Vissza Önkormányzati ülés 2007.06.27.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2007. június 27-én tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester
Fehérné Kovács Tünde, dr.Koós Zsuzsanna, Kutyáncsánin Szrétóné, Mang János, Thán Csabáné Simonyi Klára és Tóth Mihály képviselők
dr.Gellértné dr.Kugler Anna körjegyző
meghívottként Varga Ágnes ÁMK igazgatója
Bejelentéssel távol dr. Endrédi Gyula alpolgármester, késését jelezte Orsós József képviselő.

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 7 fő képviselő, valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, melyet megnyitott.
Előterjesztette a napirendi javaslatot, amelyet a képviselőtestület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint elfogadott.

1./ A Görcsönyi ÁMK átalakításával járó feladatok, határozathozatal.
Előadó: Koncz István polgármester.
2./ Breitennbrunni vendégek fogadásának előkészítése.
Előadó: Koncz István polgármester
3./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről, úgymint: hulladéklerakó átépítési munkái, CÉDE_TEUT pályázatokon nyert összegek, földmunkák faluszerte.
Előadó: Koncz István polgármester
4./ Egyéb ügyek
5./ Szociális ügyek tárgyalása
Előadó: dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző

N a p i r e n d e l ő t t:

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót.
A beszámoló írásban mellékelve.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 92/2007./VI.27./ sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót tudomásul veszi.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

N A P I R E N D

1./ A Görcsönyi ÁMK átalakításával járó feladatok, határozathozatal.
Előadó: Koncz István polgármester

Koncz István polgármester: A költségvetési törvény módosítása következtében, olyan fenntartó amelyik egy iskolafenntartó társulás tagja és nincs saját intézménye, annak a normatívája két helyre nem számítható. Helyzetünkben Ócsárd Önkormányzata Baksán tulajdonos, és ott szeretné a normatívát igényelni. Önkormányzatunk hozott már egy elvi határozatot az iskola fenntartás átalakításáról. Az igazgatónő támogatásával a korábbi elképzelést valósítjuk meg. A döntési jogkör a Görcsönyi Önkormányzaté. Szeptembertől 102 gyermek fog a görcsönyi iskolába járni.
Közoktatási szakértői vélemény készült az ÁMK alapító okiratának módosításáról, amely megállapítja, hogy a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 88.§. (6) bekezdésében foglalt előírásokra tekintettel a görcsönyi általános művelődési központ átalakítására tervezett változtatás biztosítja az iskoláskorú gyermekek oktatásának megfelelő színvonalon történő ellátását, úgy, hogy annak igénybevétele nem jelent a gyermeknek és szülőknek aránytalan terhet, mert nem történik utazás. Az intézkedés egyidejűleg biztosítja az általános iskolai oktatás helyben maradásának feltételeit is. Az étkezési szakfeladat megszűnése csak azzal a feltétellel lehetséges, hogy a fenntartó gondoskodik a feladatellátás helyett a feladat szerződéses formában történő ellátásáról. A közoktatási szakértői véleményt a Megyei Közgyűlésnek is megküldtük.
Az átszervezéssel kapcsolatban egyedül a Görcsönyi CKÖ-nek van vétó joga, ők egyetértettek az átszervezéssel.
A konyha üzemeltetését és a takarítást vállalkozásba kell adnunk. A karbantartó munkaideje 6 óráról 4 órára csökken, az önkormányzat fizikai dolgozóinak nagyobb feladatot kell vállalnia a karbantartás területén. A művelődésszervező munkaideje is csökken, melynek a finanszírozásából Görcsöny 3 órát, Ócsárd 2 órát, Regenye 1 órát és Szőke 1 órát fog átvállalni. A Tele-ház továbbra egy informatikussal fog működni.

Thán Csabáné Simonyi Klára : Ha a konyhát vállalkozásba adják, az önkormányzat kikötheti-e, hogy a régi dolgozókat alkalmazzák. Véleményem szerint az iskolai karbantartó napi 4 órás munkaideje kevés lesz. Az óvoda nyári étkeztetése hogy lesz megoldva.

Orsós József képviselő megérkezett.

Koncz István polgármester: A konyha további működése céljából meghívásos közbeszerzési pályázat kiírását javaslom. Azt szeretnénk, hogy az itt dolgozók munkát kapjanak. 6 millió Ft-nál többet nem szeretnénk ráfinanszírozni az állami normatívára az étkeztetés területén. A megszorító intézkedésekkel a következő tanévet tudjuk finanszírozni. Szeptembertől új költségvetést kell elfogadni az iskolaműködésére. A Kistérségi normatívát nem kapjuk meg. Az elfogadott költségvetés ezekkel a megszorításokkal tartható. A konyhai dolgozóknál a felmentési időre igényt tartunk, így a nyáron még a konyha működni fog.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 93/2007./ VI.27./ sz. határozata
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Görcsönyi ÁMK átszervezését az alábbiak szerint hajtja végre.
Tekintettel arra, hogy a gyermek létszám rohamosan csökken, a jogszabályi feltételeknek néhány év múlva nem felel meg, az intézmény finanszírozhatatlanná válik, ezért annak átszervezése szükséges.
Az átszervezéssel egyetért a Görcsöny Cigány Kisebbségi Önkormányzata.
Az átszervezés ellen kifogást nem emelt, véleményt nyilvánított
- A Görcsönyi ÁMK alkalmazotti közössége
- az Iskolaszék
- a Szülői Munkaközösség
- az Iskolai Diákönkormányzat
- valamint az Országos Kisebbségi Önkormányzat
Véleményt nyilvánított továbbá:
- Szilágyi Imre Ócsárd polgármestere
- Szentmiklósi Attila Szőke polgármestere
- Ádám József Regenye polgármestere, és az átszervezés ellen kifogást nem emeltek.

Az alábbi intézkedések megtétele szükséges:
1./ 1-2 osztály összevonása / csoportbontás magyar, matematika és környezetismereti tárgyból/ a kerettanterv óraszámának megfelelően felmenő rendszerben.

2./ 3-4 osztály összevonása / csoportbontás magyar, matematika és környezetismereti tárgyból/ a kerettanterv óraszámának megfelelően felmenő rendszerben

3./ A napközis csoportok számának csökkentése 1-re, 6-10 évesek számára, 8 órás tanulószoba a 10-14 éves bejárók részére

4./ A szakkörök és korrepetálások csökkentése, eddig volt 8 óra/ hétről 6 óra/ hétre

5./ Személyi változások: Álláshely megszüntetésre kerül, a hozzárendelt bér elvonásával július 15. intézkedési határidővel az alábbiak szerint:
1 fő határozott idejű szerződése lejárt
Bischof Carmen jelenleg táppénzen van, az álláskeret nem betölthető
1 fő napközis álláskeret
1 fő német álláskeret

6./Az önkormányzat iskolai és óvodai étkeztetést biztosít, a konyha megszüntetését elrendeli. A képviselőtestület felajánlja az ott dolgozók részére, hogy vállalkozásba működtessék.
Amennyiben ez nem valósul meg, úgy 4 fő álláskerete július 15-i intézkedési határidővel az álláshely megszüntetésre a bér elvonásra kerül.

7./ Továbbá elrendeli a képviselőtestület, a takarítás, vállalkozásba történő kiszervezését, valamint a karbantartó munkaidejének csökkentését.
Karbantartó álláskerete 6 órásról 4 órásra csökken szeptember 15-i intézkedési határidővel 2 fő állású és 2 fő részmunkaidős kisegítő dolgozó iskola szakfeladaton megszüntetésre kerül

8./ Elrendeli az önkormányzat a közművelődési feladatokat ellátó közalkalmazott munkaidejének 8 óráról 7 órára való csökkentését.

Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: szeptember 1.

dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző: Az átszervezéssel kapcsolatban szükség lesz az ÁMK alapító okiratának a módosítása. A Görcsönyi ÁMK elkészítette a minőségirányítási programját, melyet a képviselőtestületnek el kell fogadnia.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 94/2007./ VI.27./ sz. határozata
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Görcsönyi ÁMK általános iskolájának és óvodájának a minőségirányítási programját elfogadta.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 95/2007./ VI.27./ sz. határozata
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete úgy határozott, hogy az iskola konyha üzemeltetését meghívásos pályázat keretén belül meghirdeti.
A pályázat egyik feltétele, hogy vállalkozó a jelenlegi konyhai dolgozókat alkalmazza. Előnyt élvez az a pályázó, aki a konyhát felújítja.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal.

ÁMK Alapító Okiratának módosítása.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat
és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 96 /2007./VI.27./sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete a Görcsönyi Általános Művelődési Központ Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja:

Az Alapító Okirat 6/a ponttal egészül ki:
Az általános iskola beiskolázási körzete Görcsöny, Ócsárd, Regenye, Szőke települések.

Az Alapító Okirat 7./ a./ pontjában a következő ellátandó alaptevékenységet törli:
Ellátandó alaptevékenység: Szakfeladat száma
- Óvodai szervezet étkeztetés 552312
- Gyvt.alapján étkezés óvoda 552312
- Óvoda ingyenes étkezés 552312
- Iskolai szervezett étkeztetés 552323
- Gyvt.alapján étkezés iskola 552323

A 7.c./ pont az alábbiakkal egészül ki:
-Általános Iskola 1-2 osztály részösszevonás 2007/2008 tanévtől
-Általános Iskola 3-4 osztály részösszevonás 2008/2009 tanévtől
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 97/2007./VI.27./ sz. határozat
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület a Görcsönyi Általános Művelődési Központ Iskolája és Óvodája fenntartására, valamint közművelődési tevékenység finanszírozására kötött társulási megállapodás 16.3 pontja az alábbiakra módosul:
A görcsönyi Művelődési Ház vezetőjének a személyi jellegű kiadásait a Görcsöny-Ócsárd-Szőke- Regenye Községek Önkormányzatai az alábbiak szerint finanszírozzák:
Görcsöny 3 óra, Ócsárd 2 óra, Regenye 1 óra és Szőke 1 óra
A közművelődési tevékenységet a görcsönyi művelődés szervező a finanszírozó településeken is ellátja.

A 17. pontban lévő ,,Hosszúhetényi” szöveg hatályon kívül helyezve.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

2./ Breitenbrunni vendégek fogadásának előkészítése.
Előadó: Koncz István polgármester

Koncz István polgármester: Kezd véglegessé válni a német vendégek programja.
Szeptember 29-én 18.00 órára érkeznek, vacsorát a vendégfogadóknál kapnak. Másnap, azaz vasárnap Szigetvárra mennek az új termálfürdőbe, az ebéd is Szigetváron lesz. Vasárnap este a breitenbrunni zenekar a siklósi Központi Étteremben lép fel. Október 1-én hétfőn délelőtt szabadprogram lesz, ebéd a Kastélypark vendéglőben. Délután megtekintik a Pécsi Bazilikát, a Püspöki Pince- és Bormúzeumot valamint a Világörökséget. Hétfőn a zenekar a Hotel Pátriába fog fellépni. Kedden a vendégfogadóknál elfogyasztott reggeli után, 6 órakor a csoport a Plitvicei tavakhoz látogat. Este a görcsönyi tornateremben búcsúest lesz, az aznapi vacsora helyszíne még nem tisztázott.
Október 2.-án kedden a vendégfogadóknál lévő vacsora után 8.00 órakor lesz a hazautazás. A vendégek a hazautazáskor kis úti csomagot kapnak. A programok megszervezésekor számolnunk kell a költségekkel is.

3./ Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről, úgymint: hulladéklerakó átépítési munkái, CÉDE-TEUT pályázatokon nyert összegek, földmunkák faluszerte.
Előadó: Koncz István polgármester.

Koncz István polgármester: A hulladéklerakó építési engedélye meg van. A CÉDE és TEUT pályázatot megnyertük.
A község területén a Szigetvíz földmunkákat végzett, a vízelvezető árkok ki lettek tisztítva, az Aszódi utcában még nem készültek el munkálatok. A Dózsa utcában kicserélték a főnyomó vezetéket az eszközhasználati díj terhére. A Görcsönyért Közalapítvány 200 e. Ft-ot fordít a szőlőhegyi utakra.

4./ Egyéb ügyek
Koncz István polgármester: A Szigetvíz Kft és a Szentlőrinc Város Önkormányzata között lévő tulajdoni vita rendezése érdekében a Szigetvíz két határozat elfogadását kéri a képviselőtestülettől.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 98/2007./VI.27./ sz. határozata
Az Önkormányzat Képviselő-testülete, figyelemmel a SZIGET-VÍZ Kft. (Szigetvár, Gyár u. 1.) taggyűlésének döntésére a Szentlőrinc 1028. hrsz-ú ingatlan 383/10.000-ed tulajdoni hányadát, amelyet az Önkormányzat a Magyar Köztársaság Belügyminiszterének a 301-b-580/3/1994. sz. jogerős határozata alapján szerzett meg, taggyűlésen kívüli határozatával beapportálja a SZIGET-VÍZ Kft-be.
Az ingatlan forgalmi értéke bruttó módon számolva 10.030.000. - Ft, mely összegből az Önkormányzatot 383/10.000-ed tulajdoni hányad illet meg. Ennek megfelelően az Önkormányzat által beapportált vagyon értéke, figyelemmel a Gt. 13. §. (1). bek.-re, a 10.000-el való oszthatóságra tekintettel 380.000.- Ft, mely összeg a 2006. évi IV. tv. egyéb előírásainak is megfelelően került kialakításra. A forgalmi érték meghatározására a társasági törvény 13. §.-a alapján került sor, melyet a tagok maguk állapítottak meg azzal, hogy a 13. §. (4). bek.-ben foglalt helytállási kötelezettségre vonatkozó törvény előírásokat ismerik. Miután a tagok a forgalmi értéket maguk határozták meg, ezen meghatározásnál figyelemmel voltak a felülépítmények állagállapotára, azok elhasználódása fokára (amortizáció) továbbá arra, hogy a felülépítmények és technológia más célra nem használható. Az ingatlan (földrészlet) és a felülépítmények (üzemi épület, tározó, technológia) korlátozottan forgalomképesek, egy célra rendeltek (Gt. 13. §.).

Az Önkormányzat az ingatlanhányad tulajdonjogát a SZIGET-VÍZ Kft. -re ruházza át, melynek alapján a tulajdonjog az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezhető.

Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 99/2007./VI.27./sz. határozata

Görcsöny Község Önkormányzatának Képviselőtestülete, mint a SZIGET-VÍZ Kft.(Cg: 02-09064787., Szigetvár, Gyár u. 1.) tagja, a 2006. évi IV. tv. 114. §. (2). bek.-e alapján a következő taggyűlés tartása nélküli határozatot hozta.

Az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a SZIGET-VÍZ Kft. 149.660.000.- Ft jegyzett tőkéjét a társaság 7.470.000.- Ft apporttal + 1.700.000.- Ft készpénzzel megemelje. A Társaság jegyzett tőkéje a törzstőke emelés összegével megnövekszik. A törzstőke emelést az önkormányzati tagok tárgyi apporttal, mégpedig a szentlőrinci 1028. hrsz.-ú ingatlan tulajdonhányadával, a GEOTORR Kft. pedig kész-pénzzel teljesíti, mégpedig 1.700.000.- Ft befizetésével. Az Önkormányzat az apport tárgyát képező ingatlan értékét 10.030.000.- Ft-ban határozza meg, amelyből 7.470.000.- Ft értékű ingatlanhányad kerül beapportálásra. A taggyűlés felhatalmazza az ügyvezetést arra, hogy a beapportálásra nem kerülő és a gazdasági társasággal nem üzemeltető Önkormányzatok tulajdoni hányadát adásvételi szerződéssel szerezze meg. Az Önkormányzatoknak tudomása van arról, hogy a beapportálást követően a szentlőrinci 1028. hrsz.-ú ingatlanon közös tulajdon jön létre a SZIGET-VÍZ Kft. és azon Önkormányzatok tekintetében, amelyektől adásvétel útján szerzi meg a gazdasági társaság a tulajdonhányadot, illetőleg Szentlőrinc Város Önkormányzatával.

Az egyes Önkormányzatok törzstőke emelésének aránya megegyezik a Magyar Köztársaság Belügyminisztere által hozott 30l-b-580/3/1994. sz. határozatának mellékletében rögzített és a szentlőrinci 1028. hrsz.-ú ingatlanhoz igazodó tulajdoni arányokkal, 10.030.000.- Ft forgalmi érték-, és a 7.470.000.- Ft apport érték alapul vételével.

A taggyűlés az ingatlan forgalmi értékét a Gt. 13. §. (4). bek.-ben foglaltak ismeretében határozta meg. A forgalmi érték meghatározásánál a taggyűlés figyelemmel volt a felülépítmények állagállapotára, az elhasználódás fokára, továbbá arra, hogy a felülépítmények és a technológia más célra, mint közüzemi tevékenység tárgyi alapja, nem használható. Az ingatlan korlátozottan forgalomképes.

Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Kovács József Aszódi u. lakos kérelme.
dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző: Kovács József Aszódi u. 30. szám alatti lakos azzal a kéréssel fordult a Képviselőtestülethez, hogy a Görcsöny község belterületi szabályozási tervét módosítsa, miszerint a 293 hrsz. telken a beépítési határvonalat a 292 hrsz. ingatlan beépítési határvonalához igazítsák. A kérelmező bővíteni kívánja a lakóingatlanát, de a jelenlegi szabályozás ezt nem teszi lehetővé.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 100/2007./VI.27./sz. határozata
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete hozzájárul ahhoz, hogy Görcsöny Község belterületi szabályozási tervét az alábbiak szerint módosítsák:
Görcsöny 293 hrsz-ú telek beépítési határvonalát a 292 hrsz.-i ingatlan beépítési határvonalához igazítsák.
Megrendeli a szabályozási terv módosítását.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: értelemszerűen.

Gógyszertár és lakás biztosítási összege
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 101/2007./VI.27./ sz. határozata
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestület a gyógyszertár és lakás biztosítási összegét 5.400,-Ft összegben határozza meg, melynek megfizetése a bérlőt terheli, amelyet az önkormányzat pénztárába havonta köteles megfizetni.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: július 1.

dr. Gellértné körjegyző: Az I. fokú építéshatóság továbbra is helyben maradt, ezért az építész munkakörét évvégéig meg kell hosszabbítani. A feladatot el kell látni, annak ellenére, hogy az építéshatósági finanszírozás sem teljes. A jelenlegi előadónak december 31-ig van szerződése.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 9 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.
Görcsöny Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 102/2007./VI.27./ sz. határozata
Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete tudomásul veszi a bérkeret túllépését, a féléves beszámoló előterjesztésénél a bérkeretet módosítja.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Hozzászólások
Thán Csabáné Simonyi Klára: Az iskola tanulólétszámának emelése érdekében családokat kellene a községbe telepíteni, pl. az önkormányzat udvarában lévő épületbe.

Koncz István polgármester: Ha csak egy-két gyermek hiányozna, akkor talán eredményes lenne, de sajnos a tanulók létszáma szinte a felére csökkent.

dr. Gellértné körjegyző: Eredményesebb volna, ha a görcsönyi szülők járatnák ide a gyermekeiket.

Fehérné Kovács Tünde: A Pelikán lakótelepen lévő telekértékesítés ügye hogy áll?

Koncz István: Szeretném kérni a testület tagjait, hogy építési vállalkozók körében propagálják a telkeket. Jelenleg egy építési vállalkozó érdeklődik a telkek iránt.

Thán Csabáné Simonyi Klára: A foci-pálya északi részén nagyon nagy a gaz, kaszálni kellene. Az állatorvossal megtörtént a szerződéskötés? Az önkormányzat hogyan tudja behajtani a teljesítményadót és a szemétdíjat a nem fizetőktől?

Koncz István polgármester: A területnek több gazdája van, intézkedem, hogy a kaszálás megtörténjen. Az állatorvossal a szerződést megkötöttük. A szemétdíjat nem fizetőkről lista készül, és onnan nem viszik el a szemetet. A be nem fizetett teljesítményadót végrehajtással lehet beszedni.

Ezt követően a polgármester zárt ülést rendelt el az önkormányzati hatósági ügyek és a szociális kérelmek megtárgyalására.

kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Vissza Önkormányzati ülés 2007.06.27.