Vissza Önkormányzati ülés 2004.11.09.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2004. november 9-én tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester, dr.Endrédi Gyula alpolgármester, Dömös Géza, Kovács József, dr.Koós Zsuzsanna, Mang János, Pohnert Jánosné, Ragoncsáné László Vera, Orsós József képviselő, dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző
Meghívott: Kristófné Wirth Anita
Későbbi érkezését jelezte: Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet és Gadó Márta képviselő

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 8 fő képviselő, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.

Előterjesztette a napirendi javaslatot, amelyet a képviselőtestület 9 igen szavazattal,
ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint elfogadott.

1./ A művelődésszervező munkájának áttekintése, beszámoló.
Előadó: Kristófné Wirth Anita, a Művelődési Ház vezetője.
2./ A Görcsönyi Sakk Klub beszámolója /ld. az előterjesztést/.
Előadó: Dömös Géza, a Klub elnöke
3./ A községi pénzügyek áttekintése /III.negyedéves beszámoló, ld. az előterjesztést/.
Előadó: Koncz István polgármester
4./2005. évi költségvetési koncepció áttekintése, elfogadása /ld. az előterjesztést/.
Előadó: Koncz István polgármester
5./ Civil szervezetek juttatásának támogatása, határozathozatal /ld.: az előterjesztést/
Előadó: Koncz István polgármester
6./ Településfejlesztési koncepció megvitatása elfogadása.
Előadó: Koncz István polgármester
7./ Közbeszerzési szabályzat tárgyalása, elfogadása.
Előadó: Dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző
8./ Nyugdíjasok karácsonyi megajándékozása.
Előadó: Koncz István polgármester
9./ Az ÁSZ által feltárt hiányosságok megszüntetésére intézkedési terv elfogadása.
Előadó: Dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző
10./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményekről, úgymint falugyűlés a rendezési tervről, GyISM pályázat beadása, kerékpárút aszfaltozása, folytatódó közművesítési munkálatok az új lakóparknál /ismét napirenden/ a keresztespusztai hidroglóbusz ügyének állása /ismét napirenden/, a Művelődési Ház színpadának felújítása - pályázati elszámolás etc.
Előadó: Koncz István polgármester
11./ Egyéb ügyek.
12./ Szociális ügyek tárgyalása /zárt ülés/
Előadó: dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző

N a p i r e n d e l ő t t :

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót. A beszámoló írásban mellékelve.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
279/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót tudomásul veszi.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

1./ A művelődésszervező munkájának áttekintése, beszámoló.
Előadó: Kristófné Wirth Anita, a Művelődési Ház vezetője.
Kristófné Wirth Anita a Művelődési Ház vezetője ismertette a munkájáról készített beszámolót. A beszámoló írásban mellékelve.

Hozzászólások:
Kovács József: Van lehetőség a falu TV-n keresztül, hogy egy bizonyos ötletbörze keretében felmérje azon lakosság igényét, akikhez egyébként nem jut el.

Kristófné Wirth Anita: Az információszerzésnek erre a formájára még nem gondoltam, de jó ötletnek tartom és ki fogom próbálni. Nagy szükség lenne a Művelődési Ház felújítására, mivel egy vonzóbb környezetbe szívesebben jönnek be az emberek.

Koncz István: Az épület felújítását a költségvetés tervezésekor az intézmény vezetőjének kell terveznie. Az elmúlt évben 770 eFt-ot, az idei évben pedig 420 eFt-ot költöttünk a Művelődési Ház felújítására.

Dömös Géza: A beszámolót jónak tartom, de kérjük meg az előadót, hogy a későbbiekben előre írásban juttassa azt el hozzánk, hogy jobban áttanulmányozhassuk az anyagot.
Nagyon nagy szükség lenne a nyílászárók cseréjére hiszen ezzel energiát takaríthatnánk meg. Sajnos a szerelvények is rossz állapotban vannak, ezek felújítása is szükséges. Javaslom, hogy apránként, minden évben egy-egy részt újítsunk fel.
Kovács József: Javasolnám ha például festést végzünk akkor ne a századik festékréteget vigyük fel, hanem előtte kaparjuk le a régit és úgy fessük ki, mert különben csak lepereg az új réteg. Még ha csak kis lépésekben haladunk akkor is a jövő években többet kell tennünk a kultúrházért.

dr.Gellértné: Rendkívül sokrétű volt a beszámoló, olyan információt biztosított amely bepillantást engedett a sokrétű tevékenységbe amelyet végez. Erre szükség van, mert különböző megítélés alá esik a tevékenység.
A következő év nagyon nehéz lesz, de a felújítást nem szabad hosszú ideig elhalasztani. Nekem is az a véleményem, hogy feltétlenül szükséges a nagyterem rendbetétele. Sok szép program volt az elmúlt évben, de egy szép környezetben ezek is élvezhetőbbek lennének.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
280/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete Kristófné Wirth Anita művelődésszervező, a művelődési ház vezetőjének munkájáról készített beszámolót jóváhagyja.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

2./ A Görcsönyi Sakk Klub beszámolója /ld. az előterjesztést/.
Előadó: Dömös Géza, a Klub elnöke
Dömös Géza a Sakk Klub elnöke ismertette a jegyzőkönyvhöz mellékelt beszámolót, majd az alábbi szóbeli kiegészítést tette.
Időközben Parragi Zsolt versenyzőnket egy MB II-es csapat elcsalta, de dr.Mammel Ede is elérte az I. osztályú szintet.
A Görcsönyi Sakk Klub eseményei felkerültek az Internetre, ezt szeretnénk megköszönni Csille Zsoltnak a görcsönyi honlap szerkesztőjének.
Beindult az iskolai sakk oktatás amelyért igen sokat harcoltam. Ebben nagyon sokat segített az iskola igazgatónője, így szakköri keretek közt a felsősökkel Horváth Zoltán, az alsósokkal pedig Kálócz Dezső foglalkozik. Erre azért is szükség van, mert az előírások szerint két ifit rendszeresen kell játszatnunk.
Szerencsére vannak tehetséges gyerekek és minden reményünk megvan arra, hogy a jövőben teljes értékű csapattagok lesznek.

Kovács József: Mivel a csapatban szép számmal vannak görcsönyiek, ezt a jövő évi költségvetés készítésénél vegyük figyelembe a támogatások odaítélésénél.

Dömös Géza: Az elmúlt években több egyéni szponzorunk volt, de az idei évben ezek száma csökkent és igen komoly tagsági, nevezési díjakat kell fizetnünk. A megmaradt pénzből nemzetközi versenyen vettünk részt Gyönkön.

Koncz István: A jelenlegi görcsönyi sakk élet Dömös Géza Elnök Úr érdeme, ezért köszönet az Elnök Úrnak.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatát hozta.
281/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzat Képviselőtestülete a Görcsönyi Sakk Klub munkájáról készített beszámolót jóváhagyja.
A görcsönyi sakk élet megszervezéséért és jó működésért köszönetét fejezi ki Dömös Gézának a Sakk Klub elnökének.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

3./ A községi pénzügyek áttekintése /III.negyedéves beszámoló, ld. Az előterjesztést/.
Előadó: Koncz István polgármester
A beszámolót minden képviselő kézhez kapta, ebből láthatjuk, hogy bevételeink 82 %-on, kiadásaink pedig 84 %-os állnak, ez annak is köszönhető, hogy szabad pénzeszközeinket hosszabb ideig lekötöttük. Sajnos még nem kaptuk meg a színpad építés és az általános iskolások részére erdei iskolára megnyert pályázati összeget, azt saját pénzünkből kellett fedezni.
A körjegyzőségnél sajnos a DÉDÁSZ részéről túlszámlázás történt, emiatt nagyobb pénzeszközt át kellett adnunk a körjegyzőség részére. Sajnos a társközségek nincsenek abban az állapotban, hogy finanszírozni tudnának, ezért javarészt Görcsöny önkormányzata hitelez.
Elkészült munkálatok: A hivatal villamos rekonstrukciója, konyha tetőzet, gyógyszertár tető javítás, óvoda festés, iskola parkettázás, bádogozás, orvosi rendelő festés, Művelődési Ház színpad felújítás, kerékpárút aszfaltozása.
Három millió forint körüli céltartalékot szeretnénk ebben az évben megőrizni és amennyiben lehetőségünk lesz újra 5 millió forintot tartós betétbe lekötni.
Mang János: A kerékpárút alsó része még nem lett kijavítva.
Koncz István: A Baranya Megyei Közútkezelő KHT. átvállalta a garanciális munkálatok elvégzését, de vezetőjük azt javasolta, hogy a tavasz folyamán végeztessük el a munkákat.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
282/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete az 2004.III.n.évi gazdálkodásról készült beszámolót:
Bevételek: 249.710 eFt eredeti előirányzattal
253.073 eFt módosított előirányzattal
230.501 eFt teljesítéssel.
Kiadások: 249.710 eFt eredeti előirányzattal
253.073 eFt módosított előirányzattal
213.646 eFt teljesítéssel
Pénzkészlet: 2004. szeptember 30-án 6.743.465.-Ft
Ebből bankszámlán: 6.368.244.-Ft
pénztárban, 375.221.-Ft
betétkönyvben ---
Jóváhagyja.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. december 31.

Megérkezett Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet képviselő.

4./2005. évi költségvetési koncepció áttekintése, elfogadása /ld. az előterjesztést/.
Koncz István polgármester szünetet rendelt el és a szünet időtartama alatt az Ügyrendi Bizottság, melynek elnöke Ragoncsáné László Vera, tagjai pedig Dömös Géza és Kovács József képviselők, megtárgyalta Görcsöny Község költségvetési koncepcióját, azzal egyetért és a Képviselőtestületnek elfogadásra javasolja.
A szünetet követően a képviselőtestület ülése folytatódik.

dr.Gellértné: Az Állami Számvevőszéki vizsgálat megállapította, hogy az önkormányzatnál működő állandó bizottság külön ülésen nem foglalkozott a költségvetési koncepcióval. Ezen észrevételüket figyelembe véve terjesztette a Polgármester Úr az állandó bizottság /Ügyrendi Bizottság/ elé a költségvetési koncepcióját.
Tekintettel arra, hogy a képviselőtestületi tagok köréből kerülnek ki az Ügyrendi Bizottság tagjai, ezért nem tartottuk szükségesnek azt, hogy az Ügyrendi Bizottság külön foglalkozzon a koncepcióval. Az ÁSZ álláspontja merőben eltér ettől, ezért a koncepciót megtárgyalásra és elfogadásra javasoljuk.
A Cigány Kisebbségi Önkormányzat ülésén szintén megtárgyalta a költségvetési koncepciót, azt a képviselőtestületnek elfogadásra javasolja.
A javaslat a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

Koncz István: A beszámolót mindannyian kézhez kapták, ebből láthatjuk, hogy tervezett bevétel és kiadás egyaránt 247714 eFt, amely 6 %-os közalkalmazotti béremeléssel, 6 %-os köztisztviselői illetményalap emeléssel számol.
A következő évre tervezzük a Dózsa utcai árokrendszer felújítását, út és járdajavításokat, ingatlanaink felújítását mintegy 5000 eFt összegben. Továbbá szükséges a Pelikán bejáró mellett az áteresz tisztítása.
Beruházásra terveztük a kerékpárút tovább építését, újabb autóbuszmegálló cseréjét, továbbá tervezzük az AVOP pályázat önrészét 4400 eFt összegben.

Megérkezett Gadó Márta képviselő.

A konyha vezetője megbetegedett, várható, hogy a továbbiakban nem dolgozhat. Ezért a Scheffer és Társa Kft-től egy hónap időtartamra foglalkoztattunk egy személyt, sajnos ez idő alatt nagyon sok kifogás érkezett a étel minőségével kapcsolatban.

Az önkormányzat eddig 13 millió forintot finanszírozott rá az étkeztetésre, a vállalkozó viszont 10 millió forintból vállalta volna. Mivel ilyen nagy ellenállás volt a vállalkozóval kapcsolatban, ezért az Igazgatónővel egyeztettem, hogy ezt a 3 millió forintot megfelezzük és 1,5 millió forinttal kevesebbet finanszírozunk a konyhára a továbbiakban, ezt az összeget beruházásra szeretnénk fordítani.
2004.január 1-től október 31-ig a költségvetésbe be 849.018.-Ft megtakarítás volt az
ÁMK konyhájában. Javaslom, hogy ebből a megtakarításból 500 eFt+ÁFA összeget a HACCP által előírt eszközök vásárlására, a további összeget pedig az új szakácsnő tanfolyami díjára és a helyettesítő szakácsnő bére kifizetésére fordítsák.

Orsós József: Én a gyerekektől hallottam, hogy minőségileg nagyon nagy változások voltak és nagyon rossz volt az étel, ők pedig megmondják az igazat.
dr.Gellértné: Nagyon sokat gondolkoztunk a konyha jövőjéről, hiszen az egyik oldalon ott áll az, ha vállalkozónak adnánk ki működtetésre jelentős megtakarításunk lenne, a másik oldalon viszont ott áll, hogy szociális kötelezettségeink vannak.
Mindenképpen elő kell írnunk, hogy a pénzmaradványt a Polgármester Úr által előterjesztettekre fordítsák. A jövőben célszerű lesz felülvizsgálni a létszám leépítés lehetőségét is, mert csökkentenünk kell a társ önkormányzatok ezzel kapcsolatos terheit.

Koncz István: A 6,4 ha-os pedagógusföld bevételét az eddigi években átadtuk az általános iskola részére, kérem, hogy ezt most is engedélyezzük. A jövő évben ez is megszűnik mivel a földterületet elcseréltük a Szemelyácz Józseffel.
Kérem a képviselőtestület hozzájárulását ahhoz, hogy amennyiben a jogszabály és a forrás is lehetőséget ad rá akkor a közalkalmazottak részére a 13. havi munkabért kifizethessük.

A koncepciót megvizsgálva láthatjuk, hogy a következő évben 10 %-kal csökken a várható bevételünk. Amennyiben az időjárás engedi a Pelikán lakótelepen kb. másfél héten belül befejeződik a csatornázás, szennyvízelvezetés és akkor a telkeket kijelölhetjük értékesítésre.

dr.Veres Andrea háziorvos november 1 napjával kiköltözött az orvosi lakásból, beköltözött Pécsre, javaslom, hogy a közműveket válasszuk külön az orvosi lakást és az orvosi rendelőt illetően. Ez feltétlenül szükséges, mert csak így tudjuk bérbe adni az orvosi lakást.

Orsós József: A falu lakosságának az a véleménye, hogy nem volt korrekt lépés a doktornőtől az, hogy egy ekkora falut orvos nélkül hagyott. Az emberek biztonság érzete megingott. Tudjuk, hogy mobil telefonon ügyel este 7.00 óráig, de mire Pécsről kiér bármi megtörténhet.
Koncz István: Sajnos a jogszabályok változása miatt nem tudtuk megakadályozni, hogy elköltözzön a községből.

dr.Endrédi Gyula: A jogszabály lehetőséget ad erre, Ő pedig élt a lehetőséggel.
Javaslom, hogy az orvosi lakás bérbe adását ne siessük el, viszont a közmű leválasztását én is javaslom.

dr.Koós Zsuzsanna: Én úgy tudom, hogy területi ellátási kötelezettséggel vállalta és ez azzal járt, hogy itt lakik a területen.

Gadó Márta: Polgármester Úr arról tájékoztatott bennünket, hogy a jövő évi koncepcióban szerepel buszmegálló cseréje, esetleges felújítása. Évekkel ezelőtt szó volt a Rákóczi utca 7.sz. előtti buszmegálló lebontására és helyére új buszmegálló kihelyezésére. Én javaslom, hogy ezt a buszmegállót ne bontsuk le, csupán újítsuk fel mert ha esik az eső az emberek szívesen állnak be, tehát funkcióját betölti.

Mang János: Szeretném megköszönni, hogy elkészült Keresztespusztán az út és a glóbusz is elkészül. De nagyon jó lenne, ha a leendő Glóbusz melletti út felújítását terveznénk a jövő évben.

dr.Koós Zsuzsanna: A templom és a Dózsa utca sarka közötti járda nagyon rossz állapotban van, felújítását javaslom.

Kovács József: A Pelikán közben a járda felújítása nagyon sok embert érint. A járhatóság érdekében szükség lenne a kidőlt vasbeton oszlopok cseréjére.

Orsós József: Az utazó közönség köszöni a buszmegálló leaszfaltozását.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
283/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a 2005. évi költségvetési koncepcióját az előterjesztéssel egyezően jóváhagyta.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő:2004. november 30.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
284/2004./XI.9./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület felhatalmazza Koncz István polgármestert és dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyzőt az Általános Művelődési Központ részére az alszámlát nyissa meg.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
285/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete mint fenntartó javasolja az Általános Művelődési Központ vezetőjének Varga Ágnes igazgatónőnek, hogy az élelmezés szakfeladaton megtakarított 849.018.-Ft összegből 500 eFt+ÁFA összeget a HACCP által előírt eszközök vásárlására, a további összeget az új szakácsnő tanfolyami díjára és a helyettesítő szakácsnő bérének kifizetésére fordítsák.
A Képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy az igazgatónőt erről értesítse.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
286/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete az orvosi lakás megüresedésével a közműveket, illetve a közmű díjakat számláló órákat elkülöníti az orvosi lakás és az orvosi rendelő tekintetében.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2005. december 31.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
287/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete megtárgyalta dr.Veres Andrea háziorvos döntését melynek értelmében állandó lakóhelyét Görcsönyből Pécsre helyezte át. A testület döntését rosszallólag vette tudomásul azzal, hogy a doktornő 5 évvel ezelőtt területi ellátási kötelezettséggel, helyben lakással vette át a körzetet.
A képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert, hogy ezt tolmácsolja dr.Veres Andrea háziorvos felé.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. november 20.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
288/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete hozzájárul a Bólyi Mezőgazdasági Rt. által művelt pedagógusföldre az Rt. által kiközölt járandóság kifizetéséhez a jogosultak részére az ÁMK által megadott névsorban.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. december 31.

5./ Civil szervezetek juttatásának támogatása, határozathozatal /ld.: az előterjesztést/
Koncz István: A Pécsi Kistérség kéri, hogy az önkormányzatok támogassák a Kistérség területén folyó, civil szervezetekkel kapcsolatos kutatást.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
289/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete támogatja és segíti a Pécsi Kistérség területén folyó, civil szervezetekkel kapcsolatos kutatást.
A kutatás célja, hogy a Pécsi kistérség civil szervezeti struktúrájának bemutatásával átfogó képet adjon a térség életében, fejlődésében szerepet játszó nonprofit szervezetek helyzetéről, jellegzetességéről, feltárja a szervezetek szerepét, társadalmi beágyazottságát, a helyi önkormányzattal, a kistérségi társulással, helyi vállalkozásokkal, sajtóval való viszonyát és a velük való együttműködés lehetőségeit.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás alapító okiratának módosítása.
Koncz István: A 2003. december 9-én megalakított Pécs és Környéke Önkormányzati Területfejlesztési Társulás szerződését 2004. szeptember 9-én az alapítók módosították, ezért a Magyar Államkincstár törzskönyvi nyilvántartásába történő átvezetés és nyilvántartásba vétel érdekében szükséges az alapító okiratot módosítani.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
290/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás alapító okiratának módosítására vonatkozó írásos előterjesztést megtárgyalta, és a módosított, egységes szerkezetű alapító okiratot jóváhagyta, annak aláírására a polgármestert felhatalmazza.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

6./ Településfejlesztési koncepció megvitatása elfogadása.
Előadó: Koncz István polgármester
Jogszabály írja elő, hogy a rendezési terv készítése során településfejlesztési koncepció készítése kötelező.

Ezt követően ismertette a jegyzőkönyvhöz mellékelt településfejlesztési koncepciót.

Kérdés, hozzászólás.
Kovács József: Hogyan kerül meghatározásra, hogy a községben hol milyen létszámú állat tartható.

dr.Gellértné: Besorolják a területeket különböző kategóriába és ennek alapján készítjük el az állattartási rendeletünket.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
291/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Településfejlesztési Koncepciót az előterjesztéssel egyezően jóváhagyta.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

7./ Közbeszerzési szabályzat tárgyalása, elfogadása.
Előadó: Dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző
A közbeszerzési törvény kötelezővé teszi az önkormányzatok számára a közbeszerzési szabályzat elkészítését.
A jogszabály megalkotásakor a jogalkotó célja az volt, hogy az állam által finanszírozott pénzfelhasználásokat átláthatókká tegyék, ne lehessen korrumpálni a vezetőket.
A szabályzatban meghatározásra került, hogy mikor lehet egyszerűsített eljárást lefolytatni és mikor kell kiírni a közbeszerzési eljárást.
Az önkormányzatok eddig is éltek azzal e lehetőséggel, hogy beruházás megkezdése előtt több vállalkozó közül választott.

A Szabályzat szó szerinti ismertetése után Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
292/2004/XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatát az előterjesztéssel egyezően jóváhagyta.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

dr.Gellértné: Az Egyetemen indítottak a közbeszerzéssel kapcsolatos oktatást, amennyiben a képviselőtestület ennek költségeit vállalja szívesen részt veszek az oktatáson.
Kovács József: Mivel a törvény nemcsak a jegyzőre, hanem a polgármesterre is komoly feladatot ró, ezért javaslom, hogy az oktatáson mindketten vegyenek részt.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
293/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete engedélyezi Koncz István polgármesternek és dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyzőnek, hogy részt vegyenek a közbeszerzéssel kapcsolatos oktatáson.
A felmerült költségek megtérítését vállalják.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2005. június 30.

8./ Nyugdíjasok karácsonyi megajándékozása.
Előadó: Koncz István polgármester
- A karácsonyi ünnepekre szeretnénk az öregségi nyugdíjasokat ismét szeretnénk megajándékozni, erre közel 500 eFt áll rendelkezésre.
- Az előző években 50-50 eFt-ot juttattunk a szociális otthonoknak. Azt javasoljuk, hogy ezt az összeget az idei évben is adjuk át részükre.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
294/2003./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület minden állandó görcsönyi lakosú öregségi nyugdíjas részére élelmiszer csomag készíttetését engedélyezi a segélyezési keret terhére 500.000.-Ft összegben.
A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy gondoskodjon a csomagok elkészíttetéséről, és a technikai dolgozók segítségével juttassa el a nyugdíjasokhoz.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. december 24.

Közszolgálati emlékplakett adományozása.
Koncz István: Amikor az önkormányzati ünnepek rendjét meghatároztuk döntöttünk arról is, hogy Közszolgálati emlékplakettet adományozunk azoknak a köztisztviselőknek, közalkalmazottaknak akik a körjegyzőség, az intézmények tevékenységében kiemelkedő munkát végeztek. A körjegyzőség, az intézmények jó hírét, színvonalas munkáját elősegítik.
Közszolgálatért emlékplakett évente legfeljebb 3 adományozható.
A kitüntetés mellé díszoklevél és 50.000.-Ft jutalom jár. A kitüntetést mindig a karácsonyi ünnepélyen adjuk át.
Javaslom, hogy az idei évben Ernyes Istvánné gazdálkodási főelőadó részére adományozzuk a Közszolgálati emlékplakettet. Rendkívül megbízható munkájával kiérdemelte.

Gadó Márta: A Horváth Joli néni és a Trompos Ami néni, ők hosszú éveken keresztül végzett áldozatos pedagógusi munkájukért kapták ezt a kitüntetést, ez véleményem szerint nem egy kategória.

Koncz István: Az említett pedagógusok „Kiváló Polgár Emlékérmet” kaptak, az Ernyes Istvánné részére pedig „Közszolgálati emlékplakett” adományozását javasoljuk.

dr.Gellértné: A legmesszebb menőkig egyetértek a javaslattal, megbízhatóságával és szakmai tudásával maximálisan kiérdemelte.

Kovács József: Véleményem szerint is nagyon sokat dolgozik.

dr.Endrédi Gyula: Én is megerősítem hiszen gyors, pontos és lelkiismeretes munkájával a mi munkánkat is megkönnyíti.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
295/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület ,,Közszolgálati emlékplakett”-et adományoz Ernyes Istvánné Görcsöny, Hámán K. u.27. alatti lakos, gazdálkodási főelőadó részére az évek óta végzett megbízható gyors és pontos munkavégzéséért, kiemelkedő szakmai tudásáért. Az átadás határideje 2003. december 21., a község karácsonyi ünnepsége.
Az emlékplakettel együtt átadásra kerül egy db Zsolnay Váza és 50.000.-Ft pénzjutalom.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: fentiek szerint

9./ Az ÁSZ által feltárt hiányosságok megszüntetésére intézkedési terv elfogadása.
Előadó: Dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző
Az önkormányzat 2004. szeptember 14. napján tartott ülésén megtárgyalta az Állami Számvevőszéki vizsgálatról készített jegyzőkönyvet és megbízott azzal, hogy a jegyzőkönyv észrevételeinek alapján a hiányosságok pótlására készítsek intézkedési tervet.
Az intézkedési terv szó szerinti ismertetését követően Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
296/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete Az Állami Számvevőszék által feltárt hiányosságok kiküszöbölésére készített Intézkedési Tervet az előterjesztéssel egyezően jóváhagyta.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: értelem szerint

10./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményekről, úgymint a falugyűlés a rendezési tervről, GyISM pályázat beadása, kerékpárút aszfaltozása, folytatódó közművesítési munkálatok az új lakóparknál /ismét napirenden/ a keresztespusztai hidroglóbusz ügyének állása /ismét napirenden/, a Művelődési Ház színpadának felújítása - pályázati elszámolás etc.

Előadó: Koncz István polgármester
Két héttel ezelőtt részt vettem egy tanácskozáson melyen tájékoztatást kaptunk a 2005. évi várható támogatásokról. Sajnos a kistérségekben, a megyénél és az önkormányzatoknál egyaránt komoly vagyonvesztés várható. A jogszabály várhatóan a helyi adók emelésére ad lehetőséget. Nekünk egyetlen adónemünk van, az iparűzési adó, viszont várhatóan éppen ennek mérséklésére ad lehetőséget a jogszabály.
Pályázatunkat a Gyermek és Ifjúsági Minisztériumhoz október 20-ig megküldtük, azt befogadták.
A kerékpárút aszfaltozása megtörtént.
A közművesítési munkákkal kapcsolatban, amennyiben az időjárás engedi, úgy két héten belül befejeződik a csatornázás.
A keresztespusztai hidroglóbusz építése ügyében rendőrségi feljelentést kellett tennünk mert a fóliát fölszaggatták és bizonyos szerelvényeket elloptak.
A telekmegosztást a tulajdonosok aláírták, a vízjogi engedélyezési eljárás folyik.
Várhatóan dec. 15-ig a hidroglobuszt felállítják.

Sajnos a rongálások ebben az évben jelentős mértékben elszaporodtak, a buszvárónál újabb mezőt törtek ki, a Kossuth utcában a Sasvári Géza lakóházának frissen felújított homlokzatát verték szét téglával. November 18 után találkozunk a kertvárosi Rendőrőrs parancsnokával, erről tájékoztatni fogom.
A Művelődési Ház színpad felújítása elkészült, a pályázati elszámolás megtörtént, a pénzt még nem kaptuk meg.
Az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről készített beszámolót a képviselőtestület határozathozatal nélkül tudomásul vette.

11./ Egyéb ügyek.
Közhiteles címernyilvántartás a BM honlapján.
Koncz István: A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal már többször keresett bennünket azzal, hogy az EU által szakmai, technikai mintának nyilvánított hivatalos, kétnyelvű digitális magyar települési jelképnyilvántartás 2004.szeptemberétől felkerül a BM. honlapjára, annak legnagyobb adatbázisát képezve.

A mindenkor hatályos címerképek és értelmező heraldikai leírásaik azon települések esetében tekinthetők majd meg, amelyek a szükséges szakértői-hitelesítő eljárást a Címernyilvántartó Irodánál lefolytatták.

A Címernyilvántartó Iroda tájékoztatása szerint a benyújtott színes címergrafika
és a magyarázó szöveg közhiteles regisztrálása, beszerkesztése, tárolása
12.000.-Ft + 25 % ÁFA
A címernyilvántartás Uniós bemutatkozó anyag magyar-angol nyelven
2.000 – 4.000.-Ft + 25 % ÁFA.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 11 igen szavazattal, ellenszavazat
és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
297/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete engedélyezi a község színes címergrafikája és a magyarázó szöveg közhiteles regisztrálását, beszerkesztését, tárolását a Címernyilvántartásban 12.000.-Ft + 25 % ÁFA összegért.
Engedélyezi továbbá a címernyilvántartás Uniós bemutatkozó anyag magyar-angol nyelvű megjelentetését 2.000 – 4.000.-Ft + 25 % ÁFA összegért.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Körjegyzőségnek pénzeszköz átadása.
dr.Gellértné: A Krommer Gábor nyugdíjba vonulása miatt kötelezően kifizetendő juttatást az önkormányzat már jóváhagyta. Mivel a Krommer Gábor munkaviszonya december 15 napjával szűnik meg, ezért márciustól decemberig párhuzamosan két személy munkabérét fizetjük, mert helyette ezen időszakra Kántor Tibort foglalkoztatjuk.
A bruttó munkabér 1.738.957.-Ft, járulékai 556.466.-Ft, ez összesen 2.295.423.-Ft, melyből Görcsönyre 1.553.937.-Ft, Regenyére 169.223.-Ft, Ócsárdra 413.958.-Ft és Szőkére 158.305.-Ft jut.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
298/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Körjegyzőség kiadásainak főösszegét módosítja:

Eredeti Módosítás Módosított előirányzat
38.694.000.-Ft + 6.059.000.-Ft 44.753.000.-Ft
Ebből személyi:    
25.629.000.-Ft 4.449.000.-Ft 30.078.000.-Ft

A lakosság arányában Görcsöny Község Önkormányzata ebből 1.553.937.-Ft megfizetésére vállal kötelezettséget és a 4/2004./II.13./Önk.kt.sz. Költségvetési rendelet 5.§. /1/ bekezdés d./ pontja átadott pénzeszköz sorába ezen összeggel módosítja.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Játszótér építésére pályázat benyújtásának megtárgyalása.
Koncz István: Az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium valamint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács pályázatot hirdet játszóterek fejlesztésének támogatására.
A pályázat célja a köztéri játszóterek bővítése, illetve újak létrehozásának támogatása. A megítélt támogatás mértéke legalább egymillió forint és legfeljebb ötmillió forint lehet. A támogatás vissza nem térítendő pénzbeli támogatás, melynek folyósítása két részletben történik. A támogatás összegének 50 %-a előlegként kerül átutalásra, a fennmaradó 50 % folyósítására a szakmai és a pénzügyi beszámoló elfogadása után kerül sor.
A pályázaton igényelhető összeg a beruházás bruttó bekerülési költségének 5000 lélekszám alatti és 5000 lélekszámú települések esetén – maximum 80 %-a.
Javaslom, hogy nyújtsuk be pályázatunkat a görcsönyi 462 hrsz-u ingatlanon kialakítandó játszótérre.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
299/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium, valamint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett pályázatra játszóterek fejlesztésének támogatására pályázatot nyújt be:
Az össz bekerülés költsége: 6.334.140.-Ft
Pályázott összeg: 4.885.150.-Ft
Saját erő: 1.448.990.-Ft
A projekt megvalósítási helye: 462 hrsz-u önkormányzati tulajdonú ingatlan
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. november 12.

Védőnői lakás értékesítése.
Koncz István: Az önkormányzat elmúlt havi ülésén a védőnői lakást értékesítésre kijelölte. A lakást felértékeltettük és árverésre meghirdettük. Az ingatlanforgalmi szakértő 9.200.000.-Ft-ra értékelte az ingatlant. Sajnos ezen az összegen nem jelentkezett rá vevő. Javaslom, hogy ingatlanügynökségen keresztül értékesítsük az ingatlant.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
302/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a tulajdonát képező 368 hrsz-u, a természetben Görcsöny, Hársfa u.39 sz. alatti védőnői lakás értékesítésével a RE-FLORIS Bt-t 7621 Pécs, Jókai u. 6/1.sz. bízza meg.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. november 30.

Olajégő értékesítésének megtárgyalása.
Koncz István: Kovács Géza vállalkozó, Pécs, Gadó u. 16.sz. alatti lakos szeretné megvásárolni az önkormányzat tulajdonát képező 2 db olajégőt darabonként 5.000.-Ft értékben.
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
303/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a tulajdonát képező 2 db használaton kívüli olajégőt értékesíti darabonként 5.000.-Ft-os áron.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: 2004. november 30.
Képviselői felvetések.

Kovács József: A Fagyöngy utca lakói fákat szeretnének ültetni. Vállalják az ültetést, de kérik az önkormányzat anyagi támogatását. Tizenöt db fát szeretnének vásárolni 4 eFt/db áron, összesen tehát 60.000.-Ft támogatást kérnek.

dr.Endrédi Gyula: Nem javasoljuk, mivel nagyon drága fákat szeretnének vásárolni, ennél sokkal olcsóbb áron is lehet kapni, lehet, hogy nem ilyen különlegeseket, de ez az igény túlzás. Válasszanak olcsóbb fákat.

Ragoncsáné László Vera: Javaslom, hogy az önkormányzat vásároljon egységes fákat, természetesen olcsóbb áron és ezeket ültessék el.

Dömös Géza: Az igényt túlzottnak tartom, de javaslom, hogy valamennyi támogatást adjunk.

Koncz István: Javaslom, hogy 2005. évben egy bizonyos összeget különítsünk el
Faültetésre, és a lakók ezt pályázzák meg.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
304/2004./XI.9./ Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület a Fagyöngy utca lakóinak facsemeték vásárlásához benyújtott kérelmének támogatását anyagi lehetőségei nem teszik lehetővé.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Mang János: Megegyeztünk abban, hogy Görcsöny, Petőfi utca végén kötelezzük a Hegyi Antalékat, hogy az általuk bekerített bejáró helyett másikat létesítenek. Mivel ezt nem készítették el, emiatt a kerteket nem lehet megközelíteni.

Koncz István: A rendezési terv értelmében az Aszódi utcával szemben létesülne a községet elkerülő út. Amennyiben a rendezési terv elfogadásra kerül, úgy ez az út megépül.

Ezt követően a polgármester az önkormányzati hatósági ügyek és a szociális kérelmek
megtárgyalására zárt ülést rendelt el.

Kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

B E S Z Á M OL Ó
a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 2004.szeptember 28-án tartott ülésén harmincnyolc határozatot hozott, melyek végrehajtásra kerültek az alábbiak szerint:
240/2004./IX.28./ Ezen határozattal az önkormányzat a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról készített beszámolót fogadta el. A határozat további végrehajtást nem igényel.
241/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a 2004.I.félévi beszámolót fogadta el. A végrehajtás határideje 2004.december 31.
242/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás szerződés módosítását hagyta jóvá. A határozatot az érintetteknek megküldtük.
243/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás részére terepjáró használati jog átadásához járult hozzá. A határozatot az érintetteknek megküldtük.
244/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával az ÁMK tornaterem padlóburkolat cseréjére pályázat benyújtását határozta el. A pályázatot határidőben benyújtottuk.
245/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a tornaterem tetőzet állapotának felmérésével bízta meg a polgármestert. A felmérés megtörtént.
246/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a Pelikán lakótelepen a víz és szennyvízrendszer kiépítéséhez járul hozzá az eszközhasználati díj terhére. A munkálatokat a SZIGETVZ Kft. megkezdte.
247/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a keresztespusztai glóbusz felállításáról döntött. A munkálatokat a SZIGETVÍZ kft. megkezdte.
248/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a körjegyzőség részére pénzeszköz átadását engedélyezte villanyszámla megfizetéséhez. A pénzeszköz átadása megtörtént.
249/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a tulajdonát képező keresztespusztai ingatlan értékesítéséről döntött. A szerződés aláírása folyamatban van.
250/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a regenyei út építéséhez járult hozzá. A döntésről az érintetteket értesítettük.
251/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a védőnői lakást értékesítésre jelölte ki. A beérkezett pályázatokat a mai ülésen tárgyaljuk meg.
252/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a védőnői lakás udvarán álló diófák közül két diófa kivágását és értékesítését engedélyezte. A diófák kivágása és értékesítése megtörtént.
253/2004./IX.2./ Az önkormányzat ezen határozatával az ÁMK Alapító Okiratának módosításához járult hozzá. A határozatot az érintetteknek megküldtük.
254/2004./IX.2./ Az önkormányzat ezen határozatával a Törzskönyvi adatváltozást hagyta jóvá. A határozatot az érintetteknek megküldtük.
255/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával Kőszegi Tamás alkalmazását hagyta jóvá pályázatíró munkakörbe.
256/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a Pelikán lakótelepi játszótér és az óvoda udvarába egy-egy kocsi homok kiszállítását engedélyezte. A homok kiszállítása tavasszal történik.
257/2004./IX.28./ Az önkormányzat ezen határozatával a görcsönyi temetőben lévő elhanyagolt sírok kaszálását engedélyezte.

Az önkormányzat zárt ülésén átmeneti segély megállapítása, átmeneti segély iránti kérelem elutasítása, kollégiumi térítési díj átvállalása, kollégiumi térítési díj átvállalása iránti kérelem elutasítása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás megállapítása, rendszeres gyermekvédelmi támogatás felülvizsgálata, rendszeres gyermekvédelmi támogatás megszüntetése, rendszeres szociális segély megállapítása, rendszeres szociális segély megszüntetése, rendszeres szociális segély továbbfolyósítása, rendszeres szociális segély iránti kérelem elutasítása, rendszeres szociális segély szüneteltetés megszüntetése, rendszeres szociális segély felülvizsgálata, rendszeres szociális segély megszüntetése, közgyógyellátási igazolvány kiadása, ápolási díj megállapítása, szociális étkeztetés biztosítása, köztemetés engedélyezése.

A végrehajtás érdekében szükséges intézkedéseket megtettük.

Görcsöny, 2004. november 9.

Koncz István
polgármester

Vissza Önkormányzati ülés 2004.11.09.