Naplemente lapszámok előző következő Naplemente

N A P L E M E N T E
KASTÉLYPARK MÓDSZERTANI OTTHON KIADVÁNYA

2004.év II. évfolyam, 3. szám

,,Karácsony közeleg.
Én állok itt az ablakom előtt,
nézem a halkan pihéző havat,
s egy kis bokrétás, száradó fenyőt
törögetek.

Ma szívem is van.
Meg-megdobban a kabátom alatt,
és csilingeli ezer kicsi csengő:
Karácsony közeleg!
Karácsony közeleg!"
/Dsida Jenő: Karácsonyi utazás
részlet/


I N T É Z E T Ü N K É L E T É B Ő L

Idősek hónapja
Október elsején volt az Idősek hónapjának megnyitója intézményünkben. Délelőtt 9 órára gyűltünk össze a földszinti ebédlőben. Halkan szólt a magyar nóta, míg elfoglatuk helyeinket.
Megnyitó, üdvözlő szavakat Andika, mentálhigiénés nővér mondott. Üdvözölte a megjelent lakókat, mindenkinek jó egészséget kívánva ajánlotta figyelmébe a mai napra tervezett műsort.
Elsőként Bukovics Józsefné, Erzsike mondott verset, Csörög a szarka címmel. Nagyon szépen hangsúlyozva, érthetően adta elő. Másodiknak Kovács Béláné, Klárika olvasta fel Petőfi Sándor: Itt van az ősz, itt van újra című versét. Ezt követően Juliska énekelt, az Itt hagyom a falutokat nemsokára című népdalt, Anna néni is besegített. Majd újra Bukovics Józsefné, Erzsike mondta el Petőfi Sándor: Szüretünk című versét. Mindkét verset fejből mondta el, szépen. Ezt követően Murai Boglárka énekelt zárásként nédalokat. Szépen csengő hangja van, az ívelések hibátlan előadása mutatja nem hiába tanult énekelni.
Az éneklés után Boglárka ismertette az Idősek hónapja kulturális programtervezetét:
2004. október 6. Megyei megnyitó. Idősek Otthona Somberek.
2004. október 7. Katolikus szentmise az otthon imatermében.
2004. október 14. Keresztespuszta. Szüreti felvonulás és mulatság.
2004. október 19. A görcsönyi Általános Iskola tanulóinak műsora az Idősek Hónapja alkamából.
2004. október 21. Megyei nóta és népdal éneklési verseny a görcsönyi Általános Iskola torntermében.
2004. október 22. Megemlékezés Nemzeti Ünnepünk alkalmából, a görcsönyi Általnos Iskola tanulóinak műsora.
2004. október 26. ,,Nyárutó" - zenés, tréfás délután, tánccal, tombolahúzással.
2004. utolsó napjaiban. Az ,,Idősek Hónapja" záróünnepsége a Baranya Megyei Önkormányzat Dísztermében.

Bobdai György
lakó

Nyárutó
Dr. Keresztes Tamás, igazgató úr megnyitó beszédében szólt az idősek hónapjának jelentőségéről, a rendezvények ez időbeli sűrűségéről, arról, hogy ilyenkor kissé jobban előtérbe kerülünk, mi idős emberek.
A nővérek tánckara kezdte meg a műsort: A ,,Fogj, egy sétapálcát és légy vidám..." kezdetű dalra ízléses barnafoltos cilinderben, sétabotokkal, ügyesen, együtt mozogva táncoltak. Szépek voltak, ügyesek, nagy tapsot arattak.
Csizmadia Antal népdalokat énekelt csángó nyelvjárásban. Szép hangja, nekünk kissé ismeretlen beszéd stílusa nagy tetszést aratott. Kovács Béláné - Klárika népdalokat énekelt.
Molnár István, a megyei népdal éneklési verseny egyéni győztese lépett elénk és népdalokat énekelt. Záró szám a nővérekből alakult tánckar ,,Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára..." kezdetű dalra táncolt körtáncuk, melybe sok lakót is belevontak, nagy tetszést aratva.
Ezután a kéttagú zenekar nagy hangerővel húzta a talpalávalót, lehetett táncolni.
Három óra körül megkezdődött a tombolasorsolás, minden nyertes boldog örömére. A keresztespusztai vendégeknek nem lehetett okuk panaszra, hiszen sok tárgyat Ők nyertek meg. A konyha dolgozói is nyertek pár tárgyat, és versenyben volt még az ifjú nővérekből alakult csoport is. Övék lett az egyik főnyeremény, egy torta is. Azóta már bizonyára jó étvággyal elfogyasztották. Váljék egészségükre.
Végül még tánc következett, Óvári János és fia húzta a talpalávalót, este fél nyolcig. Kimulathattuk magunkat, sokakat bizonyára nem kellett ringatni, hogy elaludjanak.

Bobdai György
lakó


Nóta- és népdaléneklési verseny
2004. október 21-én délután, 14 órakor otthonunk rendezésében megtartottuk megyei Nóta- és népdaléneklési versenyünket. A délelőtt folyamán lázas készülődés közepette díszítettük, szépítettük az általános iskola tornatermét, a verseny helyszínét. Helyükre kerültek a székek, a zsűri asztala, a falra és a függönyre a díszítések, elrendeztük a kiállítási tárgyakat is, melyek elkészítésében sok munkájuk volt lakóinknak is, fáradtságukat ezúton is köszönjük.
Délután 1 órától kézről kézre járt a tornaterem kilincse, folyamatosan érkeztek a fellépők, a vendégek.
Miután mindenki elfoglalta a helyét, intézetünk igazgatója, Dr. Keresztes Tamás megnyitotta a versenyt, ezután a zsűri bemutatása került sorra. A zsűri elnöke: Herczeg Ferencné, a pécsi Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény igazgatónője. A zsűri tagjai voltak: Kiss Miklósné, a mohácsi Egyesített Szociális Intézmény igazgatónője és Madari Antalné, a görcsönyi női kar karvezetője.
Ezután első versenyzőnk foglalta el a színpadot, majd sorra következtek a színvonalasnál színvonalasabb előadások a zsűri és a közönség nagy örömére.
Pihenésképp szünettel szakítottunk meg a rendezvényünket. Ez idő alatt vendégeinket szendviccsel, süteménnyel, üdítővel, kávéval kínáltuk. Eközben lehetőségük nyílt a jelenlévőknek kiállításunk megtekintésére, és a lakóink által készített kiállítási tárgyak megvásárlására.
A szünet után tovább élvezhettük versenyzőink szebbnél szebb hangját.

Miután az utolsó versenyző is színpadra lépett, a műsorvezető felkérte a zsűrit, hozza meg döntését. Szereplőink nem kis munkát adva a zsűri tagjainak, izgalommal, feszülten várták, hogy megszülessen a döntés.
Míg a zsűri dolgozott, a csányoszrói Idősek Klubja cigánytáncával szórakoztatta, hívta táncba a megjelenteket.
Miután a zsűri bevonult a verseny színhelyére, megkezdődött az eredményhirdetés. Herczeg Ferencné szavait hallgatva mindenki nagy izgalommal, feszülten várta a végeredményt. Elnökasszony elmondta, hogy három kategóriában díjaztak és különdíjat is osztottak a versenyzők között. Majd elhangzott a döntés:
Különdíj:
- Csizmadia Antal - ,,Kastélypark" Módszertani Otthon, Keresztespuszta

- és Ferenczi Istvánné - Egyesített Szociális Intézet, Mohács

Szóló:
1. Molnár István - ,,Kastélypark" Módszertani Otthon, Görcsöny

Klub:
1. Idősek Klubja - Beremend
2. Idősek Klubja - Szederkény


3. Idősek Klubja - Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény

Otthon:
1. Integrált Szociális Intézmény- Malomvölgyi úti Otthon


2. ,,Kastélypark" Módszertani Otthon - Görcsöny

3. Idősek Otthona - Somberek
A zsűri munkáját virággal, a szereplők részvételét oklevéllel köszöntük meg, majd intézetünk igazgatója beszédével zárta a jó hangulatban telt rendezvényt.

Murai Boglárka
mentálhigiénés munkatárs


,,Ismerkedés"
November 20. ez a nap is ugyanúgy kezdődött, ahogy mindig szokott, de a délelőtti vendégeink egy kicsit színesebbé tették az idősek számára ezt a napot.
Vendégeink - (nyolc tanuló 2. osztálytól 8. osztályig) a pellérdi Általános Iskolából jöttek, azzal a céllal, hogy egy kis műsorral, énekkel, verssel kedveskedjenek, és örömet szerezzenek lakóinknak. Az előadás - amire a gyerekek teljesen egyedül, segítség nélkül készültek fel - nagyon jól sikerült.
Mindenkinek nagyon tetszett a műsor, ezt követően az ,,ISMERKEDÉS" következett.
A gyerekeket több minden érdekelte, amiben az idősek segítségükre siettek.
Voltak, akik sakkoztak az idősekkel, olyanok is, akiket a gyöngyfűzés és a hímzés érdekelt, de a társasozás sem maradhatott el.
Az idősek szívesen és örömmel adták át a gyerekeknek azt a tudást, amit ők egész életükben alkalmaztak, csináltak.
Mi is megmutattuk a gyerekeknek azokat a tárgyakat, amiket lakóink készítettek.
Szemmel láthatóan megtörtént a gyerekek és az idősek közötti közeledés, jó kapcsolat.
Az iskolások közül volt, aki még szívesen maradt volna, azt kérdezgették, hogy mikor jöhetnek ismét.
Legközelebb karácsony előtti napokban jönnek és az ünnepekhez kapcsolódó műsort fognak adni, amit mindannyian várunk.
A mai rohanó világunkban nagyon szép, ahogy ezek a gyerekek közelednek lakónkhoz és azt önzetlenül, őszinte gyermeki tisztasággal teszik.
Köszönet érte.

Vezekényi Zsuzsanna
foglalkoztató nővér


Keresztesi délután
2004. november 25-én 13 órai kezdettel ,,Keresztesi délután" címmel műsort szerveztünk.
Rendezvényünkön jelen voltak az intézet vezetői, dolgozói, lakói, s a szereplők rokonai, ismerősei. Az előadásra nagy izgalommal, lelkesedéssel készültünk.
A rövid köszöntő után Vincze Lajos a Szeressétek az öregeket című versével nyitotta meg a műsorunkat.
Ezt követően a Hófehérke és a hét törpe történetét adták elő lakóink rövid, parodizált változatban. Igaz a lámpaláz és az izgalom eredményezett kisebb-nagyobb hibákat, de a mókás jelenetek mosolyra, nevetésre ösztönözték a résztvevőket. A jelmezek, díszletek, dalbetétek színessé tették az előadást, amit a közönség elismerő tapssal jutalmazott.
Műsorunk folytatásaként Csizmadia Antal vidám, felvidéki népdalokat adott elő tájszólással, s így fokozta a nézők víg hangulatát.
Őt követte Patkó Jánosné és Surányi Antalné népdalegyvelege. Teljesítményük értékét növelte, hogy teljesen önállóan, titokban készültek a produkciójukkal, hogy meglepetést szerezzenek a résztvevőknek. Az elismerő taps nem váratott magára. Ezután Gnand István kedvenc betyárnótái közül énekelt egyet. Műsorunkat az énekkar vidám népdalokkal zárta.
Munkánk eredményeként a jutalom sem maradt el. Az intézet igazgatója, Dr. Keresztes Tamás gratulált a szereplőknek és átnyújtotta az okleveleket és egy szép tortát. Ezt követően meghívott vendégeink a lakóink munkáiból összeállított kiállítást tekinthették meg, ahol a tetszésüket elnyert tárgyakat meg is vásárolhatták. Köszönetünk jeléül szerény vendéglátásban részesültek. A frissítő üdítő, a forró kávé és a ropogós pogácsa mellett elmondhatták véleményüket, élményeiket műsorunkkal kapcsolatban.
Rendezvényünk záró programjaként lakóink számára lehetőség nyílt egy kis táncra, szórakozásra, közben frissen sült pogácsával enyhítették éhségüket, üdítővel olthatták szomjukat.
Reményeim szerint ezen a délutánon minden résztvevőnek sikerült egy kis örömet, vidámságot, boldogságot lopni szívébe. A szereplők önbizalmát növelve ösztönözni a további feladatok elvégzésére. Vendégeinknek pedig egy jó kikapcsolódást biztosítani.

Gágó Istvánné
mentálhigiénés munkatárs


Óvodások műsora
December 10-én a görcsönyi óvodások látogattak el hozzánk, és adtak kedves kis műsort nekünk a karácsonyi ünnepek előtt. Az összegyűlt lakók nagy, nagy szeretettel várták az unokáikat pótló kis előadókat. A várakozás perceit Boglárka karácsonyi dalok, és templomi dalok éneklésével igyekezett kellemessé tenni. Akik ismerték a dalokat, besegítettek az éneklésbe.
E bőséges műsor után Éva nővér és Boglárka egy kis édességgel kínálták a kis dalos - versmondókat, vezetőjüknek, pedig egy nagydoboz játékot adtak át, az óvoda részére. Nagy volt az öröm mindkét oldalon, a lakók könnyes, mosolygós arccal köszönték a szép műsort, a kis dalosok is örömmel fogadták az édességet és a játékokat. Ezúton is köszönjük a szép, tartalmas műsort.

Bobdai György
lakó


Halottak napja

Halottak napját november 2-án 998 óta tartja meg az egyház. Ez az ünnep összefügg azzal a századvégi szorongásos hangulattal, mely 1000-re a világvégét várta. Ilyen elképzelések mellett igyekeztek a halottakkal "jóban lenni", az elhunytak szellemeivel jó barátságba kerülni. A sírokon gyertyát gyújtottak, hogy "szegény, fázós lelkek annak fényénél melengethessék magukat". A november 2-i halottak napja konkrétan Sz. Odiló clunyi apáttól (962-1048,) ered. Ő ezt az emléknapot a Cluny anyaegyház alá tartozó minden bencés házban bevezette. Ez a rendelete (998) mindmáig fennmaradt. Hamarosan pedig a bencés renden kívül is megünnepelték, a 14. századtól Róma is átvette.
E napon gyertyákat, mécseseket gyújtunk elhunyt szeretteink emlékére. Ehhez a szokáshoz azonban több népi hiedelem is kapcsolódik. Némelyik szerint ennek az a célja, hogy a világosban a "véletlenül kiszabadult lelkecskék" újra visszataláljanak a maguk sírjába, ne kísértsenek, ne nyugtalanítsák az élőket. Magyar területeken szokás volt ilyenkor a sírok megtisztítása, rendbe hozása is. Ilyenkor fel is díszítik a sírokat. Virágokat, manapság pedig koszorúkat visznek az elhunytak tiszteletére.

A nép ajkán ennek a szokásnak is megvan a magyarázata: azért kell megszépíteni ilyenkor a sírokat, hogy a halottak szívesen maradjanak lakhelyükben. A néphit szerint ilyenkor ugyanis hazalátogatnak a halottak. Ezért sokfelé szokás volt, hogy számukra megterítettek, kenyeret, sót, vizet tettek az asztalra. A bukovinai magyarok körében pedig még a temetőbe is vittek ennivalót. Aki ezeken a napokon nem tud kimenni a temetőbe, az otthon gyújt gyertyát. Zentán Mindenszentek napján a család minden tagja meggyújt egy gyertyát, azt tartották, hogy akié a legelőször leég, az hal meg leghamarabb.


Advent
A szó latin eredetű, jelentése: megérkezés, az Úr érkezése. A karácsonyra való előkészület ideje, kezdete András naphoz (nov.30) legközelebb eső vasárnap. Bod Péter ref. lelkész, egyházi- és történetíró ezt írta a 18. század közepén: "így neveztetnek a mostani rendtartás szerént a karácson előtt való négy hetek. Régen voltanak hat hetek a Szent Márton napjától fogva, aholott kezdi most is a görög eklézsiában négy hetekre szoríttatott ilyen fundamentomon, mert a Krisztusnak négy adventusa, eljövetele vagyon. Midőn a testben megjelent. Midőn a szívbe beszáll és az embert megtéríti. Midőn halála óráján elmégyen az emberhez. Midőn eljő az utolsó itéletre. Rendszerint kezdődni szokott Szent András napján." Régen éjféli harangzúgók jelezték kezdetét, egyben az egyházi év megnyitását is. Egykoron a vallásos emberek szigorú böjtöt tartottak, ezen idő alatt, falun hajnali misére jártak, amit a középkorból eredeztetett kifejezésekkel angyali vagy aranyos misének is hívtak, és Szűz Mária tiszteletére ajánlottak. Általában az egyházi ünnepekhez különféle hiedelmek, babonák társulnak. Advent időszakához is kötődik néhány ilyen. Pl.: - az eladósorban levő lány a hajnali misére való első harangozáskor a harang köteléből három darabot tépett, amit aztán a hajfonó pántlikájában hordott, hogy farsangkor sok kisérője legyen. - az Alföldön volt szokás, hogy a hajnali misére való harangozáskor a lányok mézet vagy cukrot ettek, hogy ettől édes legyen a nyelvük, s mielőbb férjet "édesgessenek" magukhoz. - Erdélyben volt szokás, hogy a hajnali mise ideje alatt az összes ajtót, ablakot zárva kellett tartani, mivel ilyenkor a boszorkányok állati alakot öltenek, házakba, ólakba próbálnak jutni, s ott rontást okozni. - az Ipoly mentén járta az a hiedelem, hogy az elázott pénz Advent idején tisztul. - Salgótarján környékén azt tartották, hogy ilyenkor tüzes emberek jártak, kiknek a szájukból tűz áradt. Az ilyen tüzes emberek ellen a néphit szerint olvasóval (rózsafüzér) lehetett védekezni. Advent idején a leghosszabbak az éjszakák, meglehetősen jó alkalmat adva a varázslásra. Az Egyház ajánlja ezen időszak szentjeinek segítségül hívását. (András, Borbála, Luca, stb.) A néphit kapcsolatba hozza saját mágikus várakozásait az említett szentekkel, de nem csupán a vallás tanítása alapján, hanem mágikus hatalmat is tulajdonít neki.
Modern rohanó életünkben a szivük, lelkük mélyén mi is várakozunk valamire, valakire. Ez a négy hét a "szent várakozás" időszaka. Várjuk a Messiást, mert tudjuk "eljő és nem késik".

"Ó szent magány, szép csönd, ó szűz nemesség,
Szívem adventje, hófehér roráte,
Ó áldott angelusz, ó tiszta áve!"
/Juhász Gyula/

Weöres Sándor: Szép a fenyő

Szép a fenyo télen-nyáron,
sose lepi dermedt álom:
míg az ágán jég szikrázik,
üde zöldje csak pompázik.

Nagykarácsony immár eljő,
érkezik az új esztendő.
Míg a mező dermed, fázik,
a zöld fenyves csak pompázik.

 

Csanádi Imre: Karácsony fája

A Karácsony akkor szép,
hogyha fehér hóba lép-
nem is sárba, latyakba...
Ropog a hó alatta.

Hegyek hátán zöld fenyő,
kis madárnak pihenő-
búcsúzik a madártól,
őzikétol elpártol.

Beszegődik, beáll csak
szép karácsony fájának-
derét-havát lerázza,
áll csillogva, szikrázva.

Ahány csengő: csendüljön,
ahány gyerek: örüljön,
ahány gyertya: mind égjen,
karácsonyi szépségben.


 

Ady Endre: Karácsony - Harang csendül...

Harang csendül,
Ének zendül,
Messze zsong a hálaének
Az én kedves kis falumban
Karácsonykor
Magába száll minden lélek.

Minden ember
Szeretettel
Borul földre imádkozni,
Az én kedves kis falumban
A Messiás
Boldogságot szokott hozni.

A templomba
Hosszú sorba'
Indulnak el ifjak, vének,
Az én kedves kis falumban
Hálát adnak
A magasság Istenének.

Mintha itt lenn
A nagy Isten
Szent kegyelme súgna, szállna,

II.

Bántja lelkem a nagy város
Durva zaja,
De jó volna ünnepelni
Odahaza
De jó volna tiszta szívből
- Úgy mint régen -
Fohászkodni,
De jó volna megnyugodni.

De jó volna, mindent,
Elfeledni,
De jó volna játszadozó
Gyermek lenni.
Igaz hittel, gyermek szívvel
A világgal Kibékülni,
Szeretetben üdvözülni.

III.

Ha ez a szép rege
Igaz hitté válna,
Óh, de nagy boldogság
Szállna a világra.
Ez a gyarló ember
Ember lenne újra,
Talizmánja lenne
A szomorú útra.

Golgota nem volna
Ez a földi élet,
Egy erő hatná át
A nagy mindenséget.
Nem volna más vallás,
Nem volna csak ennyi:
Imádni az Istent
És egymást szeretni...
Karácsonyi rege
Ha valóra válna,
Igazi boldogság
Szállna a világra.

Az én kedves kis falumban
Minden szívben
Csak szeretet lakik máma.


E G É SZ S É G, É L E T M Ó D

A csontritkulás következményei

Könnyen törik
A leggyakoribb anyagcsere-betegségről, a csontritkulásról manapság igen sokat lehet olvasni. Aktualitását annak köszönheti, hogy a vizsgáló eljárások fejlődésével új módszer terjedt el a csontsűrűség mérésére: az oszteodenzitometria. Ennek segítségével már korai stádiumban kimutatható a csontsűrűség csökkenése, így pedig a terápia révén megelőzhetővé válnak a csontritkulások következtében kialakuló törések.
A csontritkulás gyakran első tünete és legsúlyosabb következménye a csonttörés. Bármely csont eltörhet, de három típusos csonttörési hely van: 1. csukló, 2. csigolya, 3. csípő.
Csuklótáji törések
Gyakoriságuk a nők között a menopauzát követően hirtelen megnő, majd a 60. év után állandó szintet ér el, 70 év felett ismét emelkedik. Oka valószínűleg az elesések gyakoribbá válása, a későbbi években pedig a csont ásványianyag-tartalmának csökkenése. A férfiak körében a törések számának ilyen ingadozása nem figyelhető meg. A csontritkulással összefüggő csuklótáji törések gyakorisága hozzávetőleg megegyezik a csípőtáji törésekkel.
Csigolyatörések
Számuk a nőknél a menopauza után nőni kezd, majd a növekedés a kor előrehaladtával egyenes arányban folytatódik. Ez a törésfajta függ legkevésbé a külső környezeti tényezőktől, legtöbbször minimális erőbehatásra jön létre (pl. egy tárgy megemelése, rázkódás, tüsszentés, hajolás). Így a csont ásványianyagtartalma ezen törések számával mutatja a legszorosabb összefüggést.
A csigolyatörés leggyakrabban az alsó háti és a felső lumbális (ágyéki) csigolyákat érinti. A hátfájás sokszor hirtelen kezdődik, majd oldalra kisugárzik, néhány hét alatt fokozatosan enyhül. Törés után gerinc-deformitás is kialakul, az ilyen betegek testmagassága csökken, jellegzetes formájú gerinc, úgynevezett púp figyelhető meg.
Csípőtáji törések
Ezek a legveszélyesebbek, mivel életet veszélyeztető szövődményekkel járhatnak. Hetven év felett mind férfiakban, mind nőkben meredeken nőni kezd a törések gyakorisága. Általában esések vagy minimális trauma okozzák. A csípőtörések másodlagos komplikációi idős személyek esetében 15-20%-ban halálosak, súlyos mozgásképtelenséghez vezetnek, illetve hosszútávon házi ápolást igényelnek.

Kiket vizsgáljunk?
Az új módszer - a csontsűrűséget mérő oszteodenzitometria - kis sugárterheléssel jár ugyan, de drága vizsgálat. Az egész lakosság szűrése óriási költséggel járna, és felesleges is volna. Nem indokolt a panaszmentesek és a rizikófaktor nélküli egyének szűrése, ezenkívül például az 50 éves menopauzás nő csontsűrűség értékei nem állnak arányos összefüggésben a 60 éves korúéval, kezelésük is számos ok miatt megfontolandó.
Így tehát a következő esetekben érdemes elvégezni a szűrést:
1. panaszmentes egyéneknél, akiknél fokozott a kockázat (pl. korai menopauza, családi halmozódás);
2. csontritkulásra utaló panaszok alapján (hátfájás, derékfájás, testmagasság-csökkenés, kóros csonttörések);
3. kóros állapotot mutató röntgenfelvételek alapján;
4. csontritkulást okozó gyógyszerek szedése esetén (pl. szteroid hormonok, epilepszia-ellenes gyógyszerek, véralvadásgátlók);
5. mellékpajzsmirigy-betegségben;
6. a csontritkulás kezelésének ellenőrzésére;
7. speciális gyermekgyógyászati beteg-ségekben.
Új panaszainkkal keressük fel házi-orvosunkat, hisz ő tud legtöbbet fizikális állapotunkról, gyógyszereinkről, életmódunkról, táplálkozási szokásainkról. Az ő feladata tehát a további kivizsgálás szükségességének a megítélése.

Kezelés és tanácsok
Az előrehaladott csontritkulás meg-gyógyítására jelenleg nincs lehetőség, de korai beavatkozással a legtöbb esetben meg-előzhető vagy súlyos formájában legalább megállítható a folyamat.
Amennyiben másodlagos okai vannak, a kiváltó októl függően speciális kezelés szük-séges. Csonttöréskor, csigolyák összerop-panása esetén fájdalomcsillapítók, izomla-zítók, masszázs, pihenés, tornagyakorlatok szükségesek.
A speciális gyógyszeres kezelés (kalcium, ösztrogén, biszfoszfonátok, calcitonin, a D-vitamin és anyagcseretermékei), valamint hatásosságának ellenőrzése szakember feladata. Ezeket a szereket mindig az előírt adagban és gyakorisággal alkalmazzuk!

Dr. Jakab Csilla


Miért fáj a derekam?
Sokszor halljuk idősek beszélgetése során, hogy nagyon fáj a derekam, biztos lumbágóm-isiászom van. Tudjuk-e valójában, mit jelentenek ezek a fogalmak?
Bizony nem ugyanazt jelentik a bevezetőben említett fogalmak, de nem állnak messze egymástól. Derékfájást okozhat a szalagok meghúzódása, sérülése, vagy az izmok túlterhelése. Hirtelen heves, néha ,,áramütésszerű" deréktáji-keresztcsonti fájdalom formájában jelentkezik. Az általában rossz mozdulat következtében kialakuló fájdalom során az illető rendszerint ,,úgy marad", nem tud mozdulni. Míg azonban a lumbágó ,,csak" erre a tájra terjed ki, az isiász esetén a fájdalom az alsó végtagokra is sugározhat.

Miért alakulnak ki ezek a fájdalmak?
Lumbágó esetén általában egy szokatlan, nagy megterhelés a fő bűnös, vagy elég egy rossz, ügyetlenül kivitelezett mozdulat. Az eltérés a csigolyák szintjén jelentkezik, a csigolyák kis izületeinek tokját, szalagjait éri a nagy inger, s az izmok is reflexesen megfeszülnek. A kis izület, a tok, a szalagok és az izmok együttes elváltozása hozzák tehát létre a heves fájdalmat, s mivel az izom is megfeszül, a mozgás jelentősen korlátozottá válik.
Isiász esetén a kis csigolyaizületekben jön létre a kopás, ilyenkor a fájdalom már általában rendszeresen ismétlődve vissza-visszatér, ugyanis a porckorong előesése fenntartja a folyamatot. Mivel azonban így az innen induló és alsó végtagra lefutó ülőideg is nyomás alá kerül, a deréktáji-keresztcsonti fájdalom az alsó végtagba sugárzó fájdalommal jár együtt, sőt érzészavar, zsibbadás és mozgászavar is kialakulhat itt, átmeneti bénulással. Ez már tehát súlyosabb forma.

Dr. Jakab Csilla Forrás: Recept nélkül


Az anyós látogatóba érkezik. A vő kérdezi:
-Anyuka meddig marad?
-Csak ameddig szívesen láttok - feleli az anyós.
-Azért egy kávét még meg tetszik inni?

A börtön lelkésze elbeszélget a tolvajjal:
-A szabadulása után szívesen lennék a segítségére.
-Köszönöm szépen - mondja a tolvaj - de én mindig egyedül dolgozom.

Bemegy a dolgozó a főnökéhez:
-Főnök, a feleségem nagytakarítást tart otthon és azt szeretné, ha én is segítenék neki.
-Sajnálom, de sok a munka, nem tudok most szabadságot adni.
-Köszönöm főnök! Tudtam, hogy magára mindig számíthatok!

Megy haza a végzős diák: -Papa, van egy jó hírem! Emlékszel, azt mondtad, ha levizsgázok, kapok tőled 10 ezer forintot?
-Igen...
-Na hát akkor megtarthatod

A színésznövendék meséli az apjának:
-Képzeld Papa, a vizsgadarabomban nagyon nehéz szerepem lesz. Egy olyan férfit játszom, aki már 20 éve nős.
Mire az apja:
- Legközelebb olyan szerepet válassz, amiben meg is szólalhatsz!

Egy részeg dülöngél hazafelé a körúton. A Rákóczi téren megszólítja egy néger örömlány:
-Hello szépfiú! Nem akarsz hazakísérni?
-Mi..mi...mit csináljak én Afrikában?

-Édesapám! - szalad a székely fia az apjához. - Valami baja van a Riskának!
-Eridj már! Reggel még semmi baja nem volt! Honnan veszel ilyen butaságot?
-Hát onnét, hogy a bőrét a pásztor hozza a vállán!


Háton úszás
Említettem már, hogy a kastély parkjában van egy szép kis halastó? Pedig van. Még egy kis szigetecske is van benne. Ott szoktak éjszakázni a vadrécék. Most kisebb lélekszámú a csapatuk, de ha megjön a zegernyés idő, többen lesznek. Ugyan is itt nem vadászhatják őket.
Ebben a kis tóban halak, teknősök, békák élnek, azaz már csak éltek - sajnos. A vadrécék ugyan itt vannak még, de ki tudja meddig?
Történt ugyan is, hogy Tamás Laci bácsi - a tó, és annak élővilágának gondozója, értő horgász - egy nap azt tapasztalta, hogy valami baj van, mert döglenek a halak. A halak apraja már holtan úszik a víz tetején, a nagytestű amurok, busák, pontyok, pedig a hátukra fordulva vergődnek, haláltusájukat vívva. A befolyás környékén tanyázó gém és a récék, pedig a ,,terített asztalon" lakmározzák a már elpusztult apró halakat. Laci bácsi - mivel azonnal vízfertőzésre gondolt - megtette a szükséges bejelentéseket. Bélával - a kisbusz sofőrjével - vízmintát vettek, amit az egyik nagytestű halból vett mintával együtt - amit a közben kiérkező állatorvos metszett ki a dögből - Kaposvárra, az Állategészségügyi Állomásra küldtek.
Napokkal később jött a hír, hogy nitrogén okozta a tó vizének fertőzöttségét, de addigra már a halak java elpusztult. Félő, ha a vadrécék szervezetében az elfogyasztott döglött halak testéből felszaporodik a méreg, a vadrécék is elhullnak, de legalább is a jövendő nemzedékük károsult, sérült lehet. A teknősök még meg vannak, náluk is az idő mutatja meg, átvészelik-e ezt a pusztító fertőzést. A békafélék részben már korábban elvonultak télire, így őket nem fenyegeti a baj - egyelőre.
Október 30-án - Laci bácsi azt mondta, hogy Kaposvárról -a vízminta alapján- azt jelezték, hogy műtrágya okozta a fertőzést. Ezt a hírt Laci bácsi ,,tamáskodva" fogadta, ugyan is az elmúlt napok gyenge esői még több fertőző anyagot hoztak a tóba, és a beömlő víz kezdett barna színt ölteni, a szaga, pedig fekáliára utalt. Ma már olyan büdös az egész tó vize, és környéke, hogy alig lehet körötte megmaradni. Laci bácsi azt sem tudja biztosan, hogy a tó még az intézeté, vagy az Önkormányzat rendelkezik felette? Hallott ugyanis olyan -kósza- híreket, hogy az egész tó már az Önkormányzat fennhatósága alá tartozik.
Mindezt tisztázandó kértem Igazgató úrtól meghallgatást, és feltettem a kérdést: kié a tó? Felesben a miénk, felében az Önkormányzaté - felelte. Megkérdeztem továbbá, hogy mi hír van a vízfertőzés ügyében? Igazgató úr olyan tájékoztatást kapott a kaposvári Állategészségi Állomás Laboratóriumától, hogy a vízminta alapján nitrogénfertőzés áll fent, a halhús vizsgálata még tart. Erre alapozva feljelentés ment a Közegészségügyi Hatósághoz, vizsgálatuk még tart. Reményemet fejeztem ki, hogy meglelik a felelőst, talán még meg is büntetik kellő képen.

Bobdai György


Donászi Magda: Karácsony
Karácsonyfa, Karácsony,
Ezüst dió zöld ágon.
Csilingelő csengettyű,
A fenyőfa gyönyörű.
Csillagszóró, gyertyafény,
ég a fenyő ünnepén.

Felelős kiadó: Dr. Keresztes Tamás intézet igazgató
Felelős szerkesztő: Bobdai György intézeti lakó
Szerkesztő bizottsági tagok: Bíró Ferencné intézetvezető főnővér, Benkőné Papecz Andrea, Kútfey Ákosné, Murai Boglárka mentálhigiénés munkatársak
Tördelő szerkesztő: Léderer Kinga módszertani munkatárs
Görcsöny, 2005. január 29.

Naplemente lapszámok előző következő Naplemente