Görcsöny község

Önkormányzati ülés 2006.09.19.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2006. szeptember 19.-én tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester
dr.Endrédi Gyula alpolgármester
dr.Koós Zsuzsanna, Kovács József, Mang János, Pohnert Jánosné, Ragoncsáné László Verona és Orsós József képviselők
dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző

Bejelentéssel távol Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet képviselő
Késését jelezte Gadó Márta és Dömös Géza képviselők.

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 7 fő képviselő, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.

Előterjesztette a napirendi javaslatot, amelyet a képviselőtestület 8 igen szavazattal,
ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint elfogadott.

1./A település pénzügyi helyzetének áttekintése, a pénzügyi mérleg teljesítése augusztus 31.-ig /ld. előterjesztést. /
Előadó: Koncz István polgármester

2./ Aszfaltozások a község területén.
Előadó: Koncz István polgármester

3./ A Szent Hubertus tér kialakítása.
Előadó: Koncz István polgármester

4./ Beszámoló az önkormányzati választások előkészítéséről.
Előadó: dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző.

5./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről, úgymint: elkészült és tervezett útjavítások a tél előtt, nyertes élelmiszerpályázat, ÖKOTÁRS pályázat játszótér létesítésére, állóeszköz beszerzésére, telekalakítás állása, belső ellenőrzés.
Előadó: Koncz István polgármester.

6./ Egyéb ügyek

7./ Szociális ügyek tárgyalása (zárt ülés)
Előadó: dr.Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző, Koncz István polgármester.

N a p i r e n d e l ő t t:

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót.
A beszámoló írásban mellékelve.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
200/2006./IX.19./ sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót tudomásul veszi.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

N A P I R E N D

1./ A település pénzügyi helyzetének áttekintése.
Előadó: Koncz István polgármester

Koncz István polgármester: A pénzügyi helyzetről szóló beszámolót minden testületi tag kézhez kapta. Több támogatás érkezett ami a beszámolóban még nem szerepel. Vannak olyan kiadásaink amit most meg kell beszélni ill. el kell fogadni.
A sportegyesület kikerült abból a gazdasági hullámvölgyből, ami már a működést veszélyeztette. Sikerült több szponzort találniuk, és segítségükkel be tudják fejezni ezt a fordulót. A sportkör közüzemi díjait leszámítva az önkormányzatnak több pénzébe nem kerül. A Szigetvíz az egyesületnél lévő vízórát november hónapban áthelyezi, azaz közelebb viszi az épülethez. A csőtörésből származó vízdíjat már kifizettük.

A fejlesztési kiadásainkat ebben az évben már elköltöttük. Egy tétel hiányzik, az E-missio Kft-vel megegyeztünk, hogy az óvoda világítás korszerűsítését elkezdjük, ez egy hosszabb távú beruházás. A CEDE pályázaton nyert óvoda fűtéskorszerűsítéshez az önerőt a 2007. évben biztosítani kell. A Dózsa u. aszfaltozás önerejét a következő évben kell biztosítani, de a munkák már elkészültek.

Az ÁMK 10.734 e. Ft-ot nyert a HEFOP-pályázaton, a szerződés aláírása megtörtént. 4.400 e. Ft már megérkezett a számlánkra, amit a következőképpen kell felhasználnunk. Az iskolában tartottak egy képzést, aminek a díja 275 e.Ft, személyi kifizetések szükségesek három fő részére, a fennmaradó részből pedig olyan számítástechnikai eszközöket vásárolnánk, amit a pályázat előír számunkra. Azokra az eszközökre, amelyeket a későbbiekben fogunk megrendelni 90 napos fizetési határidőt kérünk, hogy az önkormányzatnak ne kelljen előfinanszírozni.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta.
K I V O N A T
Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 2006. szeptember 19.-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.

201/2006./IX.19./sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete az ÁMK által elnyert HEFOP pályázat 2006. évre eső részét az alábbiak szerint használja fel :
Bevétel: 10.734 e. Ft.
Kiadás: 10.734 e. Ft
melyből: bér 2.165 e.Ft
járulékai 628 e.Ft
dologi 2.771 e.Ft
beruházás 5.170 e.Ft
és gondoskodik az előirányzat módosításról a 2006. III. negyedévi beszámolójában.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: október hó
A kivonat hiteles.
Görcsöny, 2006. október 4.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

Dallos Lajosné nyugdíjba megy, november 30 napjáig fog dolgozni. Felmondási idejéből három hónapot fog ledolgozni. Mivel 35 év szolgálati idővel rendelkezik, ezért a Ktv. törvény értelmében a 40 éves jubileumi jutalom jár. Az összeg kifizetésére decemberben kerül sor, a járulékai pedig a következő évet terheli.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.

K I V O N A T

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 2006. szeptember 19.-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
202/2006./IX.19./sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Körjegyzőségnek átadja Dallos Lajosné 40 éves jubileumi jutalmának az önkormányzatra eső forrását.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: december hó

A kivonat hiteles.
Görcsöny, 2006. október 4.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

A Pelikán lakótelepi telekértékesítési szerződést a közel jövőben fogjuk aláírni. Ahhoz, hogy idáig eljussunk az önkormányzatot különböző költségek terhelik. Az egyik ilyen költség az ügyvédi költség, a másik a Földhivatal felé fizetendő sürgősségi díj, hogy a telek vásárlási és csere szerződések minél előbb át legyen vezetve. A 15 telek tulajdoni lapja 150.000,-Ft-ba fog kerülni. Összességében a teljes telekalakítás költsége kb. 3 millió Ft-ba fog kerülni. A telkekért 62 millió Ft + Áfa összeget fogunk kapni, melyből az Áfát azonnal tovább kell fizetni. 54 millió Ft értékben Diszkont kincstárjegyet tervezünk vásárolni, ami a következő évben a már megtervezett tornacsarnok építéséhez szeretnénk felhasználni. 5 millió Ft-ot be kell vonnunk a költségvetésbe.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.

K I V O N A T

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 2006. szeptember 19.-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
203/2006 (IX.19.) sz. határozat
A Görcsöny Községi Önkormányzat az egyaránt 1/1 arányban kizárólagos tulajdonát képező

a.) Görcsöny belterület 423/21 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 1311 m2 területű,
b.) Görcsöny belterület 423/28 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 873 m2 területű,
c.) Görcsöny belterület 435 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 879 m2 területű,
d.)Görcsöny belterület 436 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 876 m2 területű,
e.) Görcsöny belterület 437 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 877 m2 területű,
f.) Görcsöny belterület 438 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 877 m2 területű,
g.) Görcsöny belterület 439 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 877 m2 területű,
h.) Görcsöny belterület 440 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 877 m2 területű,
i.) Görcsöny belterület 441 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 880 m2 területű,
j.) Görcsöny belterület 443 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 851 m2 területű,
k.) Görcsöny belterület 444 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 851 m2 területű,
l.) Görcsöny belterület 445 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 851 m2 területű,
m.) Görcsöny belterület 446 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 851 m2 területű,
n.) Görcsöny belterület 447 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 851 m2 területű,
o.) Görcsöny belterület 448 hrsz. alatt felvett, művelés alól kivett, beépítetlen terület megnevezésű, 863 m2 területű
ingatlanait ingatlanforgalmi értékbecsléssel megállapított, mindösszesen bruttó
75.600.000.- Ft., azaz hetvenötmillió-hatszázezer forint vételárért értékesíti. Az ingatlanok 75.600.000.- Ft. együttes vételárából az a.)-o.) pontokban részletes körülírt ingatlanok vételára külön-külön egyaránt bruttó 5.040.000.- Ft., azaz ötmillió-negyvenezer forint, azok együttes vételára pedig bruttó 75.600.000.- Ft., azaz hetvenötmillió-hatszázezer forint, amely vételár magában foglalja az általános forgalmi adó összegét. Az ingatlanok vevőjéül a
képviselő-testület kijelöli a Domotech Haus- und regeltechnische Geräte Gesellschaft m. b. H. (székhelye: Ausztria, 2331 Vösendorf, Ortsstr. 121, cégjegyzékszáma: FN 76652 z) osztrák jogi személy gazdasági társaságot.

A határozatban megjelölt adásvételi jogügyletet a képviselő-testület jóváhagyja, egyben felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására.
Felelős: Koncz István Szabolcs polgármester
Határidő 2006. szeptember 30.

A kivonat hiteles.
Görcsöny, 2006. október 4.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
K I V O N A T
Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 2006. szeptember 19.-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
204/2006./IX.19./sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület jóváhagyja a telekalakítás 3 millió ft-os költségét, mely tartalmazza az ügyvédi költséget, a telek vételt, és a bejegyzés költségeit.
Az önkormányzat a telekértékesítésből befolyt, és fel nem használt bevételt tartalékba helyezi, és megbízza a polgármestert, hogy Diszkont Kincstár jegyet vásároljon.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: október hó

A kivonat hiteles.
Görcsöny, 2006. október 4.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

2./ Aszfaltozások a község területén.
Előadó: Koncz István polgármester
Koncz István polgármester: A következő időszakban az Aszódi u. két bejárójánál kell aszfaltozni. Elkészült a Kültelekig a kerékpár út utolsó szakasza. Idáig 15 millió Ft-ot fektettünk be az egész aszfaltozásba, de az értéke ennek a duplája. A pályázaton nyert Dózsa u. aszfaltozása 6 millió Ft-ba kerül összességében, ebben az évben 2,8 millió Ft, a következő évben pedig 3,2 millió önrészt kell kifizetni. A pályázat kiírójának volt egy elvárása, hogy kell egy műszaki szakértő, aki a munkát átvette, ami további költséggel járt.
Sajnos a tapasztalat azt mutatja, hogy a betonozásnak nincs sok értelme, mert az út sózása tönkreteszi a burkolatot, így a jövőben az utak aszfaltozása lesz a feladat.
A Közútkezelő Kht. októberben fogja elkezdeni a Baksa felöli bejárónál a földmunkát.
Felírtuk a földet igénylőket, és igyekszünk azt teljesíteni.

3./ Szent Hubertus tér kialakítása.
Előadó: Koncz István polgármester
Koncz István polgármester: A Munkácsy u. felöl lévő közterületen is kialakítunk egy kis parkot. Ingyen kaptuk hozzá a nagy követ és az alá elhelyezett törmeléket. A kihelyezett térkő megmaradt a kerékpárút építéséből. A darut ingyen hozták ki, a daruzás költségét a Bamba-klub fizette, tehát a tér kialakítása az önkormányzat költségvetését nem érintette. A későbbiekben padokat is fogunk kihelyezni.
Elképzelésem, hogy október 23-án adnánk át a teret a rendeltetésének, melyen a művelődésszervező egy kis fáklyás felvonulást szervezne.

A Milleneumi emlékparknál továbbra is célunk, hogy játszóteret alakítsunk ki. Az ÖKOTÁRS Alapítvány november 30.-i határidővel pályázatot írt ki játszótér illetve köztér kialakítására, mely magában foglal utcai bútorok, padok, szemetes és játszótéri elemek kihelyezését. Az alapítvány nem ragaszkodik a terület átminősítéséhez.

Dömös Géza képviselő megérkezett.

Kovács József képviselő: A Milleneumi emlékparknál van egy terület ami még nem lett feltöltve. Az ott lakók kérése, hogy ez a terület is rendezett legyen. Az út építésnél felszabadult földet itt is lerakhatnánk.

Koncz István polgármester: Nem az önkormányzaté a terület, de megkérdezem, hogy feltölthetjük e.

4./ Beszámoló az önkormányzati választások előkészületéről.
Előadó: dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

dr. Gellértné körjegyző: Megalakultak a helyi választási szervek. A Bizottsági tagok - a Kisebbségi Szavazatszámláló Bizottság kivételével - az esküt letették. A szavazólapok tartalmának jóváhagyása megtörtént. 19 fő képviselőjelölt van, melyből 9 fő választható, érvényes a szavazat akkor is ha 9-nél kevesebbre szavaznak. A kedvezményezett mandátum a kisebbségek számára megszűnt. A kisebbségi szavazólapon a jelöltek sorrendjét sorsolással döntötte el a helyi választási bizottság.

dr. Koós Zsuzsanna képviselő távozott.

dr. Gellértné körjegyző: A magyar állam jelentősen csökkentette a választás finanszírozását, a személyi és dologi kiadásoknál egyaránt. A feladatokat viszont megnövelte. Van egy kis bérmaradványunk amit fel tudunk használni, de fizetnünk kell a választási anyagok őrzéséért is. A dolgozók saját munkájukon felül látják el a választási feladatokat gyakran munkaidőn túl. Kérem a testületet, hogy 100.000,-Ft és járulékaival támogassák a hivatal dolgozóinak a többlet munkáját.

Ragoncsáné László Verona képviselő: Én úgy gondolom, hogy ez nem munka, hanem csak készenlét.

dr. Gellértné körjegyző: Sajnos akkor nem ismeri a folyamatot, hogy mennyi munkával jár, hogy a bizottságok felálljanak és a szavazólapok elkészüljenek. Szeretném még elmondani, hogy a legtöbb településen ügyfél fogadási rend van, míg nálunk ez nincs korlátozva.

Dömös Géza képviselő: Fontos látnunk, hogy ez a pénz honnan megy, van e rá fedezetünk?

Koncz István: Csak akkor tudunk fizetni, ha a telkeket értékesítettük.

Kovács József képviselő: Több választáson részt vettem már, és tudom, hogy nem egy alkalommal a hivatal dolgozói csak másnap reggel tudtak hazamenni, tehát 24 órás munkanapjuk volt a választás napján.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
K I V O N A T
Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 2006. szeptember 19.-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
205/2006./ IX.19./sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a választási feladatok finanszírozására bér jellegű támogatásként 100.000,-Ft +járulékait jóváhagyja, és gondoskodik az összeg átvezetéséről a körjegyzőség számlájára.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: október hó

A kivonat hiteles.
Görcsöny, 2006. október 4.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

Koncz István polgármester: Szeretném bejelenteni, hogy a október 5-6-án és 9.-én az ügyfélfogadás a hivatalban szünetel, mert belső ellenőrzés lesz. Ezt a falu tv-ben is közzé tesszük.

Gadó Márta megérkezett.

5./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről.
Előadó: Koncz István polgármester

Koncz István polgármester: A jövő héten elkezdjük a belterületi utak javítását. 87 e. Ft értékben aszfaltot hozunk, és a települést végig járva a kátyúkat betömjük.

Pályázaton 22 tonna lisztet nyertünk, amit már ki is osztottunk.

A Mobilitás pályázaton keresztül egy olyan Tv készülékre pályáznánk amibe DVD lejátszó is van. Az iskolások használnák, de a Művelődési Háznál lenne elhelyezve. A pályázat önereje 30-50 e. Ft lenne.

Egy zenei iskolából kikerülő hangszerekre lehetett pályázni, nyertünk is egy pianínót, amit a könyvtárban helyeztünk el.

Pohnert Jánosné képviselő távozott.

Ebben az évben szeretnénk egy olyan program folyamatot megszervezni, aminek az lenne a munka címe, hogy - Görcsönyi advent - december 2-től 22-ig tartana.
Ezúton szeretném megköszönni Ragoncsáné László Verona képviselőnek aki a Görcsönyért Közalapítvány segítségét felajánlotta a program megvalósításához.
A program december 2-án lelki gyakorlattal kezdődik, amit a plébános úr tart.
9-én Kiss Bernadett görcsönyi lakosnak megjelenik az első lemeze, és ez alkalommal egy bemutatót tartana. Az őt kísérő együttessel még nem tudott időpontot egyeztetni, ezért erre a napra még egy programot szervezünk, egy olyan együttes lépne fel ahol a görcsönyi Szabados Gábor a dobos. 15.-én lesz a Kistérségi Karácsony, ahol a görcsönyi női kar is fellép. 16.-án Gerendás Péter 50 éves lemez felvétel koncert lesz a tornateremben, ahol fellép Somló Tamás és Zorán. 22.-én a szokásos iskolai karácsonyi ünnepséggel zárul a program.
December hónap folyamán folyamatosan látogatható lesz egy üvegfestő kiállítása. A program még változhat, ha esetleg valakinek más ötlete van.

Gadó Márta képviselő: Görcsönyben él Benke József, aki a Székesegyházban gyakran énekel és szeretne egyszer a görcsönyiek előtt is fellépni. Szerintem itt lenne az alkalom, hogy őt is felkérnénk a szereplésre.

Koncz István polgármester: Az eszközhasználati díj terhére a Szigetvíz elkezdi az árkok tisztítását. Az Aszódi u. árkok tisztítása két ütemben készül, most a páros oldalon haladnak. Az előző évben mikor a páratlan oldalon tisztítottak a 15-17 számú ház előtt megszüntették az átfolyót. Ezt a házat most megvásárolta Pápai Ferenc és kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy részére vízátfolyó gyűrűt biztosítson, hogy a bejárót meg tudja csinálni.

A kivonat hiteles.
Görcsöny, 2006. október 4.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

dr. Gellértné körjegyző: A lakók jelezték, hogy a Rákóczi u. 6 -8 szám előtt az útról befolyik a víz, ezt meg kellene szüntetni.

6./ Egyéb ügyek

Koncz István polgármester: Szeretném tájékoztatni a testületet a Szigetvíz Kft jelenlegi állapotáról. Oda kell figyelnünk, hogy a Szigetvíz gazdálkodása hogyan alakul. Ebben az évben a Kft vesztesége közel 100 millió Ft. Ennek a legfőbb oka a szigetvári strand építése, ahol beruházóként a Kft is részt vesz. A beruházás teljes kudarcot vallott. Olyan kivitelezőt választottak, akinek semmilyen referenciája nem volt fürdő építéshez. Úgy tűnik ennek mi is a szenvedő alanyai vagyunk. Több település az üzletrészét a névérték 10-szereséért adta el a Pécsi Vízműnek. Ellenőrzés alatt kellene tartani a Szigetvíz gazdálkodását, mert nagyon nehéz lenne egy csőd közeli cégnek az üzletrészét eladni. Az eszközhasználati díjat mindenképpen fel kell használnunk, mert pénz formájában biztosan nem fogjuk megkapni.

A gyógyszerész azt mondta, hogy panasszal fog élni a jegyzőnél munkám miatt.
Ugyanis mikor kiköltözött megtekintett állapotban vette bérbe a gyógyszertár helységét. Azóta állandóan valamit kifogásol, elsőként egy fát kellett kivágnunk ami szerinte a tető alá ért, a következő kifogása az, hogy a kerítés mohás és kéri annak az azonnali megszüntetését. Én közöltem vele, hogy meg fogjuk csinálni, de október előtt erre nem lesz időnk.
Itt volt az ÁNTSZ és felmérte a gyógyszertár állapotát. Augusztus 1.-én történt a felmérés, ahol megállapították, hogy a gyógyszertár előtt lévő üveges portál korszerűtlen, nehezen tisztítható és ezt ki kell cserélni. Fél év határidőt kaptunk a munka elvégzéséhez. Elmondtam, hogy ebben az évben erre biztosan nincs anyagi fedezetünk, de ennek ellenére árajánlatot kértem a portál és a bejárati ajtó cseréjére, ami kb. 300 e. Ft-ba kerülne. Elmondtam, hogy ő megtekintett állapotban vette át a gyógyszertárat, amiért havi 15 e. Ft bérleti díjat fizet.

dr. Endrédi Gyula képviselő: Családi házat kapott bérbe, azt tartsa rendbe a szokásos módon és állapotát óvja meg. Gondozza a kertet, az épületre vigyázzon. Az apróbb javításokat végezze el, a nagyjavítás az önkormányzat feladata. Úgy tudom, hogy a szerződésben az így szerepel is.
Az előző ülésen volt már szó róla, hogy a Hámán K. u. és a Munkácsy u. sarkán lévő közterületen az ott lakó autókat tárol. Egyszer már megkértem, hogy az autókat vigye el onnan, de sajnos azóta még inkább több lett. Szankciót kellene alkalmazni ellene.

dr. Gellértné körjegyző: Hivatalból fel fogjuk szólítani.

Ezt követően a polgármester zárt ülést rendelt el az önkormányzati hatósági ügyek és a szociális kérelmek megtárgyalására.

kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Önkormányzati ülés 2006.09.19.