Vissza Önkormányzati ülés 2005.10.04.

Rövidített J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestületének 2005. október 4-én tartott üléséről.

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal, Görcsöny

Az ülésen megjelentek: Koncz István polgármester dr. Endrédi Gyula alpolgármester, Dömös Géza, Gadó Márta, dr. Koós Zsuzsanna, Kovács József, Orsós József, Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet, Pohnert Jánosné, Ragoncsáné László Verona képviselők, dr. Gellértné dr. Kugler Anna körjegyző.
Bejelentéssel távol: Mang János képviselő.

Koncz István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy kilenc képviselő valamint a polgármester megjelent, így az ülés határozatképes, amelyet megnyitott.

Előterjesztette az írásban előzetesen kiküldött napirendi javaslatot, amelyet a Képviselőtestület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadott.

1.) A breitenbrunniak vendégfogadásának értékelése. Elszámolás.
Előadók: dr. Endrédi Gyula alpolgármester, Koncz István, polgármester.
2.) Beszámoló a veteránautó-találkozóról, pénzügyi következmények.
Előadó: Koncz István, polgármester.
3.) Beszámoló a sportöltöző bojler-cseréjéről.
Előadó: Koncz István, polgármester.
4.) A község pénzügyeinek áttekintése.
Előadó: Koncz István, polgármester.
5.) A Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás pénzügyeinek áttekintése.
Előadó: Koncz István, polgármester.
6.) Tájékoztató energiatakarékossági beruházások lehetőségeiről.
Előadó: Koncz István, polgármester.
7.) Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről, úgymint: Művelődési Ház festése, tornaterem előterének festése, Dózsa utcai árokjavítás előkészítése etc.
Előadó: Koncz István, polgármester.
8.) Egyéb ügyek
9.) Szociális ügyek tárgyalása (zárt ülés).
Előadó: Dr. Gellértné dr. Kugler Anna, körjegyző.

Napirend előtt

Koncz István polgármester ismertette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót. A beszámoló írásban mellékelve.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
220/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről készített beszámolót tudomásul veszi.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

Napirend

1.) A breitenbrunniak vendégfogadásának értékelése. Elszámolás.
Előadók: dr. Endrédi Gyula alpolgármester, Koncz István, polgármester.

Koncz István: Mindenkinek nagyon köszönöm a német programban nyújtott segítségét, vendégeink általános véleménye szerint az egész program ragyogóan sikerült.

dr. Gellértné dr. Kugler Anna: Grünwald Géza úr, egykori polgármester azt terjeszti faluszerte, hogy többé sem a németek nem jönnek hozzánk, és mi sem utazunk el hozzájuk már jövőre sem. Felelőtlenül, igaztalanul szid bennünket, és fűt-fát kiabál az Önkormányzatra. Pedig, ez igenis nagyon jó program volt, megítélésem szerint is.

Koncz István: Javaslom, Bieber úr levelét tegyük közzé a falu-televízióban, hogy mindenki láthassa: valóban elégedettek voltak a programmal. Egyébként a vendégeink által rendelkezésünkre bocsátott anyagi eszközök fedezik a költségeket. Csak lassítja a folyamatot, hogy az általuk hozott csekk nyomán legkorábban három-négy hét múlva jutunk a pénzünkhöz. Az anyagiakhoz tartozik, hogy Demjén Ferenc a százezres gázsiról szóló pletykákkal ellentétben egyetlen fillér fellépti díjat sem fogadott el.

dr. Endrédi Gyula: Az előzetes kalkuláció szerint 1,2 millió forint lesz a végösszeg. Egyébként maguk a vendégek sem hiszik el, amit Grünwald Géza mond. Megpróbálom leállítani, voltunk olyan viszonyban, hogy talán elfogadja tőlem, ha lecsendesítem. Felénk azt állítja, hogy a breitenbrunniak nem jönnek többet, nekik pedig azt mondja, hogy mi nem fogadjuk őket. Ez nagyon komoly már.

Kovács József: Nagyon súlyos vád ez. Igenis, hivatalosan kérjük meg, hogy nyilatkozzanak német barátaink, kívánják-e folytatni a kapcsolatot. Ugyanakkor mi is hivatalosan nyilatkozzunk, hogy továbbra is szeretnénk megtartani a kapcsolatot.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
221/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete fölkéri Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet képviselő asszonyt, írjon hivatalos megkeresést Alfons Bieber breitenbrunni polgármesternek, amelyben kifejezi a görcsönyiek szándékát a kapcsolat folytatására, illetve kéri, hogy a breitenbrunniak is jelezzék, hogy a folytatás mellett vannak.
Felelős: Pavlekovicsné Pfaff Erzsébet képviselő asszony
Határidő: azonnal

dr. Endrédi Gyula: Javaslom, hogy a vendégeink által itt hagyott sört a vendéglátókkal, a segítőkkel együtt fogyasszuk el október 14-én, pénteken este hat órakor!

2.) Beszámoló a veteránautó-találkozóról, pénzügyi következmények.
Előadó: Koncz István, polgármester.

Koncz István: A programot az utolsó pillanatban kellett menteni, mert két nappal a rendezvény előtt Keresztes Tamás igazgató úr - hivatkozva a járművek váratlanul nagy számára - nem engedélyezte, hogy a Kastély parkjában fogadjuk az autókat, motorokat. Rendkívül kellemetlen helyzetet teremtett ezzel, mert eredetileg azzal vártuk volna a vendégeket, hogy a parkban teszünk egy nagy sétát. Így persze ez is elmaradt. Más programot kellett tehát találnunk, így közönségtalálkozóként hirdettük meg a görcsönyi másfél órát, és az Intermagyar zenekart hívtuk meg muzsikálni. A korábban már tervezett üdítőitalok mellett az ő fellépti díjukat is kifizettük. Kérem, hogy a testület ezt a 30 ezer forintos többletköltséget utólag hagyja jóvá.

dr. Endrédi Gyula: Egy ilyen program nem hogy ötvenezer forintot, hanem jóval többet is megér.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
222/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete jóváhagyólag tudomásul veszi a veteránautó találkozó megrendezése során fölmerült többletköltséget, és engedélyezi annak elszámolását, illetve pótlólagos beemelését a község költségvetésébe.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: azonnal

3.) Beszámoló a sportöltöző bojler-cseréjéről.
Előadó: Koncz István, polgármester.

Koncz István: Kovács képviselő úr kérésének megfelelően megvizsgáltattam a sportöltöző bojlerét villanyszerelővel. Kiderült, hogy a belső burkolat átrepedt, a víz ráfolyik a villamos egységekre, ezért ráz. Ez a belső tartály azonban annyira vízköves, és elvékonyodott, hogy kihegesztésére, javítására már nincs esély. Ezek után a munkálatokra árajánlatokat kértem be, a legolcsóbb változat szerint is közel 400 ezer forint lesz a kivitelezés teljes díja. Ilyen kapacitású bojlerhez azonban kémény kell, ami persze kémény-engedély köteles, tehát a folyamat nem lesz túl gyors. Ugyanakkor a község anyagi helyzetének értékelésekor figyelembe kell venni ezt az összeget is. Kérem a testületet, hagyja jóvá a beruházás tervét, és járuljon hozzá, hogy az új bojlert megrendeljem.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
223/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete jóváhagyólag tudomásul veszi a sportöltöző bojlercseréjének szükségességét, engedélyezi az új bojler beszerzését, fölszerelését, és fölhatalmazza a polgármestert a munkálatok megrendelésére, legfeljebb nettó 400 ezer forint értékben.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: a munkák megrendelésére azonnal, a beszerelésre vonatkozóan értelemszerű.

4.) A község pénzügyeinek áttekintése.
Előadó: Koncz István, polgármester.

Koncz István: A pénzügyi helyzetben nehézséget okoz, napi likviditási problémákkal jár, hogy német vendégeink ezúttal csekket hoztak. Az OTP tájékoztatása szerint minimálisan három-négy hét, mire megkapjuk az összeget. Ezt az időszakot át kell vészelnünk, mert természetesen ennyi ideig egyik vendéglátóipari egység sem hitelez nekünk. A befolyó összeggel természetesen megemelkedik majd a költségvetés tervezett bevételi oldala, a kiadásokkal a kiadási, kérek mindenkit ennek szíves tudomásul vételére.

Ragoncsáné László Verona: Nem tudom, marad-e lehetőség, hogy ha esetleg plusz lesz az elszámolás vége, a közalapítvány támogatására?

Koncz István: A következő közgyűlésre behozzuk a beszámolót, és döntünk az esetleges többletbevétel sorsáról.

Gadó Márta: A közalapítvány helyzetéről, munkájáról keveset tudok.

Koncz István: A következő közgyűlés meghívójához csatolom a tavalyi beszámoló egy-egy példányát.

5.) A Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás pénzügyeinek áttekintése.
Előadó: Koncz István, polgármester.

Koncz István: A Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás pénzügyeiben több dolog érthetetlen számomra. Egyfelől nem tudom, miért érintette a gazdálkodást Pécs hulladékterve, másfelől ugyancsak Pécs nem fizette be a Társulás tagdíját. Nehezen tudom elfogadni azt is, hogy a Társulás tulajdonát képező személyautó használata szabályozatlan. Ami azonban a legnehezebb kérdés, az a kistérségi iroda helyiségbérleti díja. Pécs azzal a feltétellel kérte a kistérség központi szerepét, hogy az irodabérletért nem kell fizetni. Ugyanezt ajánlotta Kozármisleny is. Ehhez képest most 239 ezer forint helyiségbérleti díjat látok az első félév értékelésekor. Nem értem, és elsősorban emiatt nem is javaslom a beszámoló elfogadását.

dr. Endrédi Gyula: Volt-e valami haszna eddig annak, hogy tagjai vagyunk a Társulásnak? Mit kapott ebből a kapcsolatból Görcsöny?

Koncz István: A CÉDE pályázati pénzek elfogadtatása e fórum föladata. Ott sikerült keresztülvinnünk az akaratunkat. Ezen kívül azonban semmiféle hasznunk nincs belőle.

dr. Endrédi Gyula: Régebben is többféle kistérség tagjai voltunk már, sok haszna nem volt egyiknek sem, csak fizettük folyton a tagdíjat. Az állami támogatások összege magas, talán ebből bőkezűbben juttathatnának felénk is. Túlzottnak tartom a Kistérségi Napot, véleményem szerint a kelleténél több pénz ment el rá, bár ez már inkább a második félévnél jelentkezik majd. Egyébként Pécs túlsúlya is nagyon nagy, rátelepedik a kistérségre. De azt sem mondhatjuk, hogy hagyjuk, lépjünk ki, ugyanis nagy hátrány lesz a jövőben, ha nem vagyunk benne.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
224/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete nem fogadja el a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás 2005. évi, első félévi pénzügyi beszámolóját. A testület felhatalmazza a polgármestert, hogy ebben az értelemben szavazzon, amikor a pénzügyi beszámoló tárgyalására a Társulás ülésén sor kerül.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: értelemszerű.

6.) Tájékoztató energiatakarékossági beruházások lehetőségeiről.
Előadó: Koncz István, polgármester.

Koncz István: A kiindulási pont az, hogy a fűtésre tervezett pénz jelentős részét elköltöttük. És még előttünk a tél. Nehezen halogatható az energiatakarékos rendszerek beépítése a közintézményekbe. Ehhez persze forrást kell találnunk. Az egyik lehetséges változat, hogy a kazánjainkat egy energiaszolgáltatónak eladjuk. Ilyen ajánlata többeknek van, a DdGÁZnak is, például. Számukra a gázpiac liberalizációja utáni időkre fontos a stabil partner. Kérem a tisztelt Képviselőtestületet, járuljanak hozzá, hogy testületi fölhatalmazással utána járjak, hogy pontosan mibe kerülne a korszerűsítés, és hogy fedezi-e azt a kazánok ára. Tudnunk kell, hogy most 9000 liter víz van az iskola rendszerén, és ezt évente többször is újra kell tölteni az ismétlődő javítgatások miatt.

dr. Endrédi Gyula: Mennyit kaphatnánk a kazánokért?

Koncz István: Első ránézésre 12-15 millió forintot emlegetett a DdGÁZ embere.

Gadó Márta: Nem hangzik rosszul, pontosítani kéne a dolgot, foglalkozzunk vele majd újra.

Kovács József: Egy ilyen fölújítás minden pénzt elvisz.

Dömös Géza: Még egy családi háznál is horribilis összeg egy ilyen léptékű munka. Örülhetünk, ha elég lesz a kazánokért kínált pénz. Ennek jobban utána kéne menni. Nem tudom, képviselőtársak mennyire vannak tisztában a helyzettel, de a rendszer katasztrofális állapotban van. A pénzt azonnal beruházásra kell fordítani.

Kovács József: Mi lesz, ha lejár a szerződés, mondjuk, tíz év múlva? Mi lesz a kazánjainkkal? Hogy kapjuk vissza azokat?

Koncz István: Ez is a tisztázandó kérdések közé tartozik.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
225/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete megbízza a polgármestert a fűtéskorszerűsítéssel kapcsolatosan fölmerült részletkérdések tisztázására, és egy esetleges közbeszerzési eljárást nem megkerülve, az előzetes tájékoztató jellegű árajánlatok beszerzésére.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: november 8-a, vagyis a következő képviselőtestületi ülés.

7.) Beszámoló az előző ülés óta eltelt időszak eseményeiről.
Előadó: Koncz István, polgármester.

Művelődési Ház festése

Koncz István: A nagyterem elkészült, a munkát az előtérrel folytatjuk. A volt videotéka is készen van, a konditerem így oda kerülhet.

A tornaterem előterének festése

Koncz István: A lambériázás is befejeződött, a tisztasági festés készen van.

Dömös Géza: A falak koszosak, sürgetnék egy meszelést.

Koncz István: Talán érdemes lenne a terem általános állapotát fölmérve jövőre ott is átgondolt, nagyobb léptékű munkát végezni, ha másképpen nem, hát CÉDE pályázattal.

Dömös Géza: A legfőbb probléma a tető állapota. Meg kellene magasítani a falakat is, természetesen csak statikai vizsgálat után. És az aljzat javítása, a parketta cseréje sem halogatható sokáig.

Dózsa utcai árokjavítás előkészítése

Koncz István: A Sipos-féle, emlékezetesen szerencsétlen ároktisztítás után a Sziget-Víz szakembereit kértem meg a korábbi hibák kijavítására. A munkálatok még ebben a hónapban megkezdődnek. Fedezetet az eszközhasználati-díj biztosítja, a munkálatok összköltsége 3,7 millió forint. Ebben az Aszódi utca és a Pelikán-bejárat rendbetétele is benne foglaltatik. Az aszfaltozást is megrendeltem a Dózsa utca alsó szakaszára, ahogy erről a korábbi üléseken már beszéltünk.

dr. Endrédi Gyula: A hidak állapotát is felül kell vizsgálni, mert az átfolyók keresztmetszete sok helyen szűk.

Átfogó katasztrófavédelmi ellenőrzés

Koncz István: Megtörtént szeptember 28-án, Kálócz Dezsőné kolléganőnk szépen egyberendezte az anyagot, mindent rendben találtak. Külön kiemelték, hogy az április 5-én elfogadott vízvédelmi tervünk mintaszerű.

Belső ellenőrzés

Koncz István: Megindult a második féléves munka, a konyha kerül górcső alá. Új belső ellenőrünk van, megkezdte a munkát. Az eddigi ellenőrünk az Állami Számvevőszékhez került.

Új láncfűrész vásárlása

Koncz István: Kérem a testület szíves, utólagos jóváhagyását, tudniillik az augusztusi betörés során ellopták a láncfűrészt, és az őszi munkák megkezdése előtt újat kellett vásárolnunk 96 ezer forint értékben.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
226/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy az ellopott láncfűrészt 96 ezer forint értékben újjal kellett pótolni. Fedezetül a védőnői ház értékesítéséből befolyt összeg szolgál.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: november 8-a, vagyis a következő képviselőtestületi ülés.

8.) Egyéb ügyek

Orsós József: Az Aszódi utca bejáratának közvilágítása mikor készülhet el?
Koncz István: Az ottani trafó terhelési/ellátási határon működik, a trafócserét a jövő évi költségvetés során terveznünk kell, ha úgy döntünk.

Kovács József: A Pelikánra vezető kis köz kerítésének állapota kritikus. Kérem a javítását.
Koncz István: A Fekete néni felőli oldalon valószínűleg könnyebben meg tudunk majd egyezni, Dudás úr azonban nehezebb dió lesz. Ezzel együtt én is úgy gondolom, hogy az ő kerítésük, de a mi szégyenünk.

Orsós József: Kengyel Ede jelezte, hogy Barkáéknál tűrhetetlenek az állapotok, a papa szörnyű körülmények között tengeti az életét.
dr. Endrédi Gyula: Igyekszem lerendezni ezt, olyan a viszonyunk, hogy tudok ebben az ügyben tájékozódni. Szükség esetén a házi gondozásba be kell vonnunk az öreget.

Koncz István: Igazgató nővel az iskola intézmény-felújítására Európai Uniós pályázatot tervezünk. Körülbelül 15 milliós projekt ez, kedvező feltételekkel, de utólagos finanszírozással. Lehetséges, hogy likviditási gondjaink lesznek emiatt, tehát a jövő évi költségvetési koncepció összeállításakor, illetve a közbeszerzési tervben szerepeltetni kell egy kb. 3-4 millió forintos áthidaló kölcsönt.

Pohnert Jánosné: Ha már a pályázatokról esett szó, ezen a helyen szeretném jelezni, hogy az óvoda eszközfejlesztésre 303 ezer forintos pályázatot nyert, az Iskola pedig a számítógéppark fejlesztésére 260 ezer forintot.

Koncz István: A játszótér pályázaton is nyert a település, a munkálatok vagy még idén, vagy legkésőbb jövőre megkezdődnek. A Pelikán lakótelepen tengődő játszóteret váltjuk föl újjal. A jelenlegi játékok és padok nem EU-kompatibilisek. A pályáztatók elbontatják és elviszik valamennyit.

Dömös Géza: Az imént a 2006-os költségvetési koncepció kialakításáról esett szó. Örömmel látnám, ha bekerülhetne a tervek közé a tornaterem legalább részleges felújítása. Mi a probléma a tornateremmel? Még az alapterülete csak hagyján. Viszont nagyon kicsi a belmagassága. Azzal kellene valamit kezdeni. Első lépésként javaslom, statikus mérje föl, hogy a jelenlegi falak elbírnának-e másik tetőt. A másik, amivel valamit kezdenünk kell, az az aljzat. Korábban volt már egy jó ötlet erre vonatkozóan, az a bizonyos műfüves, talán szerencsés volna fölmelegíteni.

Koncz István: Más ügyben jön hozzám statikus, a falakat megnézetem, a műfűre vonatkozó árajánlatot pedig leporoltatom.

Dömös Géza: A koncepciót ki kéne dolgozni a jelenlegi tornaterem megújítására, figyelembe véve minden lehetőséget. Fölfelé meg kéne magasítani a falakat, utólagos szigetelést föltenni, korszerű világítást fölszerelni, új tetőt építeni.

Koncz István: Lassan gondolkoznunk kellene azon, ki kapja ebben az évben a Görcsöny Községért elismerő díjat, amelyet hagyományosan a községi karácsonykor adunk át. És még egy, de már jóval közelebbi rendezvény: október végén, november elején tartjuk a következő vállalkozói fórumot, ahol dr. Síkfői Tamás, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi- és Iparkamara főtitkára ad tájékoztatást a jövőre várható gazdasági környezetről.

Dr. Koós Zsuzsa: A Szociális Otthon udvarában a gyógyszerraktár fölszabadult. Nem tudom, nem szerezhetnénk-e meg? Gyönyörű, nagy, fűthető terem. Ugyan oszlopok állnak benne, tehát tornateremnek nem, de rendezvényteremnek alkalmas lehet.

Koncz István: Kizártnak tartom, hogy a jelenlegi vezetés megnyitná a falu felé a termet.

dr. Endrédi Gyula: Nem is tehetné, mert az épület az Egészségügyi Minisztériumé.

Dr. Koós Zsuzsa: Nagyszerű adottságú a hely. Kis kerítéssel le is lehetne választani az apartmanok oldalánál, és a felhajtóval együtt megvásárolni a megyétől vagy a minisztériumtól.

dr. Gellértné dr. Kugler Anna: Legyünk reálisak, nem fogják átengedni sok pénz fejében sem.

Gadó Márta: Háború esetére tartják fenn, kórházat tudnak berendezni benne. Ezzel együtt a polgármester járjon utána.

Görcsöny Község Önkormányzati Képviselőtestülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatát hozta:
227/2005./X.4./Önk.kt.sz. határozat
Görcsöny Község Képviselőtestülete megbízza a Polgármestert, hogy a Kastélypark Módszertani Központ udvarában üresen álló raktárépület sorsáról tájékozódjék, illetve ha a jelenlegi tulajdonosnak eladási szándéka lenne, úgy a vételi ajánlatot a következő képviselőtestületi ülésig dolgozza ki.
Felelős: Koncz István polgármester
Határidő: november 8-a, vagyis a következő képviselőtestületi ülés.

Ezt követően a polgármester a szociális kérelmek megtárgyalására zárt ülést rendelt el.

kmf.

Koncz István
polgármester

dr.Gellértné dr.Kugler Anna
körjegyző

Vissza Önkormányzati ülés 2005.10.04.