előterjesztésben foglalt költségvetési adatokat mint az önkormányzat, mint a körjegyzőség tekintetében. A képviselőtestület tagjai a tervezet szakfeladatonkénti áttanulmányozása után kérdéseket tettek fel, megismerték azok tartalmát. A polgármester javaslatára Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az alábbiakban határozott.

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének

3/2009/II.13./sz. rendelete

az önkormányzat 2009. évi költségvetéséről

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete /továbbiakban Képviselőtestület/ az államháztartásról szóló többször módosított 1992 évi XXXVIII. tv. felhatalmazása, valamint a 2008. évi CII. tv. alapján az önkormányzat 2009. évi költségvetéséről és végrehajtásának szabályairól az alábbi rendeletét alkotja.

Első rész

GÖRCSÖNYI ÖNKORMÁNYZAT

2009. évi költségvetése

a rendelet hatálya

1.§.

a rendelet hatálya kiterjed:

a./ a képviselőtestületre és bizottságára

b./ az önkormányzat felügyelete alá tartozó

    Körjegyzőség- mint önálló költségvetési szervre

c./ Cigány Kisebbségi Önkormányzatra

2.§.

/1/ A képviselőtestület a Görcsönyi Önkormányzat címrendjét 1.sz. mellékletben foglaltak szerint állapítja meg.

/2/ Az önállóan gazdálkodó költségvetési szervek külön alkotnak egy címet.

3.§.

A Görcsönyi Önkormányzat intézményeinek és a Körjegyzőség létszámkeretét a Képviselőtestület a 9. sz. mellékletben foglaltak szerint állapítja meg.

A költségvetés bevételei és kiadásai

4.§.

/1/ A képviselőtestület az önkormányzat költségvetésének

bevételi főösszegét 266.121 ezer forintban

kiadási főösszegét 266.121 ezer forintban állapítja meg.

/2/ Görcsöny Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetésében  a

Bevételek

I.    Működési bevételek

1. Intézményi működési bevételek                              14989 e. Ft

2. Önkormányzatok sajátos működési bevételei       77654

2.1  Illeték                                                                              0

2.2  Helyi adók                                                               19000

2.3 Átengedett központi adók                                        58654

2.4  Bírságok, pótlékok és egyéb saj.bev.                              0

II. Támogatások

1. Önkormányzatok költségv. támogatása                50528 e.Ft

1.1  Normatív hozzájárulások                                       25871

1.2  Központosított előirányzatok                                   4014

1.3  Helyi önk. színházi támog.                                            0

1.4  Normatív kötött felh.támog.                                   20643

1.5  Működésképt.helyi önk.tám.                                          0

1.6  Fejlesztési célú támogatások                                          0

      Teki                                                                                 0

      Céde                                                                                0

      Vis major tartalék                                                           0

1.7  Egyéb központi támogatások                                          0

III.  Felhalmozási és tőke jellegű bevételek               17500 e.Ft

1. Tárgyi eszközök, immateriális j. értékes.                                  0

2. Önkormányzat,sajátos felh.és tőkebevét.                            5000

3. Pénzügyi befekt. bevételei                                                 12500

IV.  Előző évi kieg.v.térülések                                             0

V.   Támogatás érétkű bevétel                                    87374 e.Ft

1. Támogatásértékű műk.bevételek                              16404

    ebből tb alapból átvett                                               2383

2. Támogatásérétkű felhalmoz.bevételek                     70970

   ebből tb alapból átvett                                                      0

VI. Véglegesen átvett pénzeszközök                                 0

1.Működési célú pénzeszköz átvétel áht-n kívülr.               0

2.Felhalmozási célú pénzeszköz átv.áht-n kívülről             0

VII.  Támogatási kölcsönök visszatér. igénybev.              0

VIII. Hitelek                                                                 13506 e.Ft

1. Működési célú hitelek felvétele                                 13506

2. Felhalmozási célú hitelek felvétele                       

IX. Pénzforgalom nélküli bevételek                             4570 e.Ft

1.   Előző évi pénzmaradvány igénybevét.                     4570

X.  Kiegyenlítő, függő átfutó bevételek                            0

     

     Bevételek összesen:                                             266121 e. Ft.

Kiadások

  1.  Személyi juttatások                                           59341 e.Ft
  2.  Munkaadókat terhelő járulékok                        18788
  3.  Dologi kiadások                                                39780
  4.  Egyéb folyó kiadások, kamatkiadások                2955
  5.  Előző évi maradvány visszafizetése                          0
  6.  Támogatásértékű kiadások                                21287
    1.  Tám.érétkű műk. kiadások                          21287
    2.  Tám.érétkű felhalm. kiadások                             0
  7.  Áht-n kívüli pénzeszköz átadások                       1490
    1.  Műk.c.pénzeszköz átad.áht-n kívülre            1490
    2.  Felh.c. pénzeszköz.átad.áht-n kívülre                   0
  8.  Társ.i és szocpol juttatások                                21249
  9.  Ellátottak pénzbeli jutt.                                              0
  10.  Felújítási kiadások                                                 294
  11.  Beruházási kiadások                                          87154
  12.  Pénzügyi befekt.kiadásai                                           0
  13.  Tartalékok                                                            8502
  14.  Likvid hitel törlesztése                                        5281
  15.  Függő, kiegyenlítő, átfutó kiadások                          0

    Kiadások összesen:                                                266121 e. Ft

 

5.§.

A felhalmozási kiadás előirányzatát a Képviselőtestület 4. sz. melléklete szerint állapítja meg, felhalmozási célok szerinti megosztást az 5. sz. melléklet tartalmazza.

6.§.

A képviselőtestület az önkormányzat költségvetéséhez speciális célú támogatásokra a 9. sz. melléklet szerint biztosít fedezetet.

A képviselőtestület elrendeli, hogy a kedvezményezett szervezeteknek, személyeknek a biztosított támogatások megállapodás szerint folyósíthatók.

A megállapodásnak tartalmaznia kell, hogy a kedvezményezett szervezeteknek, személyeknek a biztosított támogatások megállapodás szerint folyósíthatók.

A megállapodásnak tartalmaznia kell, hogy a kedvezményezett a támogatást milyen célra használhatja fel, továbbá az elszámolási kötelezettség határidejét, módját, valamint az ellenőrzés lehetőségét.

7.§.

A Görcsöny Községi Önkormányzat pénzügyi mérlegét a 2. sz.  melléklet , a működési mérlegét a 3. sz. melléklet tartalmazza.

8.§.

A körjegyzőség pénzügyi mérlegét a 6. sz. melléklet tartalmazza, a CKÖ pénzügyi mérlegét a 8. sz. melléklet tartalmazza.

A költségvetés végrehajtásának szabályai

9.§.

/1/ A költségvetés biztonságáért a képviselőtestület, a gazdálkodás szabályszerűségéért a polgármester felelős, köteles betartani az államháztartás önkormányzat gazdálkodását szabályozó törvények rendelkezéseit.

/2/ A likviditás biztosítása érdekében az önkormányzat éven belül folyószámla hitel igénybevételére jogosult 22.000.000.-Ft érétkig. A hitelszerződés aláírására felhatalmazza a polgármester.

10.§.

Az önkormányzat intézményei a pénzkészletről, adósságállományról – minden hó 5. –ig kötelesek tájékoztatni, a görcsönyi polgármestert.

11.§.

Gördülő költségvetést a 11 sz. melléklet tartalmazza.

12.§.

A fenntartói támogatással fedezett intézményi felhalmozási célú kiadási előirányzat maradványa az intézményeket nem illeti meg. A költségvetési intézmények a pályázati bevételeiket külön döntés nélkül felhasználhatják.

A képviselőtestület engedélyezi, hogy a felügyeleti szerv egyidejű tájékoztatása mellett a kiemelt előirányzatokon belül előirányzatot módosíthatnak az intézmények.

13.§.

Az önkormányzat likviditási tervét a 13. sz. melléklet tartalmazza.

Az előirányzat felhasználási tervét a 12. sz. melléklet tartalmazza.

14.§.

Az önkormányzat európai uniós támogatással megvalósuló falhalmozási kiadásait az 5.1. sz. melléklet tartalmazza.

Záró rendelkezések

15.§.

E rendelet 2009. január 1-től 2009. december 31-ighatályos.

A rendelet kihirdetéséről a körjegyző gondoskodik.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Görcsöny, 2009. február 12.

2./Egyebek

A görcsönyi Napvirág gyógyszertár vezetője kérte, hogy a gyógyszertár bérleti díjának kiegyenlítésénél az elvégzett munkálatok kivitelezési költségeit vegye figyelembe és a szerint hagyja jóvá.

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete egyhangúan az alábbi határozatot hozta:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 29/2009/II.12./sz. határozata
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete úgy döntött, hogy  a görcsönyi Napvirág gyógyszertár bérleti díjának kiegyenlítésénél  figyelembe veszi az elvégzett munkálatok kivitelezési költségét aképpen, hogy a díj megfizetésének legkorábbi esedékessége 2009. júniusa, összege 14.064.-Ft. 2009. júliusától a bérleti díj teljes összegét fizetik.
Felelős:  Koncz István polgármester
 Határidő:  értelem szerint

dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző tájékoztatta a testületet,  hogy a finanszírozási lehetőségek felülvizsgálata,  valamint  a CKÖ ellenőrzése is megtörtént.

A görcsönyi Képviselőtestület és a CKÖ vonatkozásában is megállapítja, hogy szabálytalanság nincs.

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az alábbi egyhangú határozatot hozta:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 30/2009/II.12./sz.  határozata
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a belső ellenőrzés során feltárt hiányosságok,  ahitelhátralék csökkentésére és a tételek ellenőrzésére intézkedési tervet fogad el.
Felelős:  Koncz István polgármester
Határidő:  azonnal    

dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző felsorolta a Állami Számvevőszék intézkedési tervében foglaltak alapján a feltárt hiányosságok megszűntetésével kapcsolatos intézkedéseket, melyek az alábbiak:

  •  közbeszerzés meghirdetése
  •  rendeletek felülvizsgálata: - tervezetek megküldése a Megyei Közgyűlésnek, valamint a szomszéd településeknek.
  •  szelektív hulladékgyűjtési konténerek kihelyezése
  •  vonatkozó jogszabályok folyamatos betartása.

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 31/2009.(II.12.) sz. határozata

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az Állami Számvevőszék intézkedési tervét a melléklet szerint elfogadta.
Felkéri a körjegyzőt az intézkedések megtételére.

Felelős:  Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Egyebekben továbbá a képviselőtestület a tiszteletdíjak megvitatása témában arra az álláspontra jutott, hogy idén nem emeli a díjakat, hanem azt változatlanul hagyja.   

                        

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének

4/2009/II.13./ sz. rendelete

az önkormányzati képviselők díjazásáról

Görcsöny Község    Önkormányzati Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV.tv.20.§./1/-/2/ bekezdés falhatalmazása alapján az alábbi rendeletet alkotja:

A települési képviselők munkájuk díjazására 2009. január 1-től 40.000.-Ft/hó tiszteletdíjban részesülnek.

2.§.

A tiszteletdíjat a képviselőtestület havonta rendeli el kifizetni.

3.§.

A települési képviselőt a testületi munkában való részvételhez szükséges időtartamra a munkahelyén fel kell menteni a munkavégzés alól, az emiatt kiesett jövedelmét a képviselőtestület téríti meg, amelynek alapján a települési képviselő társadalombiztosítási ellátásra is jogosult.

4.§.

A képviselők a képviselői tevékenységgel összefüggő, általa előlegezett számlával igazolt, szükséges költségét meg kell téríteni.

5.§.

Amennyiben a képviselőtestület bármely tagja önhibájából bejelentés nélkül három képviselőtestületi ülésről hiányzik, tiszteletdíjára nem jogosult.

Záró rendelkezés

A rendelet 2009. január 1-től  2009. december 31-ig hatályos.

Kihirdetéséről  a helyben szokásos módon a körjegyző gondoskodik.

Görcsöny, 2009. február 12.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Egyebekben a polgármester említést tett arról is, hogy március 15-re elkészül a könyvtár, melyben a bibliai kiállítást meg szeretnék tartani. Ezt követően kérte a testületet, hogy szavazzanak a Művelődési Házban a mozgásérzékelő lámpa ügyében.

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az alábbi egyhangú határozatot hozta:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 32/2009/II.12./ sz. határozata  

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete felkéri Herke Nándort, hogy a Művelődési Ház hátsó részénél mozgásérzékelő lámpát szereljen fel.

Felelős:  Koncz István polgármester
Határidő:  azonnal              

Egyebekben végül a Görcsönyi tagóvoda tetőszerkezetének felújításáról a képviselőtestület az alábbi határozatot hozta:

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 33/2009/II.12./sz. határozata

Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy a Görcsöny Község Önkormányzata vállalja a 429 506 Ft önrészt a Pellérdi Önkormányzat által benyújtandó pályázat kapcsán, a görcsönyi tagóvoda tetőszerkezetének felújítására.

Felelős:  Koncz István polgármester
Határidő:  azonnal                        

Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a polgármester a hatósági ügyek megtárgyalására zárt ülést rendelt el.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Vissza Önkormányzati ülés 2009.02.12.